Album : Volume 5 - Thất Lý Hương
Track : 05
Lời : Hoàng Tuấn Lang
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
----------
"... Tôi ngắm tịch dương mờ ảo còn ông sẽ phải cúi đầu chán nản rời cuộc chơi
Hãy nghe Tôi thắng bại là chuyện thường tình của binh nghiệp
Ông không nên ôm hận trong lòng
Bởi Tôi mới chính là người số một ..."
----------
Screenshot
Vietsub
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
将军
作词：黄俊郎
作曲：周杰伦
时间的箭头都指向你铩羽而归的地方
你会前进 但终究还是得要习惯投降
想当然耳 第六步是你最大的致命伤
我按兵不动 出于习惯 凡事沉默的酝酿
当头炮纯粹出于我礼貌的开场
屏风马神华内敛才能以柔克刚
第二十六著炮五进四 只是在试探性衡量
三十三招车二平七的出手 你恐怕就暗箭难防
这一场不流血的仗只有自尊会受伤
成王败寇的铁则跟现实没啥两样
提着鸟笼的老头站在一旁拍我肩膀
我猜他想的应该和我一样
喝
看我 我手指放松 我目光如龙 当敌人是空
我战法无穷 我攻势如风 用自行车入宫 辗过你懊丧的脸孔
管我 我手指放松 我目光如龙 当敌人是空
我左右开弓 我气势如虹 将炮马尽用 兵临城下想逃都没用
我对着潮汐推敲什么是以静制动
山林间迷雾能不能当障眼法的内容
月转星移的轨迹 跟临军布阵相同
风林火山 是不是用兵之重
到最后 必然是我运筹帷幄 你最后放弃抵抗
我仰望着夕阳 你低头黯然离场 听我说胜败是兵家之常
你不用放在心上 是因为我只适合无双
看我 我手指放松 我目光如龙 当敌人是空
(阳光从树叶细缝露出了笑容)
我战法无穷 我攻势如风 用自行车入宫 辗过你懊丧的脸孔
(温暖了我的美梦)
管我 我手指放松 我目光如龙 当敌人是空
(只有笼里的画眉羡慕著天空)
我左右开弓 我气势如虹 将炮马尽用
(却从来没有人懂)
作词：黄俊郎
作曲：周杰伦
时间的箭头都指向你铩羽而归的地方
你会前进 但终究还是得要习惯投降
想当然耳 第六步是你最大的致命伤
我按兵不动 出于习惯 凡事沉默的酝酿
当头炮纯粹出于我礼貌的开场
屏风马神华内敛才能以柔克刚
第二十六著炮五进四 只是在试探性衡量
三十三招车二平七的出手 你恐怕就暗箭难防
这一场不流血的仗只有自尊会受伤
成王败寇的铁则跟现实没啥两样
提着鸟笼的老头站在一旁拍我肩膀
我猜他想的应该和我一样
喝
看我 我手指放松 我目光如龙 当敌人是空
我战法无穷 我攻势如风 用自行车入宫 辗过你懊丧的脸孔
管我 我手指放松 我目光如龙 当敌人是空
我左右开弓 我气势如虹 将炮马尽用 兵临城下想逃都没用
我对着潮汐推敲什么是以静制动
山林间迷雾能不能当障眼法的内容
月转星移的轨迹 跟临军布阵相同
风林火山 是不是用兵之重
到最后 必然是我运筹帷幄 你最后放弃抵抗
我仰望着夕阳 你低头黯然离场 听我说胜败是兵家之常
你不用放在心上 是因为我只适合无双
看我 我手指放松 我目光如龙 当敌人是空
(阳光从树叶细缝露出了笑容)
我战法无穷 我攻势如风 用自行车入宫 辗过你懊丧的脸孔
(温暖了我的美梦)
管我 我手指放松 我目光如龙 当敌人是空
(只有笼里的画眉羡慕著天空)
我左右开弓 我气势如虹 将炮马尽用
(却从来没有人懂)
Pinyin
Jiāngjūn
zuòcí: Huáng jùnláng
zuòqǔ: Zhōujiélún
shíjiān de jiàntóu dōu zhǐxiàng nǐ shāyǔ ér guī dì dìfāng
nǐ huì qiánjìn dàn zhōngjiù háishì dé yào xíguàn tóuxiáng
xiǎngdāngrán ěr dì liù bùshì nǐ zuìdà de zhìmìng shāng
wǒ ànbīngbùdòng chū yú xíguàn fánshì chénmò de yùnniàng
dāngtóu pào chúncuì chū yú wǒ lǐmào de kāichǎng
píngfēng mǎ shénhuá nèiliǎn cáinéng yǐróukègāng
dì èrshíliùzhe pào wǔ jìn sì zhǐshì zài shìtàn xìng héngliáng
sānshísān zhāo chē èr píng qī de chūshǒu nǐ kǒngpà jiù ànjiàn nán fáng
zhè yī chǎng bù liúxuè de zhàng zhǐyǒu zìzūn huì shòushāng
chéng wáng bài kòu de tiě zé gēn xiànshí méi shà liǎngyàng
tízhe niǎo lóng de lǎotóu zhàn zài yīpáng pāi wǒ jiānbǎng
wǒ cāi tā xiǎng de yīnggāi hé wǒ yīyàng
hē
kàn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
wǒ zhàn fǎ wúqióng wǒ gōngshì rú fēng yòng zìxíngchē rù gōng niǎnguò nǐ àosàng de liǎn kǒng
guǎn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
wǒ zuǒyòukāigōng wǒ qìshì rú hóng jiāng pào mǎ jǐn yòngbīnglínchéngxià xiǎng táo dōu méi yòng
wǒ duìzhe cháoxī tuīqiāo shénme shì yǐ jìng zhì dòng
