EP : Hidden Track
Track : 02
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
----------
"... Đàn đứt dây rồi, nối lại sao đây
Cảm giác của Anh, Em nào có nhận ra
Thay đổi của Em, tựa như dây đàn đứt
Dù cố nối lại, tiếng chẳng như xưa
Anh có thể nhận ra được Em đã thay lòng ..."
----------
Screenshot
Vietsub
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
断了的弦
作词：方文山
作曲：周杰伦
断了的弦再怎么练 我的感觉你已听不见
你的转变像断掉的弦 再怎么接音都不对 你的改变我能够分辨
我沉默 你的话也不多 我们之间少了什么 不说
哎唷～微笑后表情终于有点难过(握着你的手) 问你决定了再走
我突然释怀的笑 笑声盘旋半山腰
随风在飘摇啊摇 来到你的面前绕
你泪水无声的掉 说会记住我的好 我也弯起了嘴角笑
你的美已经给了谁 追了又追我要不回
我了解离开树的叶 属于地上的世界凋谢
断了的弦再弹一遍 我的世界你不在里面
我的指尖已经弹出茧 还是无法留你在我身边
断了的弦再怎么练 我的感觉你已听不见
你的转变像断掉的弦 再怎么接音都不对 你的改变我能够分辨
作词：方文山
作曲：周杰伦
断了的弦再怎么练 我的感觉你已听不见
你的转变像断掉的弦 再怎么接音都不对 你的改变我能够分辨
我沉默 你的话也不多 我们之间少了什么 不说
哎唷～微笑后表情终于有点难过(握着你的手) 问你决定了再走
我突然释怀的笑 笑声盘旋半山腰
随风在飘摇啊摇 来到你的面前绕
你泪水无声的掉 说会记住我的好 我也弯起了嘴角笑
你的美已经给了谁 追了又追我要不回
我了解离开树的叶 属于地上的世界凋谢
断了的弦再弹一遍 我的世界你不在里面
我的指尖已经弹出茧 还是无法留你在我身边
断了的弦再怎么练 我的感觉你已听不见
你的转变像断掉的弦 再怎么接音都不对 你的改变我能够分辨
Pinyin
Duànle de xián
zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
duànle de xián zài zěnme liàn wǒ de gǎnjué nǐ yǐ tīng bùjiàn
nǐ de zhuǎnbiàn xiàng duàn diào de xián zài zěnme jiē yīn dōu bùduì nǐ de gǎibiàn wǒ nénggòu fēnbiàn
wǒ chénmò nǐ dehuà yě bù duō wǒmen zhī jiān shǎole shénme bù shuō
āi yō ~wéixiào hòu biǎoqíng zhōngyú yǒudiǎn nánguò (wòzhe nǐ de shǒu) wèn nǐ juédìngle zài zǒu
wǒ túrán shìhuái de xiào xiào shēng pánxuán bàn shānyāo
suí fēng zài piāoyáo a yáo lái dào nǐ de miànqián rào
nǐ lèishuǐ wúshēng de diào shuō huì jì zhù wǒ de hǎo wǒ yě wān qǐle zuǐjiǎo xiào
nǐ dì měi yǐjīng gěile shuí zhuīle yòu zhuī wǒ yào bù huí
wǒ liǎojiě líkāi shù de yè shǔyú dìshàng de shìjiè diāoxiè
duànle de xián zài dàn yì biàn wǒ de shìjiè nǐ bùzài lǐmiàn
wǒ de zhǐ jiān yǐjīng dànchū jiǎn háishì wúfǎ liú nǐ zài wǒ shēnbiān
duànle de xián zài zěnme liàn wǒ de gǎnjué nǐ yǐ tīng bùjiàn
nǐ de zhuǎnbiàn xiàng duàn diào de xián zài zěnme jiē yīn dōu bùduì nǐ de gǎibiàn wǒ nénggòu fēnbiàn
zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
duànle de xián zài zěnme liàn wǒ de gǎnjué nǐ yǐ tīng bùjiàn
nǐ de zhuǎnbiàn xiàng duàn diào de xián zài zěnme jiē yīn dōu bùduì nǐ de gǎibiàn wǒ nénggòu fēnbiàn
wǒ chénmò nǐ dehuà yě bù duō wǒmen zhī jiān shǎole shénme bù shuō
āi yō ~wéixiào hòu biǎoqíng zhōngyú yǒudiǎn nánguò (wòzhe nǐ de shǒu) wèn nǐ juédìngle zài zǒu
wǒ túrán shìhuái de xiào xiào shēng pánxuán bàn shānyāo
suí fēng zài piāoyáo a yáo lái dào nǐ de miànqián rào
nǐ lèishuǐ wúshēng de diào shuō huì jì zhù wǒ de hǎo wǒ yě wān qǐle zuǐjiǎo xiào
nǐ dì měi yǐjīng gěile shuí zhuīle yòu zhuī wǒ yào bù huí
wǒ liǎojiě líkāi shù de yè shǔyú dìshàng de shìjiè diāoxiè
duànle de xián zài dàn yì biàn wǒ de shìjiè nǐ bùzài lǐmiàn
wǒ de zhǐ jiān yǐjīng dànchū jiǎn háishì wúfǎ liú nǐ zài wǒ shēnbiān
duànle de xián zài zěnme liàn wǒ de gǎnjué nǐ yǐ tīng bùjiàn
nǐ de zhuǎnbiàn xiàng duàn diào de xián zài zěnme jiē yīn dōu bùduì nǐ de gǎibiàn wǒ nénggòu fēnbiàn
