[Vietsub] The Voice of China 2015 - 听见下雨的声音 | Lắng Nghe Giai Điệu Mưa Rơi | Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin - 关诗敏 | Quan Thi Mẫn | Sharon Kwan

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 8 - 2015.09.06

----------

《Lắng Nghe Giai Điệu Mưa Rơi》

Thể hiện : Quan Thi Mẫn

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Bản gốc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/cB1IhW

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

听见下雨的声音 （Live） - 关诗敏
词：方文山
曲：周杰伦
百叶窗折射的光影
像有着心事的一张表情
而你 低头拆信
想知道关于我的事情
青苔入镜 檐下风铃
摇晃曾经
回忆是一行行无从剪接的风景
爱始终年轻
而我听见下雨的声音
想起你用唇语说爱情
幸福也可以很安静
我付出一直很小心
终于听见下雨的声音
于是我的世界 被吵醒
发现你始终 很安静
默默的陪在我身边
态度坚定
终于听见
下雨的声音
于是我的世界被吵醒
发现你始终 很靠近
默默的陪在我身边
态度坚定

Pinyin

Tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn (Live) - guānshīmǐn
cí: Fāng wénshān
qū: Zhōujiélún
bǎiyèchuāng zhéshè de guāng yǐng
xiàng yǒuzhe xīnshì de yī zhāng biǎoqíng
ér nǐ dītóu chāi xìn
xiǎng zhīdào guānyú wǒ de shìqíng
qīngtái rù jìng yán xià fēnglíng
yáohuàng céngjīng
huíyì shì yī háng háng wúcóng jiǎnjiē de fēngjǐng
ài shǐzhōng niánqīng
ér wǒ tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn
xiǎngqǐ nǐ yòng chún yǔ shuō àiqíng
xìngfú yě kěyǐ hěn ānjìng
wǒ fùchū yīzhí hěn xiǎoxīn
zhōngyú tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn
yúshì wǒ de shìjiè bèi chǎo xǐng
fāxiàn nǐ shǐzhōng hěn ānjìng
mòmò de péi zài wǒ shēnbiān
tàidù jiāndìng
zhōngyú tīngjiàn
xià yǔ de shēngyīn
yúshì wǒ de shìjiè bèi chǎo xǐng
fāxiàn nǐ shǐzhōng hěn kàojìn
mòmò de péi zài wǒ shēnbiān
tài dù jiāndìng