Album : Volume 5 - Thất Lý Hương
Track : 04
Lời : Châu Kiệt Luân
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
----------
"... "Không có thay đổi gì bất ngờ"
Tôi đã nghe điều đó 3 năm nay rồi
Tôi nói với ngoại rằng
"Con không thất bại Nên không cần phải thay đổi" ..."
----------
Screenshot
Vietsub
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
外婆
作词：周杰伦
作曲：周杰伦
今天是外婆生日 我换上复古西装
载着外婆开着拉风的古董车兜兜兜风
车里放着她的最爱 找回属于是她的时代
往大稻程码头开去把所有和外公的往事静静回忆
外婆她脸上的涟漪 美丽但藏不住压抑
失去了爱情只盼望亲情 弥补回应
大人们以为出门之前桌上放六百就算是孝敬
一天到晚拼了命 赚钱少了关怀有什么意义
外婆她的期待 慢慢变成无奈 大人们始终不明白
她要的是陪伴 而不是六百块 比你给的还简单
外婆她的无奈 无法变成期待 只有爱才能够明白
走在淡水河畔 听着她的最爱 把温暖放回口袋
记得去年外婆的生日 表哥带我和外婆参加
她最最重视的颁奖典礼
结果却拿不到半个奖 不知该笑不笑
我对着镜头傻笑 只觉得自己可笑
我难过 却不是因为没有得奖而难过
我失落 是因为看到外婆失落而失落
大人们根本不能体会 表哥他的用心
好像随他们高兴就可以彻底的否定
否定我的作品 决定在于心情
想坚持风格他们他们就觉得还欧颗
没惊喜没有改变 我已经听了三年
我告诉外婆 我没输 不需要改变
表哥说不要觉得可惜 这只是一场游戏
只要外婆觉得好听 那才是一种鼓励
外婆露出了笑容说她以我为荣 浅浅的笑容
就让我感到比得奖它还要光荣
外婆她的期待 慢慢变成无奈 大人们始终不明白
她要的是陪伴 而不是六百块 比妳给的还简单
外婆她的无奈 无法期待 有爱才能够明白
走在河畔 听着最爱 把温暖放口袋
外婆她的期待 慢慢变成无奈 只有爱才能够明白
她要的是陪伴 而不是六百块 比妳给的还简单
外婆她的无奈 无法变成期待 只有爱才能够明白
走在淡水河畔 听着她的最爱 把温暖放回口袋
作词：周杰伦
作曲：周杰伦
今天是外婆生日 我换上复古西装
载着外婆开着拉风的古董车兜兜兜风
车里放着她的最爱 找回属于是她的时代
往大稻程码头开去把所有和外公的往事静静回忆
外婆她脸上的涟漪 美丽但藏不住压抑
失去了爱情只盼望亲情 弥补回应
大人们以为出门之前桌上放六百就算是孝敬
一天到晚拼了命 赚钱少了关怀有什么意义
外婆她的期待 慢慢变成无奈 大人们始终不明白
她要的是陪伴 而不是六百块 比你给的还简单
外婆她的无奈 无法变成期待 只有爱才能够明白
走在淡水河畔 听着她的最爱 把温暖放回口袋
记得去年外婆的生日 表哥带我和外婆参加
她最最重视的颁奖典礼
结果却拿不到半个奖 不知该笑不笑
我对着镜头傻笑 只觉得自己可笑
我难过 却不是因为没有得奖而难过
我失落 是因为看到外婆失落而失落
大人们根本不能体会 表哥他的用心
好像随他们高兴就可以彻底的否定
否定我的作品 决定在于心情
想坚持风格他们他们就觉得还欧颗
没惊喜没有改变 我已经听了三年
我告诉外婆 我没输 不需要改变
表哥说不要觉得可惜 这只是一场游戏
只要外婆觉得好听 那才是一种鼓励
外婆露出了笑容说她以我为荣 浅浅的笑容
就让我感到比得奖它还要光荣
外婆她的期待 慢慢变成无奈 大人们始终不明白
她要的是陪伴 而不是六百块 比妳给的还简单
外婆她的无奈 无法期待 有爱才能够明白
走在河畔 听着最爱 把温暖放口袋
外婆她的期待 慢慢变成无奈 只有爱才能够明白
她要的是陪伴 而不是六百块 比妳给的还简单
外婆她的无奈 无法变成期待 只有爱才能够明白
走在淡水河畔 听着她的最爱 把温暖放回口袋
Pinyin
Wàipó
zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún
jīntiān shì wàipó shēngrì wǒ huàn shàng fùgǔ xī zhuāng
zài zhe wàipó kāizhe lā fēng de gǔdǒng chē dōudou dōufēng
chē lǐ fàngzhe tā de zuì ài zhǎo huí shǔyú shì tā de shídài
wǎng dà dào chéng mǎtóu kāi qù bǎ suǒyǒu hé wàigōng de wǎngshì jìng jìng huíyì
