Lời : Ngô Lễ Cường
Nhạc : Khương Đạo
Dịch : Dragon Rider
----------
"... Thời gian không chỉ làm nhăn nhúm gương mặt hai ta
Mà còn làm phai đi lời thề vĩnh hằng xưa kia chúng ta từng tin tưởng
Chỉ một cơn gió là vỡ vụn từng mảnh ghép hồi ức ..."
----------
Screenshot
Youtube
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
林昕阳
那年的夏天
中视来 自星星的你 片尾曲
作词：吴礼强
作曲：姜道
改编词：吴礼强
怎么会又梦见和你牵手的画面
那时候你的笑灿烂得好美
你靠在我耳边说的话有点甜
经过了很久之后还是会想念
日记本里夹着退了色的旧照片
时间不只压皱你和我的脸
还有那当初我们都相信会永恒的誓言
风一吹起 破碎成 回忆一片片
那年的夏天
天空飘起一场雪
雪在我脸上 凝结成我为你流的泪
那年的夏天
你没跟我道别说再见
悄悄把我 留在一个没有你的世界
把你最爱的歌唱了一遍又一遍
歌词没有教人怎么说离别
我以为 我们会一直 这样陪伴岁岁年年
所谓永远 怎么说 不见就不见
那年的夏天
天空飘起一场雪
雪在我脸上 凝结成我为你流的泪
那年的夏天
你没跟我道别说再见
悄悄把我 留在一个没有你的世界
(那是一个 没白天只有永夜的世界)
那年的夏天
中视来 自星星的你 片尾曲
作词：吴礼强
作曲：姜道
改编词：吴礼强
怎么会又梦见和你牵手的画面
那时候你的笑灿烂得好美
你靠在我耳边说的话有点甜
经过了很久之后还是会想念
日记本里夹着退了色的旧照片
时间不只压皱你和我的脸
还有那当初我们都相信会永恒的誓言
风一吹起 破碎成 回忆一片片
那年的夏天
天空飘起一场雪
雪在我脸上 凝结成我为你流的泪
那年的夏天
你没跟我道别说再见
悄悄把我 留在一个没有你的世界
把你最爱的歌唱了一遍又一遍
歌词没有教人怎么说离别
我以为 我们会一直 这样陪伴岁岁年年
所谓永远 怎么说 不见就不见
那年的夏天
天空飘起一场雪
雪在我脸上 凝结成我为你流的泪
那年的夏天
你没跟我道别说再见
悄悄把我 留在一个没有你的世界
(那是一个 没白天只有永夜的世界)
Pinyin
Línxīnyáng
nà nián de xiàtiān
zhōngshì láizì xīngxīng de nǐ piànwěi qū
zuòcí: Wúlǐqiáng
zuòqǔ: Jiāng dào
gǎibiān cí: Wúlǐqiáng
zěnme huì yòu mèng jiàn hé nǐ qiānshǒu dehuàmiàn
nà shíhòu nǐ de xiào cànlàn dé hǎoměi
nǐ kào zài wǒ ěr biān shuō de huà yǒudiǎn tián
jīngguòle hěnjiǔ zhīhòu háishì huì xiǎngniàn
rìjì běn lǐ jiāzhe tuìle sè de jiù zhàopiàn
shíjiān bùzhǐ yā zhòu nǐ hé wǒ de liǎn
hái yǒu nà dāngchū wǒmen dōu xiāngxìn huì yǒnghéng de shìyán
fēng yī chuī qǐ pòsuì chéng huíyì yīpiàn piàn
nà nián de xiàtiān
tiānkōng piāo qǐ yī chǎng xuě
xuě zài wǒ liǎn shàng níngjié chéng wǒ wèi nǐ liú de lèi
nà nián de xiàtiān
nǐ méi gēn wǒ dàobié shuō zàijiàn
qiāoqiāo bǎ wǒ liú zài yīgè méiyǒu nǐ de shìjiè
bǎ nǐ zuì ài de gēchàngle yībiàn yòu yībiàn
gēcí méiyǒu jiào rén zěnme shuō líbié
wǒ yǐwéi wǒmen huì yīzhí zhèyàng péibàn suì suì nián nián
suǒwèi yǒngyuǎn zěnme shuō bùjiàn jiù bùjiàn
nà nián de xiàtiān
tiānkōng piāo qǐ yī chǎng xuě
xuě zài wǒ liǎn shàng níngjié chéng wǒ wèi nǐ liú de lèi
nà nián de xiàtiān
nǐ méi gēn wǒ dàobié shuō zàijiàn
qiāoqiāo bǎ wǒ liú zài yīgè méi yǒu nǐ de shìjiè
(nà shì yīgè méi báitiān zhǐyǒu yǒng yè de shìjiè)
nà nián de xiàtiān
zhōngshì láizì xīngxīng de nǐ piànwěi qū
zuòcí: Wúlǐqiáng
zuòqǔ: Jiāng dào
gǎibiān cí: Wúlǐqiáng
zěnme huì yòu mèng jiàn hé nǐ qiānshǒu dehuàmiàn
nà shíhòu nǐ de xiào cànlàn dé hǎoměi
nǐ kào zài wǒ ěr biān shuō de huà yǒudiǎn tián
jīngguòle hěnjiǔ zhīhòu háishì huì xiǎngniàn
rìjì běn lǐ jiāzhe tuìle sè de jiù zhàopiàn
shíjiān bùzhǐ yā zhòu nǐ hé wǒ de liǎn
hái yǒu nà dāngchū wǒmen dōu xiāngxìn huì yǒnghéng de shìyán
fēng yī chuī qǐ pòsuì chéng huíyì yīpiàn piàn
nà nián de xiàtiān
tiānkōng piāo qǐ yī chǎng xuě
xuě zài wǒ liǎn shàng níngjié chéng wǒ wèi nǐ liú de lèi
nà nián de xiàtiān
nǐ méi gēn wǒ dàobié shuō zàijiàn
qiāoqiāo bǎ wǒ liú zài yīgè méiyǒu nǐ de shìjiè
bǎ nǐ zuì ài de gēchàngle yībiàn yòu yībiàn
gēcí méiyǒu jiào rén zěnme shuō líbié
wǒ yǐwéi wǒmen huì yīzhí zhèyàng péibàn suì suì nián nián
suǒwèi yǒngyuǎn zěnme shuō bùjiàn jiù bùjiàn
nà nián de xiàtiān
tiānkōng piāo qǐ yī chǎng xuě
xuě zài wǒ liǎn shàng níngjié chéng wǒ wèi nǐ liú de lèi
nà nián de xiàtiān
nǐ méi gēn wǒ dàobié shuō zàijiàn
qiāoqiāo bǎ wǒ liú zài yīgè méi yǒu nǐ de shìjiè
(nà shì yīgè méi báitiān zhǐyǒu yǒng yè de shìjiè)
No comments:
Post a Comment