Album : Volume 5 - Thất Lý Hương
Track : 01
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
----------
"... Thanh xuân là một sự trong sáng thuần khiết
Giống như cỏ xanh ngoài khung cửa sổ
Tôi mở ra cánh cửa của ký ức
Và ghi nhớ lại tất cả những chuyện đã qua ..."
----------
Screenshot
Vietsub
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
我的地盘
作词：方文山
作曲：周杰伦
在我地盘这 你就得听我的
把音乐收割 用听觉找快乐
开始在雕刻 我个人的特色
未来难预测 坚持当下的选择
在我地盘这 你就得听我的
节奏在招惹 我跟街舞亲热
我灌溉原则 培养一种独特
观念不及格 其他全部是垃圾
用态度扩张地盘到底什么意思 怎么一回事
广场的鸽子 占领头版的报纸 一种全新的解释
标题关于这座城市 关于一种学习考试 和年轻就该有的本事
动感地带的交通号志 到底离我有几公尺
我说老师 我是不是真的不懂事
听我念饶舌歌词 欣赏我打拳的样子
我站在教室 练拳方式 你的样子 线条一致
隔壁的小姑娘 公开表演需要勇气
别人玩线上游戏 我偏耍猴戏
我用形意猴拳在练习 引你注意
如果觉得有趣 不要吝啬 示个好意
青春是干净的纯白 像一遍绿地的窗外
我将记忆的门打开 把所有发生的事记下来
那弹钢琴的孩子 正用他们的手指 弹奏未来的历史
我用手机传中文字 那传输的速度绝对会让你们竖起大姆指
生活不该有公式 我可以随性跳芭蕾舞
照节拍 手放开 静下来 像一只天鹅把脚尖掂起来
讲究速食的这年代 也可以很天真的说爱
作词：方文山
作曲：周杰伦
在我地盘这 你就得听我的
把音乐收割 用听觉找快乐
开始在雕刻 我个人的特色
未来难预测 坚持当下的选择
在我地盘这 你就得听我的
节奏在招惹 我跟街舞亲热
我灌溉原则 培养一种独特
观念不及格 其他全部是垃圾
用态度扩张地盘到底什么意思 怎么一回事
广场的鸽子 占领头版的报纸 一种全新的解释
标题关于这座城市 关于一种学习考试 和年轻就该有的本事
动感地带的交通号志 到底离我有几公尺
我说老师 我是不是真的不懂事
听我念饶舌歌词 欣赏我打拳的样子
我站在教室 练拳方式 你的样子 线条一致
隔壁的小姑娘 公开表演需要勇气
别人玩线上游戏 我偏耍猴戏
我用形意猴拳在练习 引你注意
如果觉得有趣 不要吝啬 示个好意
青春是干净的纯白 像一遍绿地的窗外
我将记忆的门打开 把所有发生的事记下来
那弹钢琴的孩子 正用他们的手指 弹奏未来的历史
我用手机传中文字 那传输的速度绝对会让你们竖起大姆指
生活不该有公式 我可以随性跳芭蕾舞
照节拍 手放开 静下来 像一只天鹅把脚尖掂起来
讲究速食的这年代 也可以很天真的说爱
Pinyin
Wǒ dì dìpán
zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
zài wǒ dìpán zhè nǐ jiù dé tīng wǒ de
bǎ yīnyuè shōugē yòng tīngjué zhǎo kuàilè
kāishǐ zài diāokè wǒ gèrén de tèsè
wèilái nán yùcè jiānchí dāngxià de xuǎnzé
zài wǒ dìpán zhè nǐ jiù dé tīng wǒ de
jiézòu zài zhāorě wǒ gēn jiēwǔ qīnrè
wǒ guàngài yuánzé péiyǎng yī zhǒng dútè
guānniàn bù jígé qítā quánbùshì lèsè
yòng tàidù kuòzhāng dìpán dàodǐ shénme yìsi zěnme yī huí shì
guǎngchǎng de gēzi zhànlǐng tóu bǎn de bàozhǐ yī zhǒng quánxīn de jiěshì
biāotí guānyú zhè zuò chéngshì guānyú yī zhǒng xuéxí kǎoshì hé niánqīng jiù gāi yǒu de běnshì
dònggǎndìdài de jiāotōng hào zhì dàodǐ lí wǒ yǒu jǐ gōng chǐ
wǒ shuō lǎoshī wǒ shì bù shì zhēn de bù dǒngshì
tīng wǒ niàn ráoshé gēcí xīnshǎng wǒ dǎquán de yàngzi
wǒ zhàn zài jiàoshì liàn quán fāngshì nǐ de yàngzi xiàntiáo yīzhì
