The Voice of China 2015 - Mùa 4
Tập 10 - 2015.09.18
----------
《Pháo Hoa Chóng Tàn》
Thể hiện : Na Anh, Tôn Bá Luân, Langga Lamu, Trương Lỗi, Trường Vũ
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Bản gốc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
Screenshot
Online
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
烟花易冷 （Live） - 华语群星
词：方文山
曲：周杰伦
张磊：繁华声 遁入空门 折煞了世人
梦偏冷 辗转一生 情债又几本
如你默认 生死枯等
枯等一圈 又一圈的 年轮
孙伯纶：浮图塔 断了几层 断了谁的魂
痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门
容我再等 历史转身
等酒香醇 等你弹 一曲古筝
拉姆：雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你始终一个人
斑驳的城门 盘踞着老树根
石板上回荡的是 再等
长宇：雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你仍守着孤城
城郊牧笛声 落在那座野村
缘份落地生根是 我们
那英：雨纷纷 雨纷纷
旧故里荒芜木草深
我听闻 我听闻
你仍守着那座孤城
斑驳的城门 盘踞着老树根
石板上回荡余生
依然是一等再等
城郊外牧笛声声
落在了哪座野村
摇曳的残灯 凄凉了残梦
未听你弹一曲古筝
雨纷纷 雨纷纷
旧故里草木深
缘份落地生根
雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你始终一个人
斑驳的城门 盘踞着老树根
石板上回荡的是 再等
那+张：雨纷纷 旧故里草木深
那+孙：我听闻 你仍守着孤城
那+宇：斑驳的城门 盘踞着老树根
拉姆：缘份落地生根是 我们
那英：缘份落地生根是 我们
词：方文山
曲：周杰伦
张磊：繁华声 遁入空门 折煞了世人
梦偏冷 辗转一生 情债又几本
如你默认 生死枯等
枯等一圈 又一圈的 年轮
孙伯纶：浮图塔 断了几层 断了谁的魂
痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门
容我再等 历史转身
等酒香醇 等你弹 一曲古筝
拉姆：雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你始终一个人
斑驳的城门 盘踞着老树根
石板上回荡的是 再等
长宇：雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你仍守着孤城
城郊牧笛声 落在那座野村
缘份落地生根是 我们
那英：雨纷纷 雨纷纷
旧故里荒芜木草深
我听闻 我听闻
你仍守着那座孤城
斑驳的城门 盘踞着老树根
石板上回荡余生
依然是一等再等
城郊外牧笛声声
落在了哪座野村
摇曳的残灯 凄凉了残梦
未听你弹一曲古筝
雨纷纷 雨纷纷
旧故里草木深
缘份落地生根
雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你始终一个人
斑驳的城门 盘踞着老树根
石板上回荡的是 再等
那+张：雨纷纷 旧故里草木深
那+孙：我听闻 你仍守着孤城
那+宇：斑驳的城门 盘踞着老树根
拉姆：缘份落地生根是 我们
那英：缘份落地生根是 我们
Pinyin
Yānhuā yì lěng (Live) - huáyǔ qúnxīng
cí: Fāng wénshān
qū: Zhōujiélún
zhānglěi: Fánhuá shēng dùn rù kōngmén zhé shāle shìrén
mèng piān lěng niǎnzhuǎn yīshēng qíng zhài yòu jǐ běn
rú nǐ mòrèn shēngsǐ kū děng
kū děng yī quān yòu yī quān de nián lún
sūnbólún: Fútú tǎ duànle jǐ céng duànle shuí de hún
tòng zhí bēn yī zhǎn cán dēng qīngtā de shānmén
róng wǒ zài děng lìshǐ zhuǎnshēn
děng jiǔ xiāngchún děng nǐ dàn yī qū gǔzhēng
lā mǔ: Yǔ fēnfēn jiù gùlǐ cǎomù shēn
wǒ tīngwén nǐ shǐzhōng yīgè rén
bānbó de chéng mén pánjùzhe lǎo shù gēn
shíbǎn shàng huídàng de shì zài děng
zhǎng yǔ: Yǔ fēnfēn jiù gùlǐ cǎomù shēn
wǒ tīngwén nǐ réng shǒuzhe gūchéng
