Lời : Châu Kiệt Luân, Phương Văn Sơn, Đạn Đầu
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
----------
"... Tôi quyết định thay đổi hoàn toàn đợi ngày trở lại
Cho dù fan toàn thế giới chỉ còn lại mình bạn
Cũng là đủ để tôi vì bạn mà kiên trì bước tiếp ..."
----------
Screenshot
Youtube
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
东山再起
作词：周杰伦、方文山、宋建彰 (弹头)
作曲：周杰伦
下课钟声离我们好近
但学生时代早已经远离
曾几何时我也变成了明星
只是没有那么光鲜和亮丽
其实我想当球星
其实我想弹钢琴
有时候我会担心
有没有人找我签名
有天要成为巨星
家人都不太相信
还是回去做生意
摆个摊子买的芋圆
do doremi
当明星没有这么容易
Do doremi
除了实力还要有运气
大口呼吸
把名利看得云淡风轻
大口吐气
进这个圈子要勇气
别人是东方神起
我们要东山再起
就算跌倒了
我们还是笑咪咪
别人是东方神起
我们要东山再起
虽然没那么神气
但是我们很神奇
我决定改头换面后东山再起
就算全世界的歌迷只剩下你
也足以让我为你坚持下去
哎呦 或或或或或或或许
或许我哈喽
你不认识我
我叫做景豪
我叫做弹头
许多年以后
我退到幕后
叫我的小孩
自己要加油
别人是东方神起
我们是东山再起
就算跌倒了
我们还是笑咪咪
别人是东方神起
我们要东山再起
虽然没那么神气
但是我们很神奇
打保龄
我得第一
出唱片我想拿冠军
我没钱来拍mv
吸引你，我靠我自己
我靠我。噢噢噢东山再起
南拳妈妈妈请你别忘记
我靠我。噢噢噢东山再起
南拳妈妈妈请你别忘记
作词：周杰伦、方文山、宋建彰 (弹头)
作曲：周杰伦
下课钟声离我们好近
但学生时代早已经远离
曾几何时我也变成了明星
只是没有那么光鲜和亮丽
其实我想当球星
其实我想弹钢琴
有时候我会担心
有没有人找我签名
有天要成为巨星
家人都不太相信
还是回去做生意
摆个摊子买的芋圆
do doremi
当明星没有这么容易
Do doremi
除了实力还要有运气
大口呼吸
把名利看得云淡风轻
大口吐气
进这个圈子要勇气
别人是东方神起
我们要东山再起
就算跌倒了
我们还是笑咪咪
别人是东方神起
我们要东山再起
虽然没那么神气
但是我们很神奇
我决定改头换面后东山再起
就算全世界的歌迷只剩下你
也足以让我为你坚持下去
哎呦 或或或或或或或许
或许我哈喽
你不认识我
我叫做景豪
我叫做弹头
许多年以后
我退到幕后
叫我的小孩
自己要加油
别人是东方神起
我们是东山再起
就算跌倒了
我们还是笑咪咪
别人是东方神起
我们要东山再起
虽然没那么神气
但是我们很神奇
打保龄
我得第一
出唱片我想拿冠军
我没钱来拍mv
吸引你，我靠我自己
我靠我。噢噢噢东山再起
南拳妈妈妈请你别忘记
我靠我。噢噢噢东山再起
南拳妈妈妈请你别忘记
Pinyin
Dōngshānzàiqǐ
zuòcí: Zhōujiélún, fāng wénshān, sòngjiànzhāng (dàntóu)
zuòqǔ: Zhōujiélún
xiàkè zhōng shēng lí wǒmen hǎo jìn
dàn xuéshēng shídài zǎo yǐjīng yuǎnlí
céngjǐhéshí wǒ yě biàn chéngle míngxīng
zhǐshì méiyǒu nàme guāngxiān hé liànglì
qíshí wǒ xiǎng dāng qiúxīng
qíshí wǒ xiǎng dàn gāngqín
yǒu shíhòu wǒ huì dānxīn
yǒu méiyǒu rén zhǎo wǒ qiānmíng
yǒu tiān yào chéngwéi jùxīng
jiārén dōu bù tài xiāngxìn
háishì huíqù zuò shēngyì
bǎi gè tānzi mǎi de yù yuán
do doremi
dāng míngxīng mò yǒu zhème róngyì
Do doremi
chúle shílì hái yào yǒu yùnqì
dàkǒu hūxī
bǎ mínglì kàn dé yún dàn fēng qīng
dàkǒu tǔqì
jìn zhège quānzi yào yǒngqì
biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen yào dōngshānzàiqǐ
jiùsuàn diédǎole
wǒmen háishì xiào mī mī
biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen yào dōngshānzàiqǐ
suīrán méi nàme shénqì
dànshì wǒmen hěn shénqí
wǒ juédìng gǎitóuhuànmiàn hòu dōngshānzàiqǐ
jiùsuàn quán shìjiè de gēmí zhǐ shèng xià nǐ
