Tags : , , , , , , ,

[Vietsub] 算什么男人 | Thứ Đàn Ông Gì Vậy | Suan Shen Me Nan Ren - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou



Album : Volume 13 - Aiyo, Không Tồi
Track : 03
Lời : Châu Kiệt Luân
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"...  Mày phải đàn ông không, đàn ông kiểu gì thế
Vẫn còn yêu mà không dám nói với cô ta câu "Đợi đã"
Thôi được, mày cứ chấp nhận số phận đi
Rồi cô ấy sẽ gặp được người đàn ông tốt hơn ..."
----------

Screenshot

Kara + Vietsub

Pinyin + Vietsub







Pinyin + Vietsub



Kara + Vietsub


PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES


Hanzi


:周杰伦
:周杰伦 

亲吻你的手
还靠着你的头
让你躺胸口
那个人已不是我
这些平常的举动现在叫做难过
喔~难过

日子开始过
我没你照样过
不会很难受
我会默默的接受
反正在一起时你我都有开心过
就足够

我的温暖你的冷漠让爱起雾了
如果爱心画在起雾的窗是模糊
还是更清楚

你算什么男人
算什么男人
眼睁睁看她走却不闻不问
是有多天真 就别再硬撑
期待你挽回你却拱手让人

你算什么男人
算什么男人
还爱着她却不敢叫她再等
没差 你再继续认份
她会遇到更好的男人

Pinyin


Cí: Zhōujiélún
: Zhōujiélún 

Qīnwěn nǐ de shǒu
hái kàozhe nǐ de tóu
ràng nǐ tǎng xiōngkǒu
nàgè rén yǐ bùshì wǒ
zhèxiē píngcháng de jǔdòng xiànzài jiàozuò nánguò
ō ~nánguò

rìzi kāishǐguò
wǒ méi nǐ zhàoyàngguò
bù huì hěn nánshòu
wǒ huì mòmò de jiēshòu
fǎnzhèng zài yīqǐ shí nǐ wǒ dū yǒu kāixīnguò
jiù zúgòu

wǒ de wēnnuǎn nǐ de lěngmò ràng ài qǐ wùle
rúguǒ àixīn huà zài qǐ wù de chuāng shì móhú
háishì gèng qīngchǔ

nǐ suàn shénme nánrén
suàn shénme nánrén
yǎnzhēngzhēng kàn tā zǒu què bù wén bù wèn
shì yǒu duō tiānzhēn jiù bié zài yìng chēng
qídài nǐ wǎnhuí nǐ què gǒngshǒu ràng rén

nǐ suàn shénme nánrén
suàn shénme nánrén
hái àizhe tā què bù gǎn jiào tā zài děng
méi chà nǐ zài jìxù rèn fèn
tā huì yù dào gèng hǎo de nánrén

1 comment:

  1. Kara với pinyin khác nhau chỗ nào vậy anh Rồng

    ReplyDelete

 
. : : | Dragon Rider + © 2013.08.30 | : : .