Showing posts with label Vol. 9. Show all posts
Showing posts with label Vol. 9. Show all posts
Tags : , , , , , ,

[Vietsub] 时光机 | Máy Thời Gian | Shi Guang Ji (2 Version) - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou



Album : Volume 9 - Chòm Sao Ma Kết
Track : 09
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian

----------
"... Có những lời Anh chẳng bao giờ muốn nói
Cứ âm thầm giấu chặt mãi trong tim
Bởi Anh muốn Em sẽ từ từ thấu hiểu
Nhưng đâu biết rằng Em đã mãi rời xa ..."
----------

Screenshot

-MV Original Ver.-

-MV Edited Ver.-

Vietsub



-MV Original Ver.-


-MV Edited Ver.-

Download


-MV Original Ver.- https://goo.gl/7gJBxA
-MV Edited Ver.- https://goo.gl/LV8O9T

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES



Hanzi


时光机

作词:方文山
作曲:周杰伦

墙角迎风的雏菊
茉莉花开的香气
闭上眼回到过去

划分界线的桌椅
下课却靠在一起
我就是离不开妳

一路乘着溜滑梯
我们说好走到底
以为从此就分离

用黑板上的日期 倒数找妳
慢慢清晰 原来思念妳
是加了糖的消息
我用铅笔 画的很仔细
素描那年天气 蝉鸣的夏季
我想遇见妳

那童年的希望是一台时光机
我可以一路开心到底 都不换气
戴竹蜻蜓 穿过那森林
打开了任意门找到妳 一起旅行
那童年的希望是一台时光机
妳我翻滚过的榻榻米 味道熟悉
所有回忆 在小叮当口袋里
一起荡秋千的默契
在风中持续著甜蜜


有些话总来不及
一直都放在心底
想要将妳看仔细

但错身而过的妳
已经离去

OH 慢慢清晰
原来思念妳 是加了糖的消息
我用铅笔 画的很仔细
素描那年天气 蝉鸣的夏季
我想遇见妳
那童年的希望是一台时光机
我可以一路开心到底 都不换气
戴竹蜻蜓 穿过那森林
打开了任意门找到妳 一起旅行
那童年的希望是一台时光机
妳我翻滚过的榻榻米 味道熟悉
所有回忆 在小叮当口袋里
一起荡秋千的默契
在风中持续著甜蜜


那童年的希望是一台时光机
我可以一路开心到底 都不换气
戴竹蜻蜓 穿过那森林
打开了任意门找到妳 一起旅行
那童年的希望是一台时光机
妳我翻滚过的榻榻米 味道熟悉
所有回忆 在小叮当口袋里
一起荡秋千的默契
在风中持续著甜蜜

持续著甜蜜 持续著甜蜜 持续著甜蜜


Pinyin


Shíguāng jī

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

qiángjiǎo yíngfēng de chújú
mòlìhuā kāi de xiāngqì
bì shàng yǎn huí dào guòqù

huàfēn jièxiàn de zhuō yǐ
xiàkè què kào zài yīqǐ
wǒ jiùshì lì bù kāi nǎi

yīlù chéngzhe liū huátī
wǒmen shuō hǎo zǒu dàodǐ
yǐwéi cóngcǐ jiù fēnlí

yòng hēibǎn shàng de rìqí dàoshǔ zhǎo nǎi
màn man qīngxī yuánlái sīniàn nǎi
shì jiāle táng de xiāoxī
wǒ yòng qiānbǐhuà de hěn zǐxì
sùmiáo nà nián tiānqì chán míng de xiàjì
wǒ xiǎng yùjiàn nǎi

nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
wǒ kěyǐ yīlù kāixīn dàodǐ dōu bù huàn qì
dài zhú qīngtíng chuānguò nà sēnlín
dǎkāile rènyì mén zhǎodào nǎi yīqǐ lǚxíng
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
nǎi wǒ fāngǔnguò de tàtàmǐ wèidào shúxī
suǒyǒu huíyì zài xiǎo dīngdāng kou dài lǐ
yīqǐ dàng qiūqiān de mòqì
zài fēng zhōng chíxùzhe tiánmì


yǒuxiē huà zǒng láibují
yīzhí dōu fàng zài xīndǐ
xiǎng yào jiāng nǎi kàn zǐxì

dàn cuò shēn érguò de nǎi
yǐjīng lí qù

OH màn man qīngxī
yuánlái sīniàn nǎi shì jiāle táng de xiāoxī
wǒ yòng qiānbǐhuà de hěn zǐxì
sùmiáo nà nián tiānqì chán míng de xiàjì
wǒ xiǎng yùjiàn nǎi
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
wǒ kěyǐ yīlù kāixīn dàodǐ dōu bù huàn qì
dài zhú qīngtíng chuānguò nà sēnlín
dǎkāile rènyì mén zhǎodào nǎi yīqǐ lǚxíng
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
nǎi wǒ fāngǔnguò de tàtàmǐ wèidào shúxī
suǒyǒu huíyì zài xiǎo dīngdāng kou dài lǐ
yīqǐ dàng qiūqiān de mòqì
zài fēng zhōng chíxùzhe tiánmì


nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
wǒ kěyǐ yīlù kāixīn dàodǐ dōu bù huàn qì
dài zhú qīngtíng chuānguò nà sēn lín
dǎkāile rènyì mén zhǎodào nǎi yīqǐ lǚxíng
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
nǎi wǒ fāngǔnguò de tàtàmǐ wèidào shúxī
suǒyǒu huíyì zài xiǎo dīngdāng kou dài lǐ
yīqǐ dàng qiūqiān de mòqì
zài fēng zhōng chíxùzhe tiánmì

chíxùzhe tiánmì chíxùzhe tiánmì chíxùzhe tiánmì

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 乔克叔叔 | Chú Hề Joker | Qiao Ke Shu Shu - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座
Track : 10
Lời : Hoàng Tuấn Lang
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Tôi không phải một chú hề cô độc
Bạn cười vui xong rồi
Không cần phải nhớ tới Tôi
Đến khi ánh đèn tắt
Bầu trời ngập ánh sao
Sáng tỏ nhất chính là nỗi cô đơn ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 魔术先生 | Ma Thuật Tiên Sinh | Mo Shu Xian Sheng - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座
Track : 05
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Đừng hỏi Tôi rốt cuộc thì đâu mới là sự thật
Tình cảm mà Tôi biến hóa cho Bạn xem chính là sự thật đấy
Bởi vì lúc nào cũng vậy, Tôi chỉ muốn Bạn vui vẻ thôi ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 兰亭序 | Lan Đình Tự | Lan Ting Xu - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座
Track : 07
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Người nhạn về Nam, quay mình thoáng gặp Nàng ngấn lệ
Vớt ánh trăng đầy, ôm chặt hồi ức biết ngủ sao đây
Và phải làm sao, khi tâm tư thêu chặt vào chiếc giầy hoa chứa đầy oán hận
Hoa trách bướm rồi, vậy Nàng sẽ trách ai đây ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 龙战骑士 | Kỵ Sĩ Rồng | Long Zhan Qi Shi - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座
Track : 01
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Những thù hận đã đúc thành pháo đài
Ta nên hóa giải nó sao đây
Gầm gừ đe dọa, nhưng chúng chỉ là con rối hình rồng
Đâu thể nào phát ra tiếng gầm đến rụng tim ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , , , ,

[Vietsub] 流浪诗人 | Nhà Thơ Lưu Lãng | Liu Lang Shi Ren - 周杰伦, 杨瑞代 | Châu Kiệt Luân, Dương Thụy Đại | Jay Chou, Gary Yang


Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座
Track : 08
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Lại nhớ Em một lần, một lần
Phải làm sao để hiểu rõ được Em
Tôi thật sự không nên, không nên
Một câu yêu đơn giản nói cũng chẳng xong ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 说好的幸福呢 | Lời Hứa Hạnh Phúc Giờ Nơi Đâu | Shuo Hao De Xing Fu Ne - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座
Track : 06
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Chẳng hạnh phúc lúc ra đi
Là lời Em viết trên tấm thiệp để lại
Khi tình yêu đi đến kết cục này
Thì thực sự rất đớn đau ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 蛇舞 | Xà Vũ | She Wu - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座
Track : 03
Lời : Hoàng Tuấn Lang
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Hoàng hôn bùng cháy, phía chân mây kim tự tháp
Cái bóng của tượng nhân sư đang báo hiệu
Bậc đá sáp nến vẫn bùng cháy trong đất nước của Ta
Chồng chất huyên náo mấy thế kỷ rồi ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 给我一首歌的时间 | Hãy Cho Anh Thời Gian Của Một Bài Hát | Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座
Track : 02
Lời : Châu Kiệt Luân
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Bên nhau đẹp như giấc mộng, xa cách chỉ còn nỗi đau
Liệu có phải rằng, điều đau đớn nhất là khi giấc mơ không thành
Hậu quả của việc lạc lối, rồi Anh cũng sẽ chịu được
Lối thoát cuối cùng này, chỉ ai từng yêu mới có thể hiểu thấu ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 花海 | Biển Hoa | Hua Hai - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座
Track : 04
Lời : Cố Tiểu Lực, Hoàng Lăng Gia
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Khung cửa sổ, nơi mà Em thích đứng
Đã lâu rồi, chẳng thấy Em trở lại
Thời gian đã bị nhuộm một sắc màu trống rỗng
Bởi lệ sầu Em đã xoá nhoà tất cả ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 稻香 | Hương Lúa | Dao Xiang - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 9 - Capricorn 魔杰座
Track : 11
Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Dịch : Dragon Rider


MV Vietsub




Download


PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIDEOS TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
 
. : : | Dragon Rider + © 2013.08.30 | : : .