Showing posts with label MVs Vietsub. Show all posts
Showing posts with label MVs Vietsub. Show all posts
Tags : , , , , , , , ,

[Vietsub] 不该 | Không Nên | Bu Gai - 周杰伦, 张惠妹 | Châu Kiệt Luân, Trương Huệ Muội | Jay Chou, aMei


Album : Volume 14
Track : 06
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Buông tay nhau, tình vẫn tồn tại
Tuyết tan rồi, đất sẽ lại nở hoa
Nếu duyên đã hết, ta cũng không nên làm lại ..."
----------

Screenshot








Google Drive



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES



Hanzi


周杰伦 

不该

作词:方文山
作曲:周杰伦

假装我们还在一块 我真的演不出来
还是不习惯你不在 这身份转变太快
画面里不需要旁白 却谁都看得出来
是我情绪涌了上来 想哭却一遍空白

雪地里相爱 他们说 零下已结晶的誓言不会坏
但爱的状态 却不会永远 都冰封而透明的存在
轻轻飘 落下来 许下的梦 融化得太快
或许我们都不该醒来

你还是住在我的回忆里 不出来
让我们微笑离开 让故事留下来
放手后 爱依然在
雪融了 就应该花开
缘若尽了 就不该再重来

你依旧住在我的回忆里 不出来
我离开将你的手交给 下个最爱
纠缠与固执等待 反而是另一种伤害
彼此紧握的手松开 去拥抱更多未来

错过的时间怎么买 谁都付不出来
或许我们学会释怀 让过去安静下来

雪地里相爱 他们说 零下已结晶的誓言不会坏
但爱的状态 却不会永远 都冰封而透明的存在
轻轻飘 落下来 许下的梦 融化得太快
或许我们都不该醒来

你还是住在我的回忆里 不出来
让我们微笑离开 让故事留下来
放手后 爱依然在
雪融了 就应该花开
缘若尽了 就不该再重来

你依旧住在我的回忆里 不出来
我离开将你的手交给 下个最爱
纠缠与固执等待 反而是另一种伤害
彼此紧握的手松开 去拥抱更多未来

Pinyin


Zhōujiélún 

bù gāi

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

jiǎzhuāng wǒmen hái zài yīkuài wǒ zhēn de yǎn bù chūlái
háishì bù xíguàn nǐ bùzài zhè shēnfèn zhuǎnbiàn tài kuài
huàmiàn lǐ bù xūyào pángbái què shuí dōu kàn dé chūlái
shì wǒ qíngxù yǒngle shànglái xiǎng kū què yībiàn kòngbái

xuě dì lǐ xiāng'ài tāmen shuō língxià yǐ jiéjīng de shìyán bù huì huài
dàn ài de zhuàngtài què bù huì yǒngyuǎn dōu bīng fēng ér tòumíng de cúnzài
qīng qīng piāoluò xiàlái xǔ xià de mèng rónghuà dé tài kuài
huòxǔ wǒmen dōu bù gāi xǐng lái

nǐ háishì zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlái
ràng wǒmen wéixiào líkāi ràng gùshì liú xiàlái
fàngshǒu hòu ài yīrán zài
xuě róngle jiù yīnggāi huā kāi
yuán ruò jǐnle jiù bù gāi zài chóng lái

nǐ yījiù zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlái
wǒ líkāi jiāng nǐ de shǒujiāo gěi xià gè zuì ài
jiūchán yǔ gùzhí děngdài fǎn'ér shì lìng yī zhǒng shānghài
bǐcǐ jǐn wò de shǒu sōng kāi qù yǒngbào gèng duō wèilái

cuòguò de shíjiān zěnme mǎi shuí dōu fù bù chūlái
huòxǔ wǒmen xuéhuì shìhuái ràng guòqù ānjìng xiàlái

xuě dì lǐ xiāng'ài tāmen shuō língxià yǐ jiéjīng de shìyán bù huì huài
dàn ài de zhuàngtài què bù huì yǒngyuǎn dōu bīng fēng ér tòumíng de cúnzài
qīng qīng piāoluò xiàlái xǔ xià de mèng rónghuà dé tài kuài
huòxǔ wǒmen dōu bù gāi xǐng lái

nǐ háishì zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlái
ràng wǒmen wéixiào líkāi ràng gùshì liú xiàlái
fàngshǒu hòu ài yīrán zài
xuě róngle jiù yīnggāi huā kāi
yuán ruò jǐnle jiù bù gāi zài chóng lái

nǐ yījiù zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlái
wǒ líkāi jiāng nǐ de shǒujiāo gěi xià gè zuì ài
jiūchán yǔ gùzhí děngdài fǎn'ér shì lìng yī zhǒng shānghài
bǐcǐ jǐn wò de shǒu sōng kāi qù yǒngbào gèng duō wèilái