chéngjiāo mùdí shēng luò zài nà zuò yěcūn
yuán fèn luòdì shēnggēn shì wǒmen
nàyīng: Yǔ fēnfēn yǔ fēnfēn
jiù gùlǐ huāngwú mù cǎoshēn
wǒ tīngwén wǒ tīngwén
nǐ réng shǒuzhe nà zuò gūchéng
bānbó de chéng mén pánjùzhe lǎo shù gēn
shíbǎn shàng huídàng yúshēng
yīrán shì yī děng zài děng
chéng jiāowài mùdí shēng shēng
luò zàile nǎ zuò yěcūn
yáoyè de cán dēng qīliángle cán mèng
wèi tīng nǐ dàn yì qū gǔzhēng
yǔ fēnfēn yǔ fēnfēn
jiù gùlǐ cǎomù shēn
yuán fèn luòdì shēnggēn
yǔ fēnfēn jiù gùlǐ cǎomù shēn
wǒ tīngwén nǐ shǐzhōng yīgè rén
bānbó de chéng mén pánjùzhe lǎo shù gēn
shíbǎn shàng huídàng de shì zài děng
nà +zhāng: Yǔ fēnfēn jiù gùlǐ cǎomù shēn
nà +sūn: Wǒ tīngwén nǐ réng shǒuzhe gūchéng
nà +yǔ: Bānbó de chéng mén pánjùzhe lǎo shù gēn
lā mǔ: Yuán fèn luòdì shēnggēn shì wǒmen
nàyīng: Yuán fèn luòdì shēnggēn shì wǒmen
cí: Fāng wénshān
qū: Zhōujiélún
zhānglěi: Fánhuá shēng dùn rù kōngmén zhé shāle shìrén
mèng piān lěng niǎnzhuǎn yīshēng qíng zhài yòu jǐ běn
rú nǐ mòrèn shēngsǐ kū děng
kū děng yī quān yòu yī quān de nián lún
sūnbólún: Fútú tǎ duànle jǐ céng duànle shuí de hún
tòng zhí bēn yī zhǎn cán dēng qīngtā de shānmén
róng wǒ zài děng lìshǐ zhuǎnshēn
děng jiǔ xiāngchún děng nǐ dàn yī qū gǔzhēng
lā mǔ: Yǔ fēnfēn jiù gùlǐ cǎomù shēn
wǒ tīngwén nǐ shǐzhōng yīgè rén
bānbó de chéng mén pánjùzhe lǎo shù gēn
shíbǎn shàng huídàng de shì zài děng
zhǎng yǔ: Yǔ fēnfēn jiù gùlǐ cǎomù shēn
wǒ tīngwén nǐ réng shǒuzhe gūchéng
chéngjiāo mùdí shēng luò zài nà zuò yěcūn
yuán fèn luòdì shēnggēn shì wǒmen
nàyīng: Yǔ fēnfēn yǔ fēnfēn
jiù gùlǐ huāngwú mù cǎoshēn
wǒ tīngwén wǒ tīngwén
nǐ réng shǒuzhe nà zuò gūchéng
bānbó de chéng mén pánjùzhe lǎo shù gēn
shíbǎn shàng huídàng yúshēng
yīrán shì yī děng zài děng
chéng jiāowài mùdí shēng shēng
luò zàile nǎ zuò yěcūn
yáoyè de cán dēng qīliángle cán mèng
wèi tīng nǐ dàn yì qū gǔzhēng
yǔ fēnfēn yǔ fēnfēn
jiù gùlǐ cǎomù shēn
yuán fèn luòdì shēnggēn
yǔ fēnfēn jiù gùlǐ cǎomù shēn
wǒ tīngwén nǐ shǐzhōng yīgè rén
bānbó de chéng mén pánjùzhe lǎo shù gēn
shíbǎn shàng huídàng de shì zài děng
nà +zhāng: Yǔ fēnfēn jiù gùlǐ cǎomù shēn
nà +sūn: Wǒ tīngwén nǐ réng shǒuzhe gūchéng
nà +yǔ: Bānbó de chéng mén pánjùzhe lǎo shù gēn
lā mǔ: Yuán fèn luòdì shēnggēn shì wǒmen
nàyīng: Yuán fèn luòdì shēnggēn shì wǒmen
No comments:
Post a Comment