shānlín jiàn míwù néng bùnéng dāng zhàngyǎnfǎ de nèiróng
yuè zhuǎn xīng yí de guǐjī gēn lín jūn bù zhèn xiāngtóng
fēng lín huǒshān shì bù shì yòng bīng zhī zhòng
dào zuìhòu bìrán shì wǒ yùnchóuwéiwò nǐ zuìhòu fàngqì dǐkàng
wǒ yǎngwàngzhe xīyáng nǐ dītóu ànrán lí chǎng tīng wǒ shuō shèng bài shì bīngjiā zhī cháng
nǐ bùyòng fàng zàixīn shàng shì yīnwèi wǒ zhǐ shìhé wúshuāng
kàn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
(yángguāng cóng shùyè xì fèng lùchūle xiàoróng)
wǒ zhàn fǎ wúqióng wǒ gōngshì rú fēng yòng zìxíngchē rù gōng niǎnguò nǐ àosàng de liǎn kǒng
(wēnnuǎnle wǒ dì měimèng)
guǎn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
(zhǐyǒu lóng lǐ de huàméi xiànmùzhe tiānkōng)
wǒ zuǒyòukāigōng wǒ qìshì rú hóng jiāng pào mǎ jǐn yòng
(què cónglái méiyǒu rén dǒng)
zuòcí: Huáng jùnláng
zuòqǔ: Zhōujiélún
shíjiān de jiàntóu dōu zhǐxiàng nǐ shāyǔ ér guī dì dìfāng
nǐ huì qiánjìn dàn zhōngjiù háishì dé yào xíguàn tóuxiáng
xiǎngdāngrán ěr dì liù bùshì nǐ zuìdà de zhìmìng shāng
wǒ ànbīngbùdòng chū yú xíguàn fánshì chénmò de yùnniàng
dāngtóu pào chúncuì chū yú wǒ lǐmào de kāichǎng
píngfēng mǎ shénhuá nèiliǎn cáinéng yǐróukègāng
dì èrshíliùzhe pào wǔ jìn sì zhǐshì zài shìtàn xìng héngliáng
sānshísān zhāo chē èr píng qī de chūshǒu nǐ kǒngpà jiù ànjiàn nán fáng
zhè yī chǎng bù liúxuè de zhàng zhǐyǒu zìzūn huì shòushāng
chéng wáng bài kòu de tiě zé gēn xiànshí méi shà liǎngyàng
tízhe niǎo lóng de lǎotóu zhàn zài yīpáng pāi wǒ jiānbǎng
wǒ cāi tā xiǎng de yīnggāi hé wǒ yīyàng
hē
kàn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
wǒ zhàn fǎ wúqióng wǒ gōngshì rú fēng yòng zìxíngchē rù gōng niǎnguò nǐ àosàng de liǎn kǒng
guǎn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
wǒ zuǒyòukāigōng wǒ qìshì rú hóng jiāng pào mǎ jǐn yòngbīnglínchéngxià xiǎng táo dōu méi yòng
wǒ duìzhe cháoxī tuīqiāo shénme shì yǐ jìng zhì dòng
shānlín jiàn míwù néng bùnéng dāng zhàngyǎnfǎ de nèiróng
yuè zhuǎn xīng yí de guǐjī gēn lín jūn bù zhèn xiāngtóng
fēng lín huǒshān shì bù shì yòng bīng zhī zhòng
dào zuìhòu bìrán shì wǒ yùnchóuwéiwò nǐ zuìhòu fàngqì dǐkàng
wǒ yǎngwàngzhe xīyáng nǐ dītóu ànrán lí chǎng tīng wǒ shuō shèng bài shì bīngjiā zhī cháng
nǐ bùyòng fàng zàixīn shàng shì yīnwèi wǒ zhǐ shìhé wúshuāng
kàn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
(yángguāng cóng shùyè xì fèng lùchūle xiàoróng)
wǒ zhàn fǎ wúqióng wǒ gōngshì rú fēng yòng zìxíngchē rù gōng niǎnguò nǐ àosàng de liǎn kǒng
(wēnnuǎnle wǒ dì měimèng)
guǎn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
(zhǐyǒu lóng lǐ de huàméi xiànmùzhe tiānkōng)
wǒ zuǒyòukāigōng wǒ qìshì rú hóng jiāng pào mǎ jǐn yòng
(què cónglái méiyǒu rén dǒng)
