[Vietsub] 不该 | Không Nên | Bu Gai - 周杰伦, 张惠妹 | Châu Kiệt Luân, Trương Huệ Muội | Jay Chou, aMei

Album : Volume 14

Track : 06

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Buông tay nhau, tình vẫn tồn tại
Tuyết tan rồi, đất sẽ lại nở hoa
Nếu duyên đã hết, ta cũng không nên làm lại ..."

----------

Screenshot

Google Drive

Download

https://goo.gl/lWVmB5

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

周杰伦 

不该

作词：方文山
作曲：周杰伦

假装我们还在一块 我真的演不出来
还是不习惯你不在 这身份转变太快
画面里不需要旁白 却谁都看得出来
是我情绪涌了上来 想哭却一遍空白

雪地里相爱 他们说 零下已结晶的誓言不会坏
但爱的状态 却不会永远 都冰封而透明的存在
轻轻飘 落下来 许下的梦 融化得太快
或许我们都不该醒来

你还是住在我的回忆里 不出来
让我们微笑离开 让故事留下来
放手后 爱依然在
雪融了 就应该花开
缘若尽了 就不该再重来

你依旧住在我的回忆里 不出来
我离开将你的手交给 下个最爱
纠缠与固执等待 反而是另一种伤害
彼此紧握的手松开 去拥抱更多未来

错过的时间怎么买 谁都付不出来
或许我们学会释怀 让过去安静下来

雪地里相爱 他们说 零下已结晶的誓言不会坏
但爱的状态 却不会永远 都冰封而透明的存在
轻轻飘 落下来 许下的梦 融化得太快
或许我们都不该醒来

你还是住在我的回忆里 不出来
让我们微笑离开 让故事留下来
放手后 爱依然在
雪融了 就应该花开
缘若尽了 就不该再重来

你依旧住在我的回忆里 不出来
我离开将你的手交给 下个最爱
纠缠与固执等待 反而是另一种伤害
彼此紧握的手松开 去拥抱更多未来

Pinyin

Zhōujiélún 

bù gāi

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

jiǎzhuāng wǒmen hái zài yīkuài wǒ zhēn de yǎn bù chūlái
háishì bù xíguàn nǐ bùzài zhè shēnfèn zhuǎnbiàn tài kuài
huàmiàn lǐ bù xūyào pángbái què shuí dōu kàn dé chūlái
shì wǒ qíngxù yǒngle shànglái xiǎng kū què yībiàn kòngbái

xuě dì lǐ xiāng'ài tāmen shuō língxià yǐ jiéjīng de shìyán bù huì huài
dàn ài de zhuàngtài què bù huì yǒngyuǎn dōu bīng fēng ér tòumíng de cúnzài
qīng qīng piāoluò xiàlái xǔ xià de mèng rónghuà dé tài kuài
huòxǔ wǒmen dōu bù gāi xǐng lái

nǐ háishì zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlái
ràng wǒmen wéixiào líkāi ràng gùshì liú xiàlái
fàngshǒu hòu ài yīrán zài
xuě róngle jiù yīnggāi huā kāi
yuán ruò jǐnle jiù bù gāi zài chóng lái

nǐ yījiù zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlái
wǒ líkāi jiāng nǐ de shǒujiāo gěi xià gè zuì ài
jiūchán yǔ gùzhí děngdài fǎn'ér shì lìng yī zhǒng shānghài
bǐcǐ jǐn wò de shǒu sōng kāi qù yǒngbào gèng duō wèilái

cuòguò de shíjiān zěnme mǎi shuí dōu fù bù chūlái
huòxǔ wǒmen xuéhuì shìhuái ràng guòqù ānjìng xiàlái

xuě dì lǐ xiāng'ài tāmen shuō língxià yǐ jiéjīng de shìyán bù huì huài
dàn ài de zhuàngtài què bù huì yǒngyuǎn dōu bīng fēng ér tòumíng de cúnzài
qīng qīng piāoluò xiàlái xǔ xià de mèng rónghuà dé tài kuài
huòxǔ wǒmen dōu bù gāi xǐng lái

nǐ háishì zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlái
ràng wǒmen wéixiào líkāi ràng gùshì liú xiàlái
fàngshǒu hòu ài yīrán zài
xuě róngle jiù yīnggāi huā kāi
yuán ruò jǐnle jiù bù gāi zài chóng lái

nǐ yījiù zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlái
wǒ líkāi jiāng nǐ de shǒujiāo gěi xià gè zuì ài
jiūchán yǔ gùzhí děngdài fǎn'ér shì lìng yī zhǒng shānghài
bǐcǐ jǐn wò de shǒu sōng kāi qù yǒngbào gèng duō wèilái

See more »

[Vietsub] 前世情人 | Người Tình Kiếp Trước | Qian Shi Qing Ren - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 14

Track : 04

Lời : Hoàng Tuấn Lang

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Nước mắt từng giọt từng giọt rơi rớt xuống

Sự cảm động cứ thế lưu giữ theo

Ngắm nhìn hai người hạnh phúc từ phía xa

Giống như bóng hình chúng ta đã trải qua kiếp trước ..."