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 前世情人 | Người Tình Kiếp Trước | Qian Shi Qing Ren - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 14
Track : 04
Lời : Hoàng Tuấn Lang
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Nước mắt từng giọt từng giọt rơi rớt xuống
Sự cảm động cứ thế lưu giữ theo
Ngắm nhìn hai người hạnh phúc từ phía xa
Giống như bóng hình chúng ta đã trải qua kiếp trước ..."
----------

Screenshot








Youtube



Google Drive



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES



Hanzi


周杰伦 

前世情人

作词:黄俊郎
作曲:周杰伦、Hathaway
编曲:黄雨勋

松鼠陪着核桃 在庭院捉迷藏
葡萄躲进橡木桶 酿出时光
夏日在玉米齿缝中游荡
我为妳准备的四季 正在生长
炼金师从故事炼出土壤
我阖上书也闻到了花香
草地上的妳比果实芬芳
妳就像天使手里的糖

小男孩害羞没想起 自己是个雕像
沈浸在芦苇跟风合奏用美妙歌声赞扬
世界因为妳而露出
阳光灿烂的 形状
谢谢妳不然纯眞是什么我早已经遗忘

什么爱 不说 就已经存在
什么爱 望着 就全都明白
妳笑 一点一点一滴漾开
一字一句 形容不来
是星空上的银海

月晕下 的双手
越来越来越来 越依靠
从来从来从来 不知道
原来原来原来 有妳很骄傲

小公主
过来过来过来 约定好
未来未来未来 的城堡
将来将来将来 我们一起造

我会 当妳昼夜骑士 烈阳的树荫
让花朶为妳吟游的魔术师
每一道有妳风景
帮妳按下快门的秘密情人

什么爱 不说 就已经存在
什么爱 望着 就全都明白
妳笑 一点一点一滴漾开
一字一句 形容不来
是星空上的银海

我后来 会在 纯白的礼堂
牵好久 的手 交给另个他
眼泪 一点一点一滴流下
感动 也会跟着留下
远远看着你们幸福

像前世我们有过的模样

Pinyin


Zhōujiélún 

qiánshì qíngrén

zuòcí: Huáng jùnláng
zuòqǔ: Zhōujiélún,Hathaway
biān qǔ: Huángyǔxūn

sōngshǔ péizhe hétáo zài tíngyuàn zhuōmícáng
pútáo duǒ jìn xiàngmù tǒng niàng chū shíguāng
xià rì zài yùmǐ chǐ fèng zhōng yóudàng
wǒ wèi nǎi zhǔnbèi de sìjì zhèngzài shēngzhǎng
liànjīn shī cóng gùshì liàn chū tǔrǎng
wǒ hé shàngshū yě wén dàole huā xiāng
cǎo dìshàng de nǎi bǐ guǒshí fēnfāng
nǎi jiù xiàng tiānshǐ shǒu lǐ de táng

xiǎo nánhái hàixiū méi xiǎngqǐ zìjǐ shìgè diāoxiàng
chénjìn zài lúwěi gēnfēng hézòu yòng měimiào gēshēng zànyáng
shìjiè yīnwèi nǎi ér lùchū
yángguāng cànlàn de xíngzhuàng
xièxiè nǎi bùrán chún zhēn shì shénme wǒ zǎo yǐjīng yíwàng

shénme ài bù shuō jiù yǐjīng cúnzài
shénme ài wàngzhe jiù quándōu míngbái
nǎi xiào yī diǎn yī diǎn yīdī yàng kāi
yī zì yījù xíngróng bù lái
shì xīngkōng shàng de yín hǎi

