Lời : Đặng Tử Kỳ
Nhạc : Đặng Tử Kỳ
Dịch : Dragon Rider
----------
"... Nhung nhớ cũng không khó chịu đựng
Im lặng cũng hiểu rõ lòng nhau
Yêu để trong lòng cũng tốt
Nhịp điệu của chúng ta là thế
Lời hỏi thăm âm thầm của anh
Nụ cười trong câm lặng của em
Hờ hững nhưng khó lãng quên
Giống nhịp đập trái tim ta hồi đó ..."
----------
Screenshot
Online
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
.瞬间
作词：G.E.M. 邓紫棋
作曲：G.E.M. 邓紫棋
时间一去不返 回忆总会消散
猛然回头一看 我们快乐但短暂
花曾开得灿烂 笑曾点亮夜晚
然而双眼一眨 今夜我们一样孤单
我们遇见 我们相恋 我们说再见
你的出现 你的告别 都在一瞬间
思念也不难熬 沉默也彼此明了
爱放心里就好 这是我们的频调
你无声的问好 我无痕迹的微笑
淡然却难忘掉 像我们当时的心跳
我们遇见 我们相恋 我们说再见
你的出现 你的告别 都在一瞬间
如果问你到底现在的你快不快乐
人来人往是谁陪你看着花开花折
如果那是我 如果你也曾想过
只是世界不能在乎我们快不快乐
秋去秋来我们能说什么舍不舍得
轻轻触碰过 至少不完全错过
谁在怀念 谁人无眠 谁已说再见
你的出现 你的告别 都在一瞬间
谁在怀念 谁心不灭 爱的一瞬间
作词：G.E.M. 邓紫棋
作曲：G.E.M. 邓紫棋
时间一去不返 回忆总会消散
猛然回头一看 我们快乐但短暂
花曾开得灿烂 笑曾点亮夜晚
然而双眼一眨 今夜我们一样孤单
我们遇见 我们相恋 我们说再见
你的出现 你的告别 都在一瞬间
思念也不难熬 沉默也彼此明了
爱放心里就好 这是我们的频调
你无声的问好 我无痕迹的微笑
淡然却难忘掉 像我们当时的心跳
我们遇见 我们相恋 我们说再见
你的出现 你的告别 都在一瞬间
如果问你到底现在的你快不快乐
人来人往是谁陪你看着花开花折
如果那是我 如果你也曾想过
只是世界不能在乎我们快不快乐
秋去秋来我们能说什么舍不舍得
轻轻触碰过 至少不完全错过
谁在怀念 谁人无眠 谁已说再见
你的出现 你的告别 都在一瞬间
谁在怀念 谁心不灭 爱的一瞬间
Pinyin
Shùnjiān
zuòcí:G.E.M. Dèngzǐqí
zuòqǔ:G.E.M. Dèngzǐqí
shíjiān yī qù bù fǎnhuí yì zǒng huì xiāosàn
měngrán huítóu yī kàn wǒmen kuàilè dàn duǎnzàn
huā céng kāi dé cànlàn xiào céng diǎn liàng yèwǎn
rán'ér shuāngyǎn yī zhǎ jīnyè wǒmen yīyàng gūdān
wǒmen yùjiàn wǒmen xiāng liàn wǒmen shuō zàijiàn
nǐ de chūxiàn nǐ de gàobié dōu zài yī shùnjiān
sīniàn yě bù nán'áo chénmò yě bǐcǐ míngliǎo
ài fàng xīnlǐ jiù hǎo zhè shì wǒmen de pín tiáo
nǐ wúshēng de wènhǎo wǒ wú hénjī de wéixiào
dànrán què nánwàng diào xiàng wǒmen dāngshí de xīntiào
wǒmen yùjiàn wǒmen xiāng liàn wǒmen shuō zàijiàn
nǐ de chūxiàn nǐ de gàobié dōu zài yī shùnjiān
rúguǒ wèn nǐ dàodǐ xiànzài de nǐ kuài bù kuàilè
rén lái rén wǎng shì shuí péi nǐ kànzhe huā kāihuā zhé
rúguǒ nà shì wǒ rúguǒ nǐ yě céng xiǎngguò
zhǐshì shìjiè bùnéng zàihū wǒmen kuài bù kuàilè
qiū qù qiū lái wǒmen néng shuō shénme shě bu shědé
qīng qīng chù pèngguò zhì shào bù wánquán cuòguò
shuí zài huáiniàn shéi rén wúmián shuí yǐ shuō zàijiàn
nǐ de chūxiàn nǐ de gàobié dōu zài yī shùnjiān
shuí zài huáiniàn shuí xīn bù miè ài de yī shùnjiān
zuòcí:G.E.M. Dèngzǐqí
zuòqǔ:G.E.M. Dèngzǐqí
shíjiān yī qù bù fǎnhuí yì zǒng huì xiāosàn
měngrán huítóu yī kàn wǒmen kuàilè dàn duǎnzàn
huā céng kāi dé cànlàn xiào céng diǎn liàng yèwǎn
rán'ér shuāngyǎn yī zhǎ jīnyè wǒmen yīyàng gūdān
wǒmen yùjiàn wǒmen xiāng liàn wǒmen shuō zàijiàn
nǐ de chūxiàn nǐ de gàobié dōu zài yī shùnjiān
sīniàn yě bù nán'áo chénmò yě bǐcǐ míngliǎo
ài fàng xīnlǐ jiù hǎo zhè shì wǒmen de pín tiáo
nǐ wúshēng de wènhǎo wǒ wú hénjī de wéixiào
dànrán què nánwàng diào xiàng wǒmen dāngshí de xīntiào
wǒmen yùjiàn wǒmen xiāng liàn wǒmen shuō zàijiàn
nǐ de chūxiàn nǐ de gàobié dōu zài yī shùnjiān
rúguǒ wèn nǐ dàodǐ xiànzài de nǐ kuài bù kuàilè
rén lái rén wǎng shì shuí péi nǐ kànzhe huā kāihuā zhé
rúguǒ nà shì wǒ rúguǒ nǐ yě céng xiǎngguò
zhǐshì shìjiè bùnéng zàihū wǒmen kuài bù kuàilè
qiū qù qiū lái wǒmen néng shuō shénme shě bu shědé
qīng qīng chù pèngguò zhì shào bù wánquán cuòguò
shuí zài huáiniàn shéi rén wúmián shuí yǐ shuō zàijiàn
nǐ de chūxiàn nǐ de gàobié dōu zài yī shùnjiān
shuí zài huáiniàn shuí xīn bù miè ài de yī shùnjiān
