Tags : , , , , , , ,

[Vietsub] 说了再见 | Đã Nói Lời Tạm Biệt | Shuo Le Zai Jian - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại
Track : 02
Lời : Cố Tiểu Lực, Hoàng Lăng Gia
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Anh vờ như quá khứ chẳng có gì quan trọng
Rồi nhận ra bản thân mình không làm được ..."
----------

Screenshot


Online



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES


Hanzi


周杰伦 

说了再见

作词:古小力、黄凌嘉
作曲:周杰伦
编曲:钟兴民

天凉了 雨下了 妳走了
清楚了 我爱的 遗失了
落叶飘在湖面上睡着了

想要放 放不掉 泪在飘
妳看看 妳看看不到
我假装过去不重要
却发现自己办不到

说了再见 才发现再也见不到
我不能 就这样 失去妳的微笑
口红待在桌角 而妳我找不到
若角色对调 妳说好不好

说了再见 才发现再也见不到
能不能 就这样 忍着痛 泪不掉
说好陪我到老 永恒往那里找
再次拥抱 一分一秒 都好

天凉了 雨下了 妳走了
清楚了 我爱的 遗失了
落叶飘在湖面上睡着了

想要放 放不掉 泪在飘
妳看看 妳看看不到
我假装过去不重要
却发现自己办不到

说了再见 才发现再也见不到
我不能 就这样 失去妳的微笑
口红待在桌角 而妳我找不到
若角色对调 妳说好不好

妳的笑 妳的好 脑海里 一直在绕
我的手 忘不了 妳手的温度
心 碎了一地 捡不回从前的心跳
身陷过去我无力逃跑

说再见 才发现再也见不到
能不能 就这样 忍着痛 泪不掉
说好陪我到老 永恒往那里找
再次拥抱 一分一秒 都好

Pinyin


Zhōujiélún 

shuōle zàijiàn

zuòcí: Gǔ xiǎo lì, huánglíngjiā
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Zhōngxìngmín

tiān liángle yǔ xiàle nǎi zǒule
qīngchǔle wǒ ài de yíshīle
luòyè piāo zài húmiàn shàng shuìzhele

xiǎng yào fàng fàng bù diào lèi zài piāo
nǎi kàn kàn nǎi kàn kàn bù dào
wǒ jiǎzhuāng guòqù bù chóng yào
què fāxiàn zìjǐ bàn bù dào

shuōle zàijiàn cái fāxiàn zài yě jiàn bù dào
wǒ bùnéng jiù zhèyàng shīqù nǎi de wéixiào
kǒuhóng dài zài zhuō jiǎo ér nǎi wǒ zhǎobù dào
ruò juésè duìdiào nǎi shuō hǎobù hǎo

shuōle zàijiàn cái fāxiàn zài yě jiàn bù dào
néng bùnéng jiù zhèyàng rěnzhe tòng lèi bù diào
shuō hǎo péi wǒ dào lǎo yǒnghéng wǎng nàlǐ zhǎo
zàicì yǒngbào yī fēn yī miǎo dōu hǎo

tiān liángle yǔ xiàle nǎi zǒule
qīngchǔle wǒ ài de yíshīle
luòyè piāo zài húmiàn shàng shuìzhele

xiǎng yào fàng fàng bù diào lèi zài piāo
nǎi kàn kàn nǎi kàn kàn bù dào
wǒ jiǎzhuāng guòqù bù chóng yào
què fāxiàn zìjǐ bàn bù dào

shuō le zàijiàn cái fāxiàn zài yě jiàn bù dào
wǒ bùnéng jiù zhèyàng shīqù nǎi de wéixiào
kǒuhóng dài zài zhuō jiǎo ér nǎi wǒ zhǎo bù dào
ruò juésè duìdiào nǎi shuō hǎo bù hǎo

nǎi de xiào nǎi de hǎo nǎohǎi lǐ yīzhí zài rào
wǒ de shǒu wàng bùliǎo nǎi shǒu de wēndù
xīn suìle yī dì jiǎn bù huí cóngqián de xīntiào
shēn xiàn guòqù wǒ wúlì táopǎo

shuō zàijiàn cái fāxiàn zài yě jiàn bù dào
néng bùnéng jiù zhèyàng rěnzhe tòng lèi bù diào
shuō hǎo péi wǒ dào lǎo yǒnghéng wǎng nàlǐ zhǎo
zàicì yǒngbào yī fēn yī miǎo dōu hǎo

No comments:

Post a Comment

 
. : : | Dragon Rider + © 2013.08.30 | : : .