Tags : , , , , , , , , , , , , , ,

[Vietsub] 周杰伦2004无与伦比演唱会 | Jay Chou 2004 Incomparable Concert Live - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou (26/29)


•------------------------­----­----------­­­­­--•

01 - Opening + 以父之名 | Nhân Danh Cha | Yi Fu Zhi Ming


Lời : 黄俊郎 | Hoàng Tuấn Lang - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

02 - 止战之殇 | Thương Ca Đình Chiến | Zhi Zhan Zhi Shang


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian

•------------------------­----­----------­­­­­--•

03 - 她的睫毛 | Bờ Mi Cô Ấy | Ta De Jie Mao


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

04 - 晴天 | Ngày Nắng | Qing Tian


Lời : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

05 - 妳听的到 | Em Nghe Thấy Được | Ni Ting De Dao


Lời : Tăng Úc Đình - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

06 - 梯田+爸,我回来了 | Ruộng Bậc Thang + Cha, Con Đã Về | Ti Tian + Ba, Wo Hui Lai Le


Lời : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian & Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

07 - 园游会 | Lễ Hội Công Viên | Yuan You Hui


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

08 - 龙卷风 | Cơn Gió Lốc | Long Juan Feng


Lời : 徐若瑄 | Từ Nhược Tuyên - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

09 - 将军 | Chiếu Tướng | Jiang Jun


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian

•------------------------­----­----------­­­­­--•

10 - 乱舞春秋 | Loạn Vũ Xuân Thu | Luan Wu Chun Qiu


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

11 - 星晴+回到过去+最后的战役+爱我别走 | Sao Sáng + Trở Về Quá Khứ + Trận Chiến Cuối Cùng + Yêu Anh Đừng Đi | Xing Qing + Hui Dao Guo Qu + Zui Hou De Zhan Yi + Ai Wo Bie Zou


Lời : Châu Kiệt Luân + Lưu Canh Hoành + Phương Văn Sơn + Trương Chấn Nhạc - Nhạc : Châu Kiệt Luân + Trương Chấn Nhạc
Dịch : Dragon Rider & Ufokian

•------------------------­----­----------­­­­­--•

12 - 我的地盘 | Địa Bàn Của Ta | Wo De Di Pan


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

13 - 香草把噗 | Kem Rong Vani | Xiang Cao Ba Pu


Lời : 宋健彰Tống Kiện Chương - Nhạc : 詹宇豪Chiêm Vũ Hào
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

14 - 小时候 | Thời Thơ Ấu | Xiao Shi Hou


Lời : 巨炮 | Cự Pháo - Nhạc : 巨炮 | Cự Pháo
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

15 - 爱情悬崖 | Vách Đá Tình Yêu | Ai Qing Xuan Ya


Lời : 徐若瑄 | Từ Nhược Tuyên - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

16 - 搁浅 | Mắc Cạn | Ge Qian


Lời : Tống Kiện Chương - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

17 - 借口 | Cái Cớ | Jie Kou


Lời : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

18 - 瓦解 | Tan Vỡ | Wa Jie


Lời : 宋健彰 | Tống Kiện Chương - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian

•------------------------­----­----------­­­­­--•

19 - 祝我生日快乐 | Chúc Tôi Sinh Nhật Vui Vẻ | Zhu Wo Sheng Ri Kuai Le (with. 温岚 | Ôn Lam)


Lời : Trịnh Trung Dung - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

20 - 人来疯 | Người Hóa Điên | Ren Lai Feng - 温岚 | Ôn Lam


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 林迈可 | Lâm Mại Khả
Dịch : Dragon Rider
Download Vietsub
Youtube


•------------------------­----­----------­­­­­--•

21 - 双刀+龙拳+双截棍 | Song Đao + Long Quyền + Côn Nhị Khúc | Shuang Dao + Long Quan + Shuang Jie Gun


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
Download Vietsub
Youtube


•------------------------­----­----------­­­­­--•

22 - 困兽之斗 | Tới Bước Đường Cùng | Kun Shou Zhi Dou


Lời :  | Lưu Canh Hoành - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian

•------------------------­----­----------­­­­­--•

23 - 倒带 | Quay Lại | Dao Dai


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

24 - 简单爱 | Tình Yêu Giản Dị | Jian Dan Ai


Lời : 徐若瑄 | Từ Nhược Tuyên - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
Download Vietsub
Youtube


•------------------------­----­----------­­­­­--•

25 - 七里香 | Thất Lý Hương | Qi Li Xiang


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

26 - 外婆 | Bà Ngoại | Wai Po


Lời : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian

•------------------------­----­----------­­­­­--•

27 - 断了的弦 | Dây Đàn Đã Đứt | Duan Le De Xian


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

28 - 东风破 | Đông Phong Phá | Dong Feng Po


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

•------------------------­----­----------­­­­­--•

29 - 轨迹 | Quỹ Đạo | Gui Ji + Ending


Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider & Ufokian

•------------------------­----­----------­­­­­--•

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIDEOS TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 一路向北 | Hướng Về Phương Bắc | Yi Lu Xiang Bei - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 6 - Tháng 11 của Chopin 十一月的萧邦
Track : 11
Lời : Phương Văn Sơn 方文山
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Giờ đây tại nơi Em đứng
Đã có dòng lệ ngăn cách đôi ta
Bỏ lại phía sau con đường thẳng tắp
Bóng hình Em vụn vỡ bên ngoài khung cửa ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 飘移 | Lết Bánh | Piao Yi - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 6 - Tháng 11 của Chopin 十一月的萧邦
Track : 11
Lời : Phương Văn Sơn 方文山
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Dịch : Dragon Rider
----------

Giải thích qua về tên bài hát.
 飘移 nghĩa là drift (bạn nào chơi các game đua xe sẽ biết :3 )
Đây là một kỹ thuật điều khiến xe, người lái cố tình làm thừa lái rồi đạp phanh, khiến xe lết bánh trượt ngang trên mặt đường ở những khúc cua.
----------

"... Tỷ lệ giữa thắng bại có thể là điều tàn nhẫn
May mắn trước tới giờ chưa từng ở bên Tôi
Khả năng là thứ đâu thể bắt chước ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , , , , ,

[Vietsub] 珊瑚海 | Biển San Hô | Shan Hu Hai - 周杰伦, 梁心颐 | Châu Kiệt Luân, Lương Tâm Di | Jay Chou, Lara Veronin


Album : Volume 6 - Tháng 11 của Chopin 十一月的萧邦
Track : 10
Lời : Phương Văn Sơn 方文山
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Làm thế nào dựng lại bức tranh cát bị sóng cuốn trôi
Và phải làm sao hàn gắn lại một tình yêu tan vỡ
Chỉ là mọi thứ kết thúc quá nhanh
Em nói rằng không thể xóa khỏi tâm trí ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

2 comments
 
. : : | Dragon Rider + © 2013.08.30 | : : .