wàipó tā liǎn shàng de liányī měilì dàn cáng bù zhù yāyì
shīqùle àiqíng zhǐ pànwàng qīnqíng míbǔ huíyīng
dàrénmen yǐwéi chūmén zhīqián zhuō shàng fàng liùbǎi jiùsuàn shì xiàojìng
yītiān dào wǎn pīnle mìng zhuànqián shǎole guānhuái yǒu shé me yìyì
wàipó tā de qídài màn man biàn chéng wúnài dàrénmen shǐzhōng bù míngbái
tā yào de shì péibàn ér bùshì liùbǎi kuài bǐ nǐ gěi de hái jiǎndān
wàipó tā de wúnài wúfǎ biàn chéng qídài zhǐyǒu ài cái nénggòu míngbái
zǒu zài dànshuǐ hépàn tīngzhe tā de zuì ài bǎ wēnnuǎn fàng huí kǒudài
jìdé qùnián wàipó de shēngrì biǎo gē dài wǒ hé wàipó cānjiā
tā zuì zuì zhòngshì de bānjiǎng diǎnlǐ
jiéguǒ què ná bù dào bàn gè jiǎng bùzhī gāi xiào bù xiào
wǒ duìzhe jìngtóu shǎxiào zhǐ juédé zìjǐ kěxiào
wǒ nánguò què bùshì yīnwèi méiyǒu dé jiǎng ér nánguò
wǒ shīluò shì yīnwèi kàn dào wàipó shīluò ér shīluò
dàrénmen gēnběn bùnéng tǐhuì biǎo gē tā de yòngxīn
hǎoxiàng suí tāmen gāoxìng jiù kěyǐ chèdǐ de fǒudìng
fǒudìng wǒ de zuòpǐn juédìng zàiyú xīnqíng
xiǎng jiānchí fēnggé tāmen tāmen jiù juédé hái ōu kē
méi jīngxǐ méiyǒu gǎibiàn wǒ yǐjīng tīngle sān nián
wǒ gàosù wàipó wǒ méi shū bù xūyào gǎibiàn
biǎo gē shuō bu yào juédé kěxí zhè zhǐshì yī chǎng yóuxì
zhǐyào wàipó juédé hǎotīng nà cái shì yī zhǒng gǔlì
wàipó lùchūle xiàoróng shuō tā yǐ wǒ wéi róng qiǎn qiǎn de xiàoróng
jiù ràng wǒ gǎndào bǐ dé jiǎng tā hái yào guāngróng
wàipó tā de qídài màn man biàn chéng wúnài dàrénmen shǐzhōng bù míngbái
tā yào de shì péibàn ér bùshì liùbǎi kuài bǐ nǎi gěi de hái jiǎndān
wàipó tā de wúnài wúfǎ qídài yǒu ài cái nénggòu míngbái
zǒu zài hépàn tīngzhe zuì ài bǎ wēnnuǎn fàng kǒudài
wàipó tā de qídài màn man biàn chéng wúnài zhǐyǒu ài cái nénggòu míngbái
tā yào de shì péibàn ér bùshì liùbǎi kuài bǐ nǎi gěi de hái jiǎndān
wàipó tā de wúnài wúfǎ biàn chéng qídài zhǐyǒu ài cái nénggòu míngbái
zǒu zài dànshuǐ hépàn tīngzhe tā de zuì ài bǎ wēnnuǎn fàng huí kǒudài
zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún
jīntiān shì wàipó shēngrì wǒ huàn shàng fùgǔ xī zhuāng
zài zhe wàipó kāizhe lā fēng de gǔdǒng chē dōudou dōufēng
