Album : Volume 5 - Thất Lý Hương
Track : 08
Lời : Lưu Canh Hoành
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
----------
"... Trong cơn cuồng phong bão táp gào thét
Bất quá Tôi sẽ làm liều
Tôi sẽ cố gắng thoát ra
Tâm tư chôn chặt đáy lòng giờ xuất hiện những tổn thương ..."
----------
Screenshot
Vietsub
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
困兽之斗
作词：刘畊宏
作曲：周杰伦
我在阴暗中降落
世界在雨中淹没
画面与现实交错
无法抽离卡在胸口
躯壳如行尸走肉
陷阱漩涡我已受够
挣脱逃离这个空洞
如果我冲出黑幕笼罩的天空
就别(想)在捆绑我的自由
在狂风之中 嘶吼
作困兽之斗
我奋力冲破
封闭的思绪震开裂缝
燃烧的花朵 升空
消失在空中
记忆在剥落
残留的影像轮廓
溃散在薄雾中
我在阴暗中降落
世界在雨中淹没
画面与现实交错
无法抽离卡在胸口
躯壳如行尸走肉
陷阱漩涡我已受够
挣脱逃离这个空洞
如果我冲出黑幕笼罩的天空
就别(想)在捆绑我的自由
在狂风之中 嘶吼
作困兽之斗
我奋力冲破
封闭的思绪震开裂缝
燃烧的花朵 升空
消失在空中
记忆在剥落
残留的影像轮廓
溃散在薄雾中
(在狂风)之中 嘶吼
作困兽之斗
我奋力冲破
封闭的思绪震开裂缝
燃烧的花朵 升空
消失在空中
记忆在剥落
残留的影像轮廓
溃散在薄雾中
作词：刘畊宏
作曲：周杰伦
我在阴暗中降落
世界在雨中淹没
画面与现实交错
无法抽离卡在胸口
躯壳如行尸走肉
陷阱漩涡我已受够
挣脱逃离这个空洞
如果我冲出黑幕笼罩的天空
就别(想)在捆绑我的自由
在狂风之中 嘶吼
作困兽之斗
我奋力冲破
封闭的思绪震开裂缝
燃烧的花朵 升空
消失在空中
记忆在剥落
残留的影像轮廓
溃散在薄雾中
我在阴暗中降落
世界在雨中淹没
画面与现实交错
无法抽离卡在胸口
躯壳如行尸走肉
陷阱漩涡我已受够
挣脱逃离这个空洞
如果我冲出黑幕笼罩的天空
就别(想)在捆绑我的自由
在狂风之中 嘶吼
作困兽之斗
我奋力冲破
封闭的思绪震开裂缝
燃烧的花朵 升空
消失在空中
记忆在剥落
残留的影像轮廓
溃散在薄雾中
(在狂风)之中 嘶吼
作困兽之斗
我奋力冲破
封闭的思绪震开裂缝
燃烧的花朵 升空
消失在空中
记忆在剥落
残留的影像轮廓
溃散在薄雾中
Pinyin
Kùn shòu zhī dòu
zuòcí: Liúgēnghóng
zuòqǔ: Zhōujiélún
wǒ zài yīn'àn zhōng jiàngluò
shìjiè zài yǔzhōng yānmò
huàmiàn yǔ xiànshí jiāocuò
wúfǎ chōu lí kǎ zài xiōngkǒu
qūké rú xíngshīzǒuròu
xiànjǐng xuánwō wǒ yǐ shòu gòu
zhēngtuō táolí zhège kōngdòng
rúguǒ wǒ chōng chū hēimù lóngzhào de tiānkōng
jiù bié (xiǎng) zài kǔnbǎng wǒ de zìyóu
zài kuángfēng zhī zhōng sīhǒu
zuò kùn shòu zhī dòu
wǒ fènlì chōngpò
fēngbì de sīxù zhèn kāi lièfèng
ránshāo de huāduǒ shēng kōng
xiāoshī zài kōngzhōng
jìyì zài bōluò
cánliú de yǐngxiàng lúnkuò
kuìsàn zài bó wù zhōng
wǒ zài yīn'àn zhōng jiàngluò
shìjiè zài yǔzhōng yānmò
huàmiàn yǔ xiànshí jiāocuò
wúfǎ chōu lí kǎ zài xiōngkǒu
qūké rú xíngshīzǒuròu