----------

Screenshot

Youtube

Google Drive

Download

https://goo.gl/yqjiC8

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

周杰伦 

前世情人

作词：黄俊郎
作曲：周杰伦、Hathaway
编曲：黄雨勋

松鼠陪着核桃 在庭院捉迷藏
葡萄躲进橡木桶 酿出时光
夏日在玉米齿缝中游荡
我为妳准备的四季 正在生长
炼金师从故事炼出土壤
我阖上书也闻到了花香
草地上的妳比果实芬芳
妳就像天使手里的糖

小男孩害羞没想起 自己是个雕像
沈浸在芦苇跟风合奏用美妙歌声赞扬
世界因为妳而露出
阳光灿烂的 形状
谢谢妳不然纯眞是什么我早已经遗忘

什么爱 不说 就已经存在
什么爱 望着 就全都明白
妳笑 一点一点一滴漾开
一字一句 形容不来
是星空上的银海

月晕下 的双手
越来越来越来 越依靠
从来从来从来 不知道
原来原来原来 有妳很骄傲

小公主
过来过来过来 约定好
未来未来未来 的城堡
将来将来将来 我们一起造

我会 当妳昼夜骑士 烈阳的树荫
让花朶为妳吟游的魔术师
每一道有妳风景
帮妳按下快门的秘密情人

什么爱 不说 就已经存在
什么爱 望着 就全都明白
妳笑 一点一点一滴漾开
一字一句 形容不来
是星空上的银海

我后来 会在 纯白的礼堂
牵好久 的手 交给另个他
眼泪 一点一点一滴流下
感动 也会跟着留下
远远看着你们幸福

像前世我们有过的模样

Pinyin

Zhōujiélún 

qiánshì qíngrén

zuòcí: Huáng jùnláng
zuòqǔ: Zhōujiélún,Hathaway
biān qǔ: Huángyǔxūn

sōngshǔ péizhe hétáo zài tíngyuàn zhuōmícáng
pútáo duǒ jìn xiàngmù tǒng niàng chū shíguāng
xià rì zài yùmǐ chǐ fèng zhōng yóudàng
wǒ wèi nǎi zhǔnbèi de sìjì zhèngzài shēngzhǎng
liànjīn shī cóng gùshì liàn chū tǔrǎng
wǒ hé shàngshū yě wén dàole huā xiāng
cǎo dìshàng de nǎi bǐ guǒshí fēnfāng
nǎi jiù xiàng tiānshǐ shǒu lǐ de táng

xiǎo nánhái hàixiū méi xiǎngqǐ zìjǐ shìgè diāoxiàng
chénjìn zài lúwěi gēnfēng hézòu yòng měimiào gēshēng zànyáng
shìjiè yīnwèi nǎi ér lùchū
yángguāng cànlàn de xíngzhuàng
xièxiè nǎi bùrán chún zhēn shì shénme wǒ zǎo yǐjīng yíwàng

shénme ài bù shuō jiù yǐjīng cúnzài
shénme ài wàngzhe jiù quándōu míngbái
nǎi xiào yī diǎn yī diǎn yīdī yàng kāi
yī zì yījù xíngróng bù lái
shì xīngkōng shàng de yín hǎi

yuè yùn xià de shuāngshǒu
yuè lái yuè lái yuè lái yuè yīkào
cónglái cónglái cónglái bù zhīdào
yuánlái yuánlái yuánlái yǒu nǎi hěn jiāo'ào

xiǎo gōngzhǔ
guòlái guòlái guòlái yuēdìng hǎo
wèilái wèilái wèilái de chéngbǎo
jiānglái jiānglái jiānglái wǒmen yīqǐ zào

wǒ huì dāng nǎi zhòuyè qíshì liè yáng de shù yīn
ràng huāduǒ wèi nǎi yín yóu de móshù shī
měi yīdào yǒu nǎi fēngjǐng
bāng nǎi àn xià kuàimén de mìmì qíngrén

shénme ài bù shuō jiù yǐjīng cúnzài
shénme ài wàngzhe jiù quándōu míngbái
nǎi xiào yī diǎn yī diǎn yī dī yàng kāi
yī zì yījù xíngróng bù lái
shì xīngkōng shàng de yín hǎi

wǒ hòulái huì zài chún bái de lǐtáng
qiān hǎojiǔ de shǒujiāo gěi lìng gè tā
yǎnlèi yī diǎn yī diǎn yī dī liúxià
gǎndòng yě huì gēnzhe liú xià
yuǎn yuǎn kànzhe nǐmen xìngfú

xiàng qiánshì wǒmen yǒuguò de múyàng

See more »

