[Vietsub] 未完的承诺 | Lời Hứa Chưa Hoàn Thành - 罗志祥 | La Chí Tường

Album : Volume 10 - 獅子吼

Track : 03
Dịch : Dragon Rider

Lyric

我一直都觉得时间还很多
今天没有为你做的
等明天再说
忘了抓紧你的手

到我回头

幸福就像我指尖　

不知不觉放飞的气球

这算什么　

不能保护你的我　有什么用

你害不害怕　

你寂寞不寂寞

我的胸口很痛　

我怎么会把你搞丢

你微笑地对我的信任的表情　

还在我心中

我疯狂的祈求　

完成我未完成的承诺

因为我爱你我想你我要你　

再爱我

我的天空下着雪　

我的梦想破了洞

我拚命的呼喊你名字　

消失在风中　

失魂落魄

赢得多少未来又有什么用　

我已经没有想飞翔的理由

我的胸口很痛　

我怎么会把你搞丢

你微笑地对我的信任的表情　

还在我心中

我疯狂的祈求　

完成我未完成的承诺

因为我爱你我想你我要你　

再爱我

给我一个机会重新再来过　

想要你再回到我身边　

跟我有始有终

我的胸口很痛　

我怎么会把你搞丢

我的肩膀很重　

我扛着未完的承诺

我自责的惭愧的愧疚的继续

寻找你影踪

想再牵着你的手　

不在乎代价是什么

因为我爱你我想你我要你　

因为我爱你我想你我要你　

再爱我

Lời dịch

Anh luôn cảm thấy thời gian vẫn là quá nhiều
Hôm nay không còn được làm gì đó vì Em
Đợi ngày mai xem sao vậy

Đã quên mất cách giữ chặt tay Em
Khi Anh nhìn lại
Hạnh phúc tựa đầu ngón tay Anh
Vô tình bất giác để bong bóng vụt bay

Thế này là sao

Anh không thể bảo vệ được Em   Thì còn làm được gì

Em có thấy sợ

Có cảm thấy cô đơn

Lồng ngực Anh đau lắm

Giờ phải làm gì để không lạc mất Em

Nụ cười đã từng tràn đầy tin tưởng trên gương mặt Em

Còn mãi trong lòng Anh

Anh điên cuồng van xin

Được thực hiện nốt những lời hứa chưa hoàn thành

Bởi vì Anh yêu Em, Anh nhớ Em, và muốn Em

Lại lần nữa yêu Anh

Bầu trời của Anh ngập tràn tuyết rơi

Giấc mộng của Anh giờ cũng đã vỡ

Tiếng Anh tuyệt vọng gào thét tên Em

Cứ tan dần trong gió

Hồn bay phách lạc

Tương lai còn lại gì đây   Còn có ích lợi gì

Bởi Anh đã không còn lý do để bay lên nữa rồi

Lồng ngực Anh đau lắm

Giờ phải làm gì để không lạc mất Em
Nụ cười đã từng tràn đầy tin tưởng trên gương mặt Em

Còn in dấu trong Anh

Anh điên cuồng van xin

Được thực hiện nốt những lời hứa chưa hoàn thành

Bởi vì Anh yêu Em, Anh nhớ Em, và muốn Em

Lại lần nữa yêu Anh

Hãy cho Anh một cơ hội quay về ta cùng làm lại

Thật muốn Em lại ở bên cạnh Anh

Cùng Anh thủy chung mãi mãi

Lồng ngực Anh đau lắm

Biết phải làm gì để không lạc mất Em

Bờ vai Anh nặng trĩu

Gánh những lời hứa còn chưa kịp hoàn thành

Cứ tự trách mình, hổ thẹn, ăn năn, áy náy, rồi tiếp tục

Kiếm tìm hình bóng Em

Muốn lại được nắm tay Em

Chẳng quan tâm cái giá phải trả là gì

Vì Anh yêu Em, Anh nhớ Em, Anh muốn có Em

Vì Anh yêu Em, Anh nhớ Em, và muốn Em

Lại lần nữa yêu Anh

Vietsub

Editor + Encoder : Dragon Rider 

Designer + Kara Timer : Ami Tetara

Download

http://www.mediafire.com/?f7x92481jds113r

Mp3 320 kbps

https://www.dropbox.com/s/0v6ea8uucotld6m/Show%20Luo%20-%20Wei%20Wan%20De%20Cheng%20Nuo.mp3

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES