The Voice of China 2015 - Mùa 4
Tập 14 - 2015.10.07
----------
《Liên khúc: Đôi Giày Ngoại Cỡ + Cao Bồi Bận Rộn + Video Dạy Học Miễn Phí》
Thể hiện : Châu Kiệt Luân, Trần Tử Đồng
Lời : Phương Văn Sơn, Hoàng Tuấn Lang
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Bản gốc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
Screenshot
Online
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
鞋子特大号组曲 （Live） - 周杰伦,陈梓童
词：方文山,黄俊郎
曲：周杰伦
女：如果不小心跌倒
马上就爬起来装没事
幽默是这世上最好的礼物
别只想要当那王子公主
别对人家冷漠耍帅装酷
男：让一切的准备都完美演出
让所有的努力都美好落幕
哎哟喂啊 字典里没有收录
差点跌倒 却不自觉会说出
女：叽里咕噜 唏哩呼噜
幽默是专业的行为艺术
男：就算是跟猫打招呼
或者是跟狗问路也要很专注
合：听清楚什么呼噜
绝不是形容东方鱼肚白的日出
男：还有偶尔扮演一棵树
你才知道当人类有多美妙
合：我戴着圆顶礼帽
鞋子特大号
我手拿拐杖留着胡子 大家好
别什么你都想要快乐却找不到
幽默是挫折中优雅的礼貌
男：再来一遍
女：不用麻烦了 不用麻烦了
不用麻烦 不用麻烦了
不用麻烦了
合：你们一起上 我在赶时间
每天决斗观众都累了
英雄也累了
不用麻烦了 不用麻烦了
副歌不长你们有几个
一起上好了
正义呼唤我 美女需要我
牛仔很忙的
女：You wanna rock'n roll
You wanna rock'n roll
合：听我的Blues
要学会尖叫
比一个Peace
是为了拍照
女：丢一块Ice
叫他不要吵
男：不要吵
女：摇滚不是为了把妹
是为了梦想
男：当然魅力太强
被别人爱上
女：当然魅力太强
被别人爱上
我没办法
男：再来一次
合：他手里弹着斑鸠
我嘴里创造节奏
这比赛 你们说
像不像 是一场
那无以伦比的秀
来点乡村的轮廓
加上中国风的Flow
女：你没有听错 没人做过
合：无人能够左右
我们地表最强战队
正在鸟巢占据你的双眼
听我的Blues
要学会尖叫
比一个Peace
是为了拍照
丢一块Ice
叫他不要吵
摇滚不是为了把妹
是为了梦想
当然魅力太强
被别人爱上
当然魅力太强
女：被别人爱上
男：我没办法
男：再来一次 最后一次
女：再啵一次
词：方文山,黄俊郎
曲：周杰伦
女：如果不小心跌倒
马上就爬起来装没事
幽默是这世上最好的礼物
别只想要当那王子公主
别对人家冷漠耍帅装酷
男：让一切的准备都完美演出
让所有的努力都美好落幕
哎哟喂啊 字典里没有收录
差点跌倒 却不自觉会说出
女：叽里咕噜 唏哩呼噜
幽默是专业的行为艺术
男：就算是跟猫打招呼
或者是跟狗问路也要很专注
合：听清楚什么呼噜
绝不是形容东方鱼肚白的日出
男：还有偶尔扮演一棵树
你才知道当人类有多美妙
合：我戴着圆顶礼帽
鞋子特大号
我手拿拐杖留着胡子 大家好
别什么你都想要快乐却找不到
幽默是挫折中优雅的礼貌
男：再来一遍
女：不用麻烦了 不用麻烦了
不用麻烦 不用麻烦了
不用麻烦了
合：你们一起上 我在赶时间
每天决斗观众都累了
英雄也累了
不用麻烦了 不用麻烦了
副歌不长你们有几个
一起上好了
正义呼唤我 美女需要我
牛仔很忙的
女：You wanna rock'n roll
You wanna rock'n roll
合：听我的Blues
要学会尖叫
比一个Peace
是为了拍照
女：丢一块Ice
叫他不要吵
男：不要吵
女：摇滚不是为了把妹
是为了梦想
男：当然魅力太强
被别人爱上
女：当然魅力太强
被别人爱上
我没办法
男：再来一次
合：他手里弹着斑鸠
我嘴里创造节奏
这比赛 你们说
像不像 是一场
那无以伦比的秀
来点乡村的轮廓
加上中国风的Flow
女：你没有听错 没人做过
合：无人能够左右
我们地表最强战队
正在鸟巢占据你的双眼
听我的Blues
要学会尖叫
比一个Peace
是为了拍照
丢一块Ice
叫他不要吵
摇滚不是为了把妹
是为了梦想
当然魅力太强
被别人爱上
当然魅力太强
女：被别人爱上
男：我没办法
男：再来一次 最后一次
女：再啵一次
Pinyin
Xiézi tèdà hào zǔqǔ (Live) - zhōujiélún, chénzǐtóng
cí: Fāng wénshān, huáng jùnláng
qū: Zhōujiélún
nǚ: Rúguǒ bù xiǎoxīn diédǎo
mǎshàng jiù pá qǐlái zhuāng méishì