yě zúyǐ ràng wǒ wèi nǐ jiānchí xiàqù
āi yōu huò huò huò huò huò huò huòxǔ
huòxǔ wǒ hā lóu
nǐ bù rènshí wǒ
wǒ jiàozuò jǐng háo
wǒ jiàozuò dàntóu
xǔduō nián yǐhòu
wǒ tuì dào mùhòu
jiào wǒ de xiǎohái
zìjǐ yào jiāyóu
biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen shì dōngshānzàiqǐ
jiùsuàn diédǎole
wǒmen háishì xiào mī mī
biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen yào dōngshānzàiqǐ
suīrán méi nàme shénqì
dànshì wǒmen hěn shénqí
dǎbǎo líng
wǒ dé dì yī
chū chàngpiàn wǒ xiǎng ná guànjūn
wǒ méi qián lái pāi mv
xīyǐn nǐ, wǒ kào wǒ zìjǐ
wǒ kào wǒ. Ō ō ō dōngshānzàiqǐ
nán quán māmāmā qǐng nǐ bié wàngjì
wǒ kào wǒ. Ō ō ō dōngshānzàiqǐ
nán quán mā mā mā qǐng nǐ bié wàngjì
zuòcí: Zhōujiélún, fāng wénshān, sòngjiànzhāng (dàntóu)
zuòqǔ: Zhōujiélún
xiàkè zhōng shēng lí wǒmen hǎo jìn
dàn xuéshēng shídài zǎo yǐjīng yuǎnlí
céngjǐhéshí wǒ yě biàn chéngle míngxīng
zhǐshì méiyǒu nàme guāngxiān hé liànglì
qíshí wǒ xiǎng dāng qiúxīng
qíshí wǒ xiǎng dàn gāngqín
yǒu shíhòu wǒ huì dānxīn
yǒu méiyǒu rén zhǎo wǒ qiānmíng
yǒu tiān yào chéngwéi jùxīng
jiārén dōu bù tài xiāngxìn
háishì huíqù zuò shēngyì
bǎi gè tānzi mǎi de yù yuán
do doremi
dāng míngxīng mò yǒu zhème róngyì
Do doremi
chúle shílì hái yào yǒu yùnqì
dàkǒu hūxī
bǎ mínglì kàn dé yún dàn fēng qīng
dàkǒu tǔqì
jìn zhège quānzi yào yǒngqì
biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen yào dōngshānzàiqǐ
jiùsuàn diédǎole
wǒmen háishì xiào mī mī
biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen yào dōngshānzàiqǐ
suīrán méi nàme shénqì
dànshì wǒmen hěn shénqí
wǒ juédìng gǎitóuhuànmiàn hòu dōngshānzàiqǐ
jiùsuàn quán shìjiè de gēmí zhǐ shèng xià nǐ
yě zúyǐ ràng wǒ wèi nǐ jiānchí xiàqù
āi yōu huò huò huò huò huò huò huòxǔ
huòxǔ wǒ hā lóu
nǐ bù rènshí wǒ
wǒ jiàozuò jǐng háo
wǒ jiàozuò dàntóu
xǔduō nián yǐhòu
wǒ tuì dào mùhòu
jiào wǒ de xiǎohái
zìjǐ yào jiāyóu
biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen shì dōngshānzàiqǐ
jiùsuàn diédǎole
wǒmen háishì xiào mī mī
biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen yào dōngshānzàiqǐ
suīrán méi nàme shénqì
dànshì wǒmen hěn shénqí
dǎbǎo líng
wǒ dé dì yī
chū chàngpiàn wǒ xiǎng ná guànjūn
wǒ méi qián lái pāi mv
xīyǐn nǐ, wǒ kào wǒ zìjǐ
wǒ kào wǒ. Ō ō ō dōngshānzàiqǐ
nán quán māmāmā qǐng nǐ bié wàngjì
wǒ kào wǒ. Ō ō ō dōngshānzàiqǐ
nán quán mā mā mā qǐng nǐ bié wàngjì