xiànjǐng xuánwō wǒ yǐ shòu gòu
zhēngtuō táolí zhège kōngdòng
rúguǒ wǒ chōng chū hēimù lóngzhào de tiānkōng
jiù bié (xiǎng) zài kǔnbǎng wǒ de zìyóu
zài kuángfēng zhī zhōng sīhǒu
zuò kùn shòu zhī dòu
wǒ fènlì chōngpò
fēngbì de sīxù zhèn kāi lièfèng
ránshāo de huāduǒ shēng kōng
xiāoshī zài kōngzhōng
jìyì zài bōluò
cánliú de yǐngxiàng lúnkuò
kuìsàn zài bó wù zhōng
(zài kuángfēng) zhī zhōng sīhǒu
zuò kùn shòu zhī dòu
wǒ fènlì chōngpò
fēngbì de sīxù zhèn kāi lièfèng
ránshāo de huāduǒ shēng kōng
xiāoshī zài kōngzhōng
jìyì zài bōluò
cánliú de yǐngxiàng lúnkuò
kuìsàn zài bó wù zhōng
zuòcí: Liúgēnghóng
zuòqǔ: Zhōujiélún
wǒ zài yīn'àn zhōng jiàngluò
shìjiè zài yǔzhōng yānmò
huàmiàn yǔ xiànshí jiāocuò
wúfǎ chōu lí kǎ zài xiōngkǒu
qūké rú xíngshīzǒuròu
xiànjǐng xuánwō wǒ yǐ shòu gòu
zhēngtuō táolí zhège kōngdòng
rúguǒ wǒ chōng chū hēimù lóngzhào de tiānkōng
jiù bié (xiǎng) zài kǔnbǎng wǒ de zìyóu
zài kuángfēng zhī zhōng sīhǒu
zuò kùn shòu zhī dòu
wǒ fènlì chōngpò
fēngbì de sīxù zhèn kāi lièfèng
ránshāo de huāduǒ shēng kōng
xiāoshī zài kōngzhōng
jìyì zài bōluò
cánliú de yǐngxiàng lúnkuò
kuìsàn zài bó wù zhōng
wǒ zài yīn'àn zhōng jiàngluò
shìjiè zài yǔzhōng yānmò
huàmiàn yǔ xiànshí jiāocuò
wúfǎ chōu lí kǎ zài xiōngkǒu
qūké rú xíngshīzǒuròu
xiànjǐng xuánwō wǒ yǐ shòu gòu
zhēngtuō táolí zhège kōngdòng
rúguǒ wǒ chōng chū hēimù lóngzhào de tiānkōng
jiù bié (xiǎng) zài kǔnbǎng wǒ de zìyóu
zài kuángfēng zhī zhōng sīhǒu
zuò kùn shòu zhī dòu
wǒ fènlì chōngpò
fēngbì de sīxù zhèn kāi lièfèng
ránshāo de huāduǒ shēng kōng
xiāoshī zài kōngzhōng
jìyì zài bōluò
cánliú de yǐngxiàng lúnkuò
kuìsàn zài bó wù zhōng
(zài kuángfēng) zhī zhōng sīhǒu
zuò kùn shòu zhī dòu
wǒ fènlì chōngpò
fēngbì de sīxù zhèn kāi lièfèng
ránshāo de huāduǒ shēng kōng
xiāoshī zài kōngzhōng
jìyì zài bōluò
cánliú de yǐngxiàng lúnkuò
kuìsàn zài bó wù zhōng