[Vietsub] 雨下一整晚 | Mưa Rơi Suốt Đêm Khuya | Yu Xia Yi Zheng Wan - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại

Track : 06

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Em xòe chiếc ô giấy nhỏ

Thở dài nhân gian dễ chuyển dời

Mưa vẫn rơi trong làn sương mù mịt

Hỏi chân trời ấy biết ở nơi nao ..."

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/ABfIMo

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

周杰伦 

雨下一整晚

作词：方文山
作曲：周杰伦
编曲：钟兴民

街灯下的橱窗 有一种落寞的温暖
吐气在玻璃上 画着妳的模样

开着车漫无目的的转弯
不知要去哪个地方
闹区的电视墙 到底有谁在看

＊白杨木 影子被拉长
像我对妳的思念走不完
原来我从未习惯妳已不在我 身旁

街道的 铁门被拉上
只剩转角霓虹灯还在闪
这城市 的小巷 雨下一整晚

妳撑把小纸伞 叹姻缘太婉转
雨落下雾茫茫 问天涯在何方

午夜笛笛声残 偷偷透透过窗
烛台前我嘛还在想
小舢舨 划啊划 小纸伞 遮雨也遮月光

Pinyin

Zhōujiélún 

yǔ xià yī zhěng wǎn

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Zhōngxìngmín

jiēdēng xià de chúchuāng yǒuyī zhǒng luòmò de wēnnuǎn
tǔqì zài bōlí shàng huàzhe nǎi de múyàng

kāizhe chē màn wú mùdì de zhuǎnwān
bùzhī yào qù nǎge dìfāng
nào qū de diànshì qiáng dàodǐ yǒu shuí zài kàn

*báiyáng mù yǐngzi bèi lā cháng
xiàng wǒ duì nǎi de sīniàn zǒu bù wán
yuánlái wǒ cóng wèi xíguàn nǎi yǐ bùzài wǒ shēn páng

jiēdào de tiě mén bèi lā shàng
zhǐ shèng zhuǎnjiǎo níhóngdēng hái zài shǎn
zhè chéngshì de xiǎo xiàng yǔ xià yī zhěng wǎn

nǎi chēng bǎ xiǎo zhǐ sǎn tàn yīnyuán tài wǎnzhuǎn
yǔ luòxià wù mángmáng wèn tiānyá zài héfāng

wǔyè dí dí shēng cán tōutōu tòu tòuguò chuāng
zhútái qián wǒ ma hái zài xiǎng
xiǎo shānbǎn huà a huà xiǎo zhǐ sǎn zhē yǔ yě zhē yuèguāng

See more »

[Vietsub] 好久不见 | Đã Lâu Không Gặp | Hao Jiu Bu Jian - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại

Track : 05

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Anh hét lên hỏi những ngôi sao băng trên trời
Liệu như vậy có kỳ tích nào không đây
Cho dù chỉ là bạn cũng không sao mà
Vì em mà anh đã thay đổi đến mức chẳng nhận ra chính mình ..."

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/PckRJa

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

周杰伦 

好久不见

作词：周杰伦
作曲：周杰伦
编曲：蔡庭贵

好久不见 你还好吗
你的小狗 长大了吗
我的围巾 还围着吗
我的相片 都丢了吧

我剪不到后面头发
这个借口还不错吧(哎呦不错)
一把剪刀一堆废话
还不是想求求你回来吧

＊麦搁一个人咧生气 乎伊烦恼 乎伊操心
虽然不关我的代志 谁叫他是我的兄弟 耶
拢这么久就唰唰去 想想秋天就马过去 耶
冬天来临他会怕冷 你不回来甘讲要我抱伊

按呢甘好 是我不好 我没有紧紧抱住你(紧紧抱住你)
你说泪留着很危险(很危险)
如果等雨一起(等雨一起) 流下不让同情发现

我对天空这个那个流星 大喊后会不会有奇蹟
就算做朋友也没关系 为你改变了自己都不认识自己
不是我跑去了整形 只是我拿出真心

开一瓶这个那个香槟 去我的Mr.J餐厅
点蜡烛顺便吃个甜品 庆祝你打死不连络的毅力
冷战早已经不流行 赶快回来到 我身边

Pinyin

Zhōujiélún 

hǎojiǔ bùjiàn

zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Càitíngguì

hǎojiǔ bùjiàn nǐ hái hǎo ma
nǐ de xiǎo gǒu zhǎng dàle ma
wǒ de wéijīn hái wéizhe ma
wǒ de xiàngpiàn dōu diūle ba

