Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại
Track : 06
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
----------
"... Em xòe chiếc ô giấy nhỏ
Thở dài nhân gian dễ chuyển dời
Mưa vẫn rơi trong làn sương mù mịt
Hỏi chân trời ấy biết ở nơi nao ..."
----------
Screenshot
Online
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
周杰伦
雨下一整晚
作词：方文山
作曲：周杰伦
编曲：钟兴民
街灯下的橱窗 有一种落寞的温暖
吐气在玻璃上 画着妳的模样
开着车漫无目的的转弯
不知要去哪个地方
闹区的电视墙 到底有谁在看
＊白杨木 影子被拉长
像我对妳的思念走不完
原来我从未习惯妳已不在我 身旁
街道的 铁门被拉上
只剩转角霓虹灯还在闪
这城市 的小巷 雨下一整晚
妳撑把小纸伞 叹姻缘太婉转
雨落下雾茫茫 问天涯在何方
午夜笛笛声残 偷偷透透过窗
烛台前我嘛还在想
小舢舨 划啊划 小纸伞 遮雨也遮月光
雨下一整晚
作词：方文山
作曲：周杰伦
编曲：钟兴民
街灯下的橱窗 有一种落寞的温暖
吐气在玻璃上 画着妳的模样
开着车漫无目的的转弯
不知要去哪个地方
闹区的电视墙 到底有谁在看
＊白杨木 影子被拉长
像我对妳的思念走不完
原来我从未习惯妳已不在我 身旁
街道的 铁门被拉上
只剩转角霓虹灯还在闪
这城市 的小巷 雨下一整晚
妳撑把小纸伞 叹姻缘太婉转
雨落下雾茫茫 问天涯在何方
午夜笛笛声残 偷偷透透过窗
烛台前我嘛还在想
小舢舨 划啊划 小纸伞 遮雨也遮月光
Pinyin
Zhōujiélún
yǔ xià yī zhěng wǎn
zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Zhōngxìngmín
jiēdēng xià de chúchuāng yǒuyī zhǒng luòmò de wēnnuǎn
tǔqì zài bōlí shàng huàzhe nǎi de múyàng
kāizhe chē màn wú mùdì de zhuǎnwān
bùzhī yào qù nǎge dìfāng
nào qū de diànshì qiáng dàodǐ yǒu shuí zài kàn
*báiyáng mù yǐngzi bèi lā cháng
xiàng wǒ duì nǎi de sīniàn zǒu bù wán
yuánlái wǒ cóng wèi xíguàn nǎi yǐ bùzài wǒ shēn páng
jiēdào de tiě mén bèi lā shàng
zhǐ shèng zhuǎnjiǎo níhóngdēng hái zài shǎn
zhè chéngshì de xiǎo xiàng yǔ xià yī zhěng wǎn
nǎi chēng bǎ xiǎo zhǐ sǎn tàn yīnyuán tài wǎnzhuǎn
yǔ luòxià wù mángmáng wèn tiānyá zài héfāng
wǔyè dí dí shēng cán tōutōu tòu tòuguò chuāng
zhútái qián wǒ ma hái zài xiǎng
xiǎo shānbǎn huà a huà xiǎo zhǐ sǎn zhē yǔ yě zhē yuèguāng
yǔ xià yī zhěng wǎn
zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Zhōngxìngmín
jiēdēng xià de chúchuāng yǒuyī zhǒng luòmò de wēnnuǎn
tǔqì zài bōlí shàng huàzhe nǎi de múyàng
kāizhe chē màn wú mùdì de zhuǎnwān
bùzhī yào qù nǎge dìfāng
nào qū de diànshì qiáng dàodǐ yǒu shuí zài kàn
*báiyáng mù yǐngzi bèi lā cháng
xiàng wǒ duì nǎi de sīniàn zǒu bù wán
yuánlái wǒ cóng wèi xíguàn nǎi yǐ bùzài wǒ shēn páng
jiēdào de tiě mén bèi lā shàng
zhǐ shèng zhuǎnjiǎo níhóngdēng hái zài shǎn
zhè chéngshì de xiǎo xiàng yǔ xià yī zhěng wǎn
nǎi chēng bǎ xiǎo zhǐ sǎn tàn yīnyuán tài wǎnzhuǎn
yǔ luòxià wù mángmáng wèn tiānyá zài héfāng
wǔyè dí dí shēng cán tōutōu tòu tòuguò chuāng
zhútái qián wǒ ma hái zài xiǎng
xiǎo shānbǎn huà a huà xiǎo zhǐ sǎn zhē yǔ yě zhē yuèguāng