chē lǐ fàngzhe tā de zuì ài zhǎo huí shǔyú shì tā de shídài
wǎng dà dào chéng mǎtóu kāi qù bǎ suǒyǒu hé wàigōng de wǎngshì jìng jìng huíyì
wàipó tā liǎn shàng de liányī měilì dàn cáng bù zhù yāyì
shīqùle àiqíng zhǐ pànwàng qīnqíng míbǔ huíyīng
dàrénmen yǐwéi chūmén zhīqián zhuō shàng fàng liùbǎi jiùsuàn shì xiàojìng
yītiān dào wǎn pīnle mìng zhuànqián shǎole guānhuái yǒu shé me yìyì
wàipó tā de qídài màn man biàn chéng wúnài dàrénmen shǐzhōng bù míngbái
tā yào de shì péibàn ér bùshì liùbǎi kuài bǐ nǐ gěi de hái jiǎndān
wàipó tā de wúnài wúfǎ biàn chéng qídài zhǐyǒu ài cái nénggòu míngbái
zǒu zài dànshuǐ hépàn tīngzhe tā de zuì ài bǎ wēnnuǎn fàng huí kǒudài
jìdé qùnián wàipó de shēngrì biǎo gē dài wǒ hé wàipó cānjiā
tā zuì zuì zhòngshì de bānjiǎng diǎnlǐ
jiéguǒ què ná bù dào bàn gè jiǎng bùzhī gāi xiào bù xiào
wǒ duìzhe jìngtóu shǎxiào zhǐ juédé zìjǐ kěxiào
wǒ nánguò què bùshì yīnwèi méiyǒu dé jiǎng ér nánguò
wǒ shīluò shì yīnwèi kàn dào wàipó shīluò ér shīluò
dàrénmen gēnběn bùnéng tǐhuì biǎo gē tā de yòngxīn
hǎoxiàng suí tāmen gāoxìng jiù kěyǐ chèdǐ de fǒudìng
fǒudìng wǒ de zuòpǐn juédìng zàiyú xīnqíng
xiǎng jiānchí fēnggé tāmen tāmen jiù juédé hái ōu kē
méi jīngxǐ méiyǒu gǎibiàn wǒ yǐjīng tīngle sān nián
wǒ gàosù wàipó wǒ méi shū bù xūyào gǎibiàn
biǎo gē shuō bu yào juédé kěxí zhè zhǐshì yī chǎng yóuxì
zhǐyào wàipó juédé hǎotīng nà cái shì yī zhǒng gǔlì
wàipó lùchūle xiàoróng shuō tā yǐ wǒ wéi róng qiǎn qiǎn de xiàoróng
jiù ràng wǒ gǎndào bǐ dé jiǎng tā hái yào guāngróng
wàipó tā de qídài màn man biàn chéng wúnài dàrénmen shǐzhōng bù míngbái
tā yào de shì péibàn ér bùshì liùbǎi kuài bǐ nǎi gěi de hái jiǎndān
wàipó tā de wúnài wúfǎ qídài yǒu ài cái nénggòu míngbái
zǒu zài hépàn tīngzhe zuì ài bǎ wēnnuǎn fàng kǒudài
wàipó tā de qídài màn man biàn chéng wúnài zhǐyǒu ài cái nénggòu míngbái
tā yào de shì péibàn ér bùshì liùbǎi kuài bǐ nǎi gěi de hái jiǎndān
wàipó tā de wúnài wúfǎ biàn chéng qídài zhǐyǒu ài cái nénggòu míngbái
zǒu zài dànshuǐ hépàn tīngzhe tā de zuì ài bǎ wēnnuǎn fàng huí kǒudài