wǒ jiǎn bù dào hòumiàn tóufǎ
zhège jièkǒu hái bùcuò ba (āi yōu bùcuò)
yī bǎ jiǎndāo yī duī fèihuà
hái bùshì xiǎng qiú qiú nǐ huílái ba

*mài gē yīgè rén liě shēngqì hū yī fánnǎo hū yī cāoxīn
suīrán bù guān wǒ de dài zhì shuí jiào tā shì wǒ de xiōngdì yé
lǒng zhème jiǔ jiù shuā shuā qù xiǎng xiǎng qiūtiān jiù mǎ guòqù yé
dōngtiān láilín tā huì pà lěng nǐ bù huílái gān jiǎng yào wǒ bào yī

àn ne gān hǎo shì wǒ bù hǎo wǒ méiyǒu jǐn jǐn bào zhù nǐ (jǐn jǐn bào zhù nǐ)
nǐ shuō lèi liúzhe hěn wéixiǎn (hěn wéixiǎn)
rúguǒ děng yǔ yīqǐ (děng yǔ yīqǐ) liúxià bù ràng tóngqíng fāxiàn

wǒ duì tiānkōng zhège nàgè liúxīng dà hǎn hòu huì bù huì yǒu qíjī
jiùsuàn zuò péngyǒu yě méiguānxì wèi nǐ gǎibiànle zìjǐ dōu bù rènshí zìjǐ
bùshì wǒ pǎo qùle zhěngxíng zhǐshì wǒ ná chū zhēnxīn

kāi yī píng zhège nàgè xiāngbīn qù wǒ de Mr.J cāntīng
diǎn làzhú shùnbiàn chī gè tiánpǐn qìngzhù nǐ dǎ sǐ bù lián luò de yìlì
lěngzhàn zǎo yǐjīng bù liúxíng gǎnkuài huílái dào wǒ shēnbiān

See more »

[Vietsub] 免费教学录影带 | Video Dạy Học Miễn Phí | Mian Fei Jiao Xue Lu Ying Dai - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại

Track : 04

Lời : Hoàng Tuấn Lang

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Chơi Rock không phải để lấy lòng chị em mà là thỏa mãn ước mộng

Đương nhiên nếu sức hấp dẫn quá lớn khiến Tôi bị người khác yêu

Thì Tôi cũng chịu ..."

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/L3I54M

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

周杰伦 

免费教学录影带

作词：黄俊郎
作曲：周杰伦
编曲：蔡科俊Again

OS：
杰伦：欸~老板
老板：欸~年轻人要来看吉他啦
杰伦：呃，我要那一把
老板：那一把？啊！哈哈哈，那把是琵琶不是吉他
杰伦：我是说旁边那一把啦
老板：旁边那一把很贵的欸~
杰伦：你可不可以自然一点

如果你 想要变成一个Rocker
你就必须要先有一把Guitar
刷和絃的时候尽量不用Pick
啊看起来样子会比较随性
就算你弹错了大家会以为
你是故意(哒哒啦哒)

你是不是 啊哈 感觉到了
我的和絃 啊哈 在重复著
哎呦不错代表你耳朵没有聋
Blues就是在重复这几个和絃
摇滚的节奏在右手 灵魂在左手
心就是宇宙 我弹的叫自由(哒哒啦哒)

＊听我的Blues(Blues) 要学会尖叫(尖叫)
比一个Peace(Peace) 是为了拍照(拍照)
丢一块Ice(Ice) 叫他不要吵(不要吵)
摇滚不是为了把妹是为了梦想
当然魅力太强被别人爱上我没办法

啊 断了

没关系再买一把吉他(吉他)
没有钱就借别人的吧(的吧)
怎么会有人喜欢摔吉他(吉他)
有种你就摔最贵的吉他(吉他)
你要好好珍惜它 它才会对你说话

手在弹如果脚有点闲
再加点舞蹈就太完美了
举起你的单手给他个 啵！
千万别在这时放个屁 啵！
Oh Oh 美女在哪你就要看到哪
你一定以为我接下来要唱副歌
Oh Oh 还没 不急我先教你弹
再升一格 再升一格 最后退一格 啊