yuè yùn xià de shuāngshǒu
yuè lái yuè lái yuè lái yuè yīkào
cónglái cónglái cónglái bù zhīdào
yuánlái yuánlái yuánlái yǒu nǎi hěn jiāo'ào

xiǎo gōngzhǔ
guòlái guòlái guòlái yuēdìng hǎo
wèilái wèilái wèilái de chéngbǎo
jiānglái jiānglái jiānglái wǒmen yīqǐ zào

wǒ huì dāng nǎi zhòuyè qíshì liè yáng de shù yīn
ràng huāduǒ wèi nǎi yín yóu de móshù shī
měi yīdào yǒu nǎi fēngjǐng
bāng nǎi àn xià kuàimén de mìmì qíngrén

shénme ài bù shuō jiù yǐjīng cúnzài
shénme ài wàngzhe jiù quándōu míngbái
nǎi xiào yī diǎn yī diǎn yī dī yàng kāi
yī zì yījù xíngróng bù lái
shì xīngkōng shàng de yín hǎi

wǒ hòulái huì zài chún bái de lǐtáng
qiān hǎojiǔ de shǒujiāo gěi lìng gè tā
yǎnlèi yī diǎn yī diǎn yī dī liúxià
gǎndòng yě huì gēnzhe liú xià
yuǎn yuǎn kànzhe nǐmen xìngfú

xiàng qiánshì wǒmen yǒuguò de múyàng

0 comments
Tags : , , , , , , ,

[Vietsub] 雨下一整晚 | Mưa Rơi Suốt Đêm Khuya | Yu Xia Yi Zheng Wan - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại
Track : 06
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Em xòe chiếc ô giấy nhỏ
Thở dài nhân gian dễ chuyển dời
Mưa vẫn rơi trong làn sương mù mịt
Hỏi chân trời ấy biết ở nơi nao ..."
----------

Screenshot


Online



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES


Hanzi


周杰伦 

雨下一整晚

作词:方文山
作曲:周杰伦
编曲:钟兴民

街灯下的橱窗 有一种落寞的温暖
吐气在玻璃上 画着妳的模样

开着车漫无目的的转弯
不知要去哪个地方
闹区的电视墙 到底有谁在看

*白杨木 影子被拉长
像我对妳的思念走不完
原来我从未习惯妳已不在我 身旁

街道的 铁门被拉上
只剩转角霓虹灯还在闪
这城市 的小巷 雨下一整晚

妳撑把小纸伞 叹姻缘太婉转
雨落下雾茫茫 问天涯在何方

午夜笛笛声残 偷偷透透过窗
烛台前我嘛还在想
小舢舨 划啊划 小纸伞 遮雨也遮月光


Pinyin


Zhōujiélún 

yǔ xià yī zhěng wǎn

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Zhōngxìngmín

jiēdēng xià de chúchuāng yǒuyī zhǒng luòmò de wēnnuǎn
tǔqì zài bōlí shàng huàzhe nǎi de múyàng

kāizhe chē màn wú mùdì de zhuǎnwān
bùzhī yào qù nǎge dìfāng
nào qū de diànshì qiáng dàodǐ yǒu shuí zài kàn

*báiyáng mù yǐngzi bèi lā cháng
xiàng wǒ duì nǎi de sīniàn zǒu bù wán
yuánlái wǒ cóng wèi xíguàn nǎi yǐ bùzài wǒ shēn páng

jiēdào de tiě mén bèi lā shàng
zhǐ shèng zhuǎnjiǎo níhóngdēng hái zài shǎn
zhè chéngshì de xiǎo xiàng yǔ xià yī zhěng wǎn

nǎi chēng bǎ xiǎo zhǐ sǎn tàn yīnyuán tài wǎnzhuǎn
yǔ luòxià wù mángmáng wèn tiānyá zài héfāng

wǔyè dí dí shēng cán tōutōu tòu tòuguò chuāng
zhútái qián wǒ ma hái zài xiǎng
xiǎo shānbǎn huà a huà xiǎo zhǐ sǎn zhē yǔ yě zhē yuèguāng

1 comments
Tags : , , , , , , , ,

[Vietsub] 你怎么说, 红尘客栈, 千里之外 | Em Nói Thế Nào, Khách Điếm Hồng Trần, Ngàn Dặm Cách Xa | Ni Zen Me Shuo, Hong Chen Ke Zhan, Qian Li Zhi Wai - 周杰伦, 邓丽君 | Châu Kiệt Luân, Đặng Lệ Quân