gébì de xiǎo gūniáng gōngkāi biǎoyǎn xūyào yǒngqì
biérén wán xiàn shàng yóuxì wǒ piān shuǎhóu xì
wǒ yòng xíng yì hóu quán zài liànxí yǐn nǐ zhùyì
rúguǒ juédé yǒuqù bùyào lìnsè shì gè hǎoyì
qīngchūn shì gānjìng de chún bái xiàng yībiàn lǜdì de chuāngwài
wǒ jiāng jìyì de mén dǎkāi bǎ suǒyǒu fāshēng de shì jì xiàlái
nà dàn gāngqín de háizi zhèng yòng tāmen de shǒuzhǐ tán zòu wèilái de lìshǐ
wǒ yòng shǒujī chuán zhōngwén zì nà chuánshū de sùdù juéduì huì ràng nǐmen shù qǐ dà mǔ zhǐ
shēnghuó bù gāi yǒu gōngshì wǒ kěyǐ suí xìng tiào bālěiwǔ
zhào jié pāishǒu fàng kāi jìng xiàlái xiàng yī zhǐ tiān'é bǎ jiǎojiān diān qǐlái
jiǎngjiù sù shí de zhè niándài yě kěyǐ hěn tiānzhēn de shuō ài
zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
zài wǒ dìpán zhè nǐ jiù dé tīng wǒ de
bǎ yīnyuè shōugē yòng tīngjué zhǎo kuàilè
kāishǐ zài diāokè wǒ gèrén de tèsè
wèilái nán yùcè jiānchí dāngxià de xuǎnzé
zài wǒ dìpán zhè nǐ jiù dé tīng wǒ de
jiézòu zài zhāorě wǒ gēn jiēwǔ qīnrè
wǒ guàngài yuánzé péiyǎng yī zhǒng dútè
guānniàn bù jígé qítā quánbùshì lèsè
yòng tàidù kuòzhāng dìpán dàodǐ shénme yìsi zěnme yī huí shì
guǎngchǎng de gēzi zhànlǐng tóu bǎn de bàozhǐ yī zhǒng quánxīn de jiěshì
biāotí guānyú zhè zuò chéngshì guānyú yī zhǒng xuéxí kǎoshì hé niánqīng jiù gāi yǒu de běnshì
dònggǎndìdài de jiāotōng hào zhì dàodǐ lí wǒ yǒu jǐ gōng chǐ
wǒ shuō lǎoshī wǒ shì bù shì zhēn de bù dǒngshì
tīng wǒ niàn ráoshé gēcí xīnshǎng wǒ dǎquán de yàngzi
wǒ zhàn zài jiàoshì liàn quán fāngshì nǐ de yàngzi xiàntiáo yīzhì
gébì de xiǎo gūniáng gōngkāi biǎoyǎn xūyào yǒngqì
biérén wán xiàn shàng yóuxì wǒ piān shuǎhóu xì
wǒ yòng xíng yì hóu quán zài liànxí yǐn nǐ zhùyì
rúguǒ juédé yǒuqù bùyào lìnsè shì gè hǎoyì
qīngchūn shì gānjìng de chún bái xiàng yībiàn lǜdì de chuāngwài
wǒ jiāng jìyì de mén dǎkāi bǎ suǒyǒu fāshēng de shì jì xiàlái
nà dàn gāngqín de háizi zhèng yòng tāmen de shǒuzhǐ tán zòu wèilái de lìshǐ
wǒ yòng shǒujī chuán zhōngwén zì nà chuánshū de sùdù juéduì huì ràng nǐmen shù qǐ dà mǔ zhǐ
shēnghuó bù gāi yǒu gōngshì wǒ kěyǐ suí xìng tiào bālěiwǔ
zhào jié pāishǒu fàng kāi jìng xiàlái xiàng yī zhǐ tiān'é bǎ jiǎojiān diān qǐlái
jiǎngjiù sù shí de zhè niándài yě kěyǐ hěn tiānzhēn de shuō ài