Repeat ＊

再来一次 如果你加几个音就变乡村风味
大家听久了都(咩)会很想喝牛奶
牛仔很忙没有空帮你挤牛奶(这是羊不是牛齁)(是喔)
不过不要笨到自己跑去挤牛奶(没有啦)
因为临时要在路边找到一头牛真的很难(啦啦啦啦啦啦啦啦)

副歌

Repeat ＊

再来一次 最后一次 再补一次

Pinyin

Zhōujiélún 

miǎnfèi jiàoxué lùyǐng dài

zuòcí: Huáng jùnláng
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Cài kē jùn Again

OS:
Jié lún: Āi ~lǎobǎn
lǎobǎn: Āi ~niánqīng rén yào lái kàn jítā la
jié lún: È, wǒ yào nà yī bǎ
lǎobǎn: Nà yī bǎ? A! Hāhā hā, nà bǎ shì pípá bùshì jítā
jié lún: Wǒ shì shuō pángbiān nà yī bǎ la
lǎobǎn: Pángbiān nà yī bǎ hěn guì de āi ~
jié lún: Nǐ kěbù kěyǐ zìrán yīdiǎn

rúguǒ nǐ xiǎng yào biàn chéng yīgè Rocker
nǐ jiù bìxū yào xiān yǒuyī bǎ Guitar
shuā hé xián de shíhòu jǐnliàng bùyòng Pick
a kàn qǐlái yàngzi huì bǐjiào suí xìng
jiùsuàn nǐ dàn cuòle dàjiā huì yǐwéi
nǐ shì gùyì (dā dā la dā)

nǐ shì bùshì a hā gǎnjué dàole
wǒ de hé xián a hā zài chóngfùzhe
āi yōu bùcuò dàibiǎo nǐ ěrduǒ méiyǒu lóng
Blues jiùshì zài chóngfù zhè jǐ gè hé xián
yáogǔn de jiézòu zài yòushǒu línghún zài zuǒshǒu
xīn jiùshì yǔzhòu wǒ dàn de jiào zìyóu (dā dā la dā)

*tīng wǒ de Blues(Blues) yào xuéhuì jiān jiào (jiān jiào)
bǐ yīgè Peace(Peace) shì wèile pāizhào (pāizhào)
diū yīkuài Ice(Ice) jiào tā bùyào chǎo (bùyào chǎo)
yáogǔn bùshì wèile bǎ mèi shì wèile mèngxiǎng
dāngrán mèilì tài qiáng bèi biérén ài shàng wǒ méi bànfǎ

a duànle

méiguānxì zài mǎi yī bǎ jítā (jítā)
méiyǒu qián jiù jiè biérén de ba (de ba)
zěnme huì yǒurén xǐhuān shuāi jítā (jítā)
yǒu zhǒng nǐ jiù shuāi zuì guì de jítā (jítā)
nǐ yào hǎohǎo zhēnxī tā tā cái huì duì nǐ shuōhuà

shǒu zài dàn rúguǒ jiǎo yǒudiǎn xián
zài jiādiǎn wǔdǎo jiù tài wánměile
jǔ qǐ nǐ de dān shǒu gěi tā gè bo!
Qiān wàn bié zài zhè shí fàng gè pì bo!
Oh Oh měinǚ zài nǎ nǐ jiù yào kàn dào nǎ
nǐ yīdìng yǐwéi wǒ jiē xiàlái yào chàng fù gē
Oh Oh hái méi bù jí wǒ xiān jiào nǐ dàn
zài shēng yī gé zài shēng yī gé zuìhòu tuì yī gé a

Repeat*

zàilái yīcì rúguǒ nǐ jiā jǐ gè yīn jiù biàn xiāngcūn fēngwèi
dàjiā tīng jiǔle dōu (miē) huì hěn xiǎng hē niúnǎi
niúzǎi hěn máng méiyǒu kòng bāng nǐ jǐ niúnǎi (zhè shì yáng bùshì niú hōu)(shì ō)
bùguò bu yào bèn dào zìjǐ pǎo qù jǐ niúnǎi (méiyǒu la)
yīnwèi línshí yào zài lù biān zhǎodào yītóu niú zhēn de hěn nán (lā lā lā lā lā lā lā lā)

fù gē

Repeat*

zàilái yīcì zuìhòu yīcì zài bǔ yīcì

See more »