Phần trình diễn làm hồi sinh danh ca Đặng Lệ Quân trong concert Ma Thiên Luân trạm Đài Bắc 2013

Screenshots

你怎么说 | Em Nói Thế Nào
Translator : Dragon Rider

红尘客栈 | Khách Điếm Hồng Trần
Translator : Ufokian

千里之外 | Ngàn Dặm Cách Xa
Translator : Ufokian

Screenshots


Vietsub



Download


PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 你,好不好? | Em, Có Ổn Không? | Ni, Hao Bu Hao? - 周兴哲 | Châu Hưng Triết | Eric Chou


Lời: Châu Hưng Triết, Ngô Dịch Vĩ
Nhạc: Châu Hưng Triết
Dịch: Dragon Rider

----------
"... Đừng nói rằng, Em "đã từng" yêu anh
Hãy để chúng ta quay lại giây phút đó
Em, có ổn không? ..."
----------

Screenshot


Online




PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES



Hanzi


Eric 周兴哲 

你,好不好?

电视剧 遗憾拼图 片尾曲
作词:周兴哲、吴易纬
作曲:周兴哲
编曲:陈建骐
制作人:陈建骐

是不是 还那么爱迟到
熬夜工作 又睡不好

等你 完成你的目标
要戒掉逞强的嗜好

都怪我
把自尊放太高 没有把你照顾好

骄傲 是脆弱的外表
最怕我的心 你不要

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
继续让我 为你想 为你疯 陪你老
你好不好 好想知道
别急着把回忆都丢掉

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
用好的我 把过去坏的我 都换掉
好想听到 你坚决说爱我
可惜回不去那一秒
你,好不好?

天知道 我快要受不了
后悔 钻进心里烧

拥抱 再多一次就好
你要的 我都做得到

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
继续让我 为你想 为你疯 陪你老
给你的好 还要不要
答案我却不敢揭晓

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
别用离开教我 失去的人最重要
别说 你曾经爱过我
让我们回到那一秒
你,好不好?

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
继续让我 为你想 为你疯 陪你老
你好不好 我好想知道
别急着把我的爱丢掉

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
别用离开教我 失去的人最重要
别说 你曾经爱过我
让我们回到那一秒
你,好不好?


Pinyin


Eric zhōuxìngzhé 

nǐ, hǎobù hǎo?

Diànshìjù yíhàn pīntú piànwěi qū
zuòcí: Zhōuxìngzhé, wúyìwěi
zuòqǔ: Zhōuxìngzhé
biān qǔ: Chénjiànqí
zhìzuò rén: Chénjiànqí

shì bùshì hái nàme ài chídào
áoyè gōngzuò yòu shuì bù hǎo

děng nǐ wánchéng nǐ de mùbiāo
yào jiè diào chěngqiáng de shìhào

dōu guàiwǒ
bǎ zìzūn fàng tài gāo méiyǒu bǎ nǐ zhàogù hǎo

jiāo'ào shì cuìruò de wàibiǎo
zuì pà wǒ de xīn nǐ bùyào

néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
nǐ hǎobù hǎohǎo xiǎng zhīdào
bié jízhuó bǎ huíyì dōu diūdiào

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
yòng hǎo de wǒ bǎ guòqù huài de wǒ dōu huàn diào
hǎo xiǎng tīng dào nǐ jiānjué shuō ài wǒ
kěxí huí bù qù nà yī miǎo
nǐ, hǎobù hǎo?

Tiānzhīdào wǒ kuàiyào shòu bùliǎo
hòuhuǐ zuān jìn xīnlǐ shāo

yǒngbào zài duō yīcì jiù hǎo
nǐ yào de wǒ dū zuò dédào

néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
gěi nǐ de hǎo hái yào bùyào
dá'àn wǒ què bù gǎn jiēxiǎo

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
nǐ, hǎobù hǎo?

Néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
nǐ hǎobù hǎo wǒ hǎo xiǎng zhīdào
bié jízhuó bǎ wǒ de ài diūdiào

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
nǐ, hǎobù hǎo?

0 comments
 
. : : | Dragon Rider + © 2013.08.30 | : : .