yōumò shì zhè shìshàng zuì hǎo de lǐwù
bié zhǐ xiǎng yào dāng nà wángzǐ gōngzhǔ
bié duì rénjiā lěngmò shuǎ shuài zhuāng kù
nán: Ràng yīqiè de zhǔnbèi dōu wánměi yǎnchū
ràng suǒyǒu de nǔlì dōu měihǎo luòmù
āiyō wèi a zìdiǎn lǐ méiyǒu shōulù
chàdiǎn diédǎo què bù zìjué huì shuō chū
nǚ: Jīligūlū xī lī hūlū
yōumò shì zhuānyè de xíngwéi yìshù
nán: Jiùsuàn shì gēn māo dǎzhāohū
huòzhě shì gēn gǒu wèn lù yě yào hěn zhuānzhù
hé: Tīng qīngchǔ shénme hūlū
jué bùshì xíngróng dōngfāng yúdùbái de rì chū
nán: Hái yǒu ǒu'ěr bànyǎn yī kē shù
nǐ cái zhīdào dāng rénlèi yǒu duō měimiào
hé: Wǒ dàizhe yuán dǐng lǐmào
xiézi tèdà hào
wǒ shǒu ná guǎizhàng liúzhe húzi dàjiā hǎo
bié shénme nǐ dōu xiǎng yào kuàilè què zhǎo bù dào
yōumò shì cuòzhé zhōng yōuyǎ de lǐmào
nán: Zàilái yībiàn
nǚ: Bùyòng máfan liǎo bùyòng máfanle
bùyòng má fan bùyòng máfanle
bùyòng máfanle
hé: Nǐmen yīqǐ shàng wǒ zài gǎn shíjiān
měitiān juédòu guānzhòng dōu lèile
yīngxióng yě lèile
bùyòng má fan liǎo bùyòng máfanle
fù gē bù cháng nǐmen yǒu jǐ gè
yīqǐ shàng hǎole
zhèngyì hūhuàn wǒ měinǚ xūyào wǒ
niúzǎi hěn máng de
nǚ:You wanna rock'n roll
You wanna rock'n roll
hé: Tīng wǒ de Blues
yào xuéhuì jiān jiào
bǐ yīgè Peace
shì wèile pāizhào
nǚ: Diū yīkuài Ice
jiào tā bùyào chǎo
nán: Bùyào chǎo
nǚ: Yáogǔn bùshì wèile bǎ mèi
shì wèile mèngxiǎng
nán: Dāngrán mèilì tài qiáng
bèi biérén ài shàng
nǚ: Dāngrán mèilì tài qiáng
bèi biérén ài shàng
wǒ méi bànfǎ
nán: Zàilái yīcì
hé: Tā shǒu lǐ dànzhuó bānjiū
wǒ zuǐ lǐ chuàngzào jiézòu
zhè bǐsài nǐmen shuō
xiàng bù xiàng shì yī chǎng
nà wú yǐ lúnbǐ de xiù
lái diǎn xiāngcūn de lúnkuò
jiā shàng zhōngguó fēng de Flow
nǚ: Nǐ méiyǒu tīng cuò méi rén zuòguò
hé: Wú rén nénggòu zuǒyòu
wǒmen dìbiǎo zuì qiáng zhànduì
zhèngzài niǎocháo zhànjù nǐ de shuāngyǎn
tīng wǒ de Blues
yào xuéhuì jiān jiào
bǐ yīgè Peace
shì wèile pāizhào
diū yīkuài Ice
jiào tā bùyào chǎo
yáogǔn bùshì wèile bǎ mèi
shì wèile mèngxiǎng
dāngrán mèilì tài qiáng
bèi biérén ài shàng
dāngrán mèilì tài qiáng
nǚ: Bèi biérén ài shàng
nán: Wǒ méi bànfǎ
nán: Zàilái yīcì zuìhòu yīcì
nǚ: Zài bo yīcì
cí: Fāng wénshān, huáng jùnláng
qū: Zhōujiélún
nǚ: Rúguǒ bù xiǎoxīn diédǎo
mǎshàng jiù pá qǐlái zhuāng méishì
yōumò shì zhè shìshàng zuì hǎo de lǐwù
bié zhǐ xiǎng yào dāng nà wángzǐ gōngzhǔ
bié duì rénjiā lěngmò shuǎ shuài zhuāng kù
nán: Ràng yīqiè de zhǔnbèi dōu wánměi yǎnchū
ràng suǒyǒu de nǔlì dōu měihǎo luòmù
āiyō wèi a zìdiǎn lǐ méiyǒu shōulù
chàdiǎn diédǎo què bù zìjué huì shuō chū
nǚ: Jīligūlū xī lī hūlū
yōumò shì zhuānyè de xíngwéi yìshù
nán: Jiùsuàn shì gēn māo dǎzhāohū
huòzhě shì gēn gǒu wèn lù yě yào hěn zhuānzhù
hé: Tīng qīngchǔ shénme hūlū
jué bùshì xíngróng dōngfāng yúdùbái de rì chū
nán: Hái yǒu ǒu'ěr bànyǎn yī kē shù
nǐ cái zhīdào dāng rénlèi yǒu duō měimiào
hé: Wǒ dàizhe yuán dǐng lǐmào
xiézi tèdà hào
wǒ shǒu ná guǎizhàng liúzhe húzi dàjiā hǎo
bié shénme nǐ dōu xiǎng yào kuàilè què zhǎo bù dào
yōumò shì cuòzhé zhōng yōuyǎ de lǐmào
nán: Zàilái yībiàn
nǚ: Bùyòng máfan liǎo bùyòng máfanle
bùyòng má fan bùyòng máfanle
bùyòng máfanle
hé: Nǐmen yīqǐ shàng wǒ zài gǎn shíjiān
měitiān juédòu guānzhòng dōu lèile
yīngxióng yě lèile
bùyòng má fan liǎo bùyòng máfanle
fù gē bù cháng nǐmen yǒu jǐ gè
yīqǐ shàng hǎole
zhèngyì hūhuàn wǒ měinǚ xūyào wǒ
niúzǎi hěn máng de
nǚ:You wanna rock'n roll
You wanna rock'n roll
hé: Tīng wǒ de Blues
yào xuéhuì jiān jiào
bǐ yīgè Peace
shì wèile pāizhào
nǚ: Diū yīkuài Ice
jiào tā bùyào chǎo
nán: Bùyào chǎo
nǚ: Yáogǔn bùshì wèile bǎ mèi
shì wèile mèngxiǎng
nán: Dāngrán mèilì tài qiáng
bèi biérén ài shàng
nǚ: Dāngrán mèilì tài qiáng
bèi biérén ài shàng
wǒ méi bànfǎ
nán: Zàilái yīcì
hé: Tā shǒu lǐ dànzhuó bānjiū
wǒ zuǐ lǐ chuàngzào jiézòu
zhè bǐsài nǐmen shuō
xiàng bù xiàng shì yī chǎng
nà wú yǐ lúnbǐ de xiù
lái diǎn xiāngcūn de lúnkuò
jiā shàng zhōngguó fēng de Flow
nǚ: Nǐ méiyǒu tīng cuò méi rén zuòguò
hé: Wú rén nénggòu zuǒyòu
wǒmen dìbiǎo zuì qiáng zhànduì
zhèngzài niǎocháo zhànjù nǐ de shuāngyǎn
tīng wǒ de Blues
yào xuéhuì jiān jiào
bǐ yīgè Peace
shì wèile pāizhào
diū yīkuài Ice
jiào tā bùyào chǎo
yáogǔn bùshì wèile bǎ mèi
shì wèile mèngxiǎng
dāngrán mèilì tài qiáng
bèi biérén ài shàng
dāngrán mèilì tài qiáng
nǚ: Bèi biérén ài shàng
nán: Wǒ méi bànfǎ
nán: Zàilái yīcì zuìhòu yīcì
nǚ: Zài bo yīcì
No comments:
Post a Comment