[Vietsub] 半岛铁盒 | Hộp Sắt Bán Đảo | Ban Dao Tie He - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 3 - Tám Độ Không Gian

Track : 02

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Làm sao lại thế này

Mưa chưa ngớt mà Em đã mở dù bước đi

Đã quen với việc không ngăn cản Em

Qua một thời gian rồi Em sẽ trở lại

Hình như tình yêu trong ấn tượng Tôi là không níu giữ trong khoảnh khắc đó ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1o6mL9qU

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

半岛铁盒

作词：周杰伦

作曲：周杰伦

男：ㄜ~~小姐　请问一下有没有卖半岛铁盒

女：有啊~~你从前面右转的第二排架子上就有了

男：喔好~~谢谢　女：不会

走廊灯关上　书包放　走到房间窗外望

回想刚买的书　一本名叫半岛铁盒

放在床边堆好多　第一页第六页第七页序

我永远都想不到陪我看这书的你会要走

不再是　不再有　现在已经看不到

铁盒的钥匙孔　透了光　看见它锈了好久

好旧好旧　外围的灰尘包围了我 

好暗好暗　铁盒的钥匙我找不到

放在糖果旁的是　我很想回忆的甜　然而过滤了你和我　沦落而成美

沉在盒子里的是　你给我的快乐　我很想记得可是我记不得

为什么这样子　你拉着我　说你有些犹豫

怎么这样子　雨还没停你就撑伞要走

已经习惯不去阻止你　过好一阵子你就会回来

印象中的爱情好像顶不住那时间

为什么这样子　你看着我　说你已经决定

我拉不住你　他的手应该比我更暖

铁盒的序变成了日记　变成了空气演化成回忆

印象中的爱情好像顶不住那时间　所以你弃权

Pinyin

Bàndǎo tiě hé

zuòcí: Zhōujiélún

zuòqǔ: Zhōujiélún

nán:E~~xiǎojiě qǐngwèn yīxià yǒu méiyǒu mài bàndǎo tiě hé

nǚ: Yǒu a ~~nǐ cóng qiánmiàn yòu zhuǎn de dì èr pái jiàzi shàng jiù yǒule

nán: Ō hǎo ~~xièxiè nǚ: Bù huì

zǒuláng dēng guānshàng shūbāo fàng zǒu dào fángjiān chuāngwài wàng

huíxiǎng gāng mǎi de shū yī běnmíng jiào bàndǎo tiě hé

fàng zài chuáng biān duī hǎoduō dì yī yè dì liù yè dì qī yè xù

wǒ yǒngyuǎn dōu xiǎngbùdào péi wǒ kàn zhè shū de nǐ huì yào zǒu

bù zài shì bù zài yǒu xiànzài yǐjīng kàn bù dào

tiě hé de yàoshi kǒng tòule guāng kànjiàn tā xiùle hǎojiǔ

hǎo jiù hǎo jiù wàiwéi de huīchén bāowéile wǒ 

hǎo àn hǎo àn tiě hé de yàoshi wǒ zhǎo bù dào

fàng zài tángguǒ páng de shì wǒ hěn xiǎng huíyì de tián rán'ér guòlǜle nǐ hé wǒ lúnluò ér chéngměi

chén zài hézi lǐ de shì nǐ gěi wǒ de kuàilè wǒ hěn xiǎng jìdé kěshì wǒ jì bùdé

wèishéme zhèyàng zi nǐ lāzhe wǒ shuō nǐ yǒuxiē yóuyù

zěnme zhèyàng zi yǔ hái méi tíng nǐ jiù chēng sǎn yào zǒu

yǐjīng xíguàn bù qù zǔzhǐ nǐguò hǎo yī zhènzi nǐ jiù huì huílái

yìnxiàng zhōng de àiqíng hǎoxiàng dǐng bù zhù nà shíjiān

wèi shé me zhèyàng zi nǐ kànzhe wǒ shuō nǐ yǐjīng juédìng

wǒ lā bù zhù nǐ tā de shǒu yīnggāi bǐ wǒ gèng nuǎn

tiě hé de xù biàn chéngle rìjì biàn chéngle kōngqì yǎnhuà chéng huíyì

yìnxiàng zhōng de àiqíng hǎoxiàng dǐng bù zhù nà shíjiān suǒyǐ nǐ qìquán