Lời : Lâm Tịch
Nhạc : Lâm Tuấn Kiệt
Dịch : Dragon Rider
----------
"... Nếu như ngày ấy
Những điều nên nói nói cho rõ ràng
Điều nên thông cảm thì đừng cố chấp
Nếu như ngày đó anh
Không để tình cảm kích động
Thì em sẽ làm gì ..."
----------
Screenshot
Online
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
可惜沒如果
作詞：林夕
作曲：林俊傑
假如把犯得起的錯 能錯的都錯過
應該還來得及去悔過
假如沒把一切說破
那一場小風波 將一笑帶過
在感情面前 講什麼自我
要得過且過 才好過
全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情緒挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下結果
如果早點了解 那率性的你
或者晚一點 遇上成熟的我
不過
全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情緒挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 沒有你和我
都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情緒挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下結果
可惜沒如果
作詞：林夕
作曲：林俊傑
假如把犯得起的錯 能錯的都錯過
應該還來得及去悔過
假如沒把一切說破
那一場小風波 將一笑帶過
在感情面前 講什麼自我
要得過且過 才好過
全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情緒挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下結果
如果早點了解 那率性的你
或者晚一點 遇上成熟的我
不過
全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情緒挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 沒有你和我
都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我 誤會自己灑脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我 假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說 該體諒的不執著
如果那天我 不受情緒挑撥 你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 只剩下結果
可惜沒如果
Pinyin
Kěxí méi rúguǒ
zuòcí: Línxī
zuòqǔ: Línjùnjié
jiǎrú bǎ fàn dé qǐ de cuò néng cuò de dōu cuòguò
yīnggāi hái láidéjí qù huǐguò
jiǎrú méi bǎ yīqiè shuōpò
nà yīchǎng xiǎo fēngbō jiāng yīxiào dàiguò
zài gǎnqíng miànqián jiǎng shénme zìwǒ
yào déguòqiěguò cái hǎoguò
quándōu guàiwǒ
bù gāi chénmò shí chénmò gāi yǒnggǎn shí ruǎnruò
rúguǒ bùshì wǒ wùhuì zìjǐ sǎtuō ràng wǒmen nánguò
kě dāngchū de nǐ hé xiànzài de wǒ jiǎrú chóng láiguò
tǎngruò nèitiān
bǎ gāi shuō dehuà hǎohǎo shuō gāi tǐliàng de bù zhízhuó
rúguǒ nèitiān wǒ bù shòu qíngxù tiǎobō nǐ huì zěnme zuò
nàme duō rúguǒ kěnéng rúguǒ wǒ
kěxí méi rúguǒ zhǐ shèng xià jiéguǒ
rúguǒ zǎodiǎn liǎojiě nà shuài xìng de nǐ
huòzhě wǎn yīdiǎn yù shàng chéngshú de wǒ
bùguò
quándōu guàiwǒ
bù gāi chénmò shí chénmò gāi yǒnggǎn shí ruǎnruò
rúguǒ bùshì wǒ wùhuì zìjǐ sǎtuō ràng wǒmen nánguò
kě dāngchū de nǐ hé xiànzài de wǒ jiǎrú chóng láiguò
tǎngruò nèitiān
bǎ gāi shuō dehuà hǎohǎo shuō gāi tǐliàng de bù zhízhuó
rúguǒ nèitiān wǒ bù shòu qíngxù tiǎobō nǐ huì zěnme zuò
nàme duō rúguǒ kěnéng rúguǒ wǒ
kěxí méi rúguǒ méiyǒu nǐ hé wǒ
dōu guàiwǒ
bù gāi chénmò shí chénmò gāi yǒnggǎn shí ruǎnruò
rúguǒ bùshì wǒ wùhuì zìjǐ sǎtuō ràng wǒmen nánguò
kě dāngchū de nǐ hé xiànzài de wǒ jiǎrú chóng láiguò
tǎngruò nèitiān
bǎ gāi shuō dehuà hǎohǎo shuō gāi tǐliàng de bù zhízhuó
rúguǒ nèitiān wǒ bù shòu qíngxù tiǎobō nǐ huì zěnme zuò
nàme duō rúguǒ kěnéng rúguǒ wǒ
kěxí méi rúguǒ zhǐ shèng xià jiéguǒ
kěxí méi rúguǒ
zuòcí: Línxī
zuòqǔ: Línjùnjié
jiǎrú bǎ fàn dé qǐ de cuò néng cuò de dōu cuòguò
yīnggāi hái láidéjí qù huǐguò
jiǎrú méi bǎ yīqiè shuōpò
nà yīchǎng xiǎo fēngbō jiāng yīxiào dàiguò
zài gǎnqíng miànqián jiǎng shénme zìwǒ
yào déguòqiěguò cái hǎoguò
quándōu guàiwǒ
bù gāi chénmò shí chénmò gāi yǒnggǎn shí ruǎnruò
rúguǒ bùshì wǒ wùhuì zìjǐ sǎtuō ràng wǒmen nánguò
kě dāngchū de nǐ hé xiànzài de wǒ jiǎrú chóng láiguò
tǎngruò nèitiān
bǎ gāi shuō dehuà hǎohǎo shuō gāi tǐliàng de bù zhízhuó
rúguǒ nèitiān wǒ bù shòu qíngxù tiǎobō nǐ huì zěnme zuò
nàme duō rúguǒ kěnéng rúguǒ wǒ
kěxí méi rúguǒ zhǐ shèng xià jiéguǒ
rúguǒ zǎodiǎn liǎojiě nà shuài xìng de nǐ
huòzhě wǎn yīdiǎn yù shàng chéngshú de wǒ
bùguò
quándōu guàiwǒ
bù gāi chénmò shí chénmò gāi yǒnggǎn shí ruǎnruò
rúguǒ bùshì wǒ wùhuì zìjǐ sǎtuō ràng wǒmen nánguò
kě dāngchū de nǐ hé xiànzài de wǒ jiǎrú chóng láiguò
tǎngruò nèitiān
bǎ gāi shuō dehuà hǎohǎo shuō gāi tǐliàng de bù zhízhuó
rúguǒ nèitiān wǒ bù shòu qíngxù tiǎobō nǐ huì zěnme zuò
nàme duō rúguǒ kěnéng rúguǒ wǒ
kěxí méi rúguǒ méiyǒu nǐ hé wǒ
dōu guàiwǒ
bù gāi chénmò shí chénmò gāi yǒnggǎn shí ruǎnruò
rúguǒ bùshì wǒ wùhuì zìjǐ sǎtuō ràng wǒmen nánguò
kě dāngchū de nǐ hé xiànzài de wǒ jiǎrú chóng láiguò
tǎngruò nèitiān
bǎ gāi shuō dehuà hǎohǎo shuō gāi tǐliàng de bù zhízhuó
rúguǒ nèitiān wǒ bù shòu qíngxù tiǎobō nǐ huì zěnme zuò
nàme duō rúguǒ kěnéng rúguǒ wǒ
kěxí méi rúguǒ zhǐ shèng xià jiéguǒ
kěxí méi rúguǒ
