[Vietsub] 时光机 | Máy Thời Gian | Shi Guang Ji (2 Version) - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 9 - Chòm Sao Ma Kết

Track : 09

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Ufokian

----------

"... Có những lời Anh chẳng bao giờ muốn nói

Cứ âm thầm giấu chặt mãi trong tim

Bởi Anh muốn Em sẽ từ từ thấu hiểu

Nhưng đâu biết rằng Em đã mãi rời xa ..."

----------

Screenshot

-MV Original Ver.-

-MV Edited Ver.-

Vietsub

-MV Original Ver.-

-MV Edited Ver.-

Download

-MV Original Ver.- https://goo.gl/7gJBxA

-MV Edited Ver.- https://goo.gl/LV8O9T

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

时光机

作词：方文山
作曲：周杰伦

墙角迎风的雏菊
茉莉花开的香气
闭上眼回到过去

划分界线的桌椅
下课却靠在一起
我就是离不开妳

一路乘着溜滑梯
我们说好走到底
以为从此就分离

用黑板上的日期 倒数找妳
慢慢清晰 原来思念妳
是加了糖的消息
我用铅笔 画的很仔细
素描那年天气 蝉鸣的夏季
我想遇见妳

那童年的希望是一台时光机
我可以一路开心到底 都不换气
戴竹蜻蜓 穿过那森林
打开了任意门找到妳 一起旅行
那童年的希望是一台时光机
妳我翻滚过的榻榻米 味道熟悉
所有回忆 在小叮当口袋里
一起荡秋千的默契
在风中持续著甜蜜


有些话总来不及
一直都放在心底
想要将妳看仔细

但错身而过的妳
已经离去

OH 慢慢清晰
原来思念妳 是加了糖的消息
我用铅笔 画的很仔细
素描那年天气 蝉鸣的夏季
我想遇见妳
那童年的希望是一台时光机
我可以一路开心到底 都不换气
戴竹蜻蜓 穿过那森林
打开了任意门找到妳 一起旅行
那童年的希望是一台时光机
妳我翻滚过的榻榻米 味道熟悉
所有回忆 在小叮当口袋里
一起荡秋千的默契
在风中持续著甜蜜


那童年的希望是一台时光机
我可以一路开心到底 都不换气
戴竹蜻蜓 穿过那森林
打开了任意门找到妳 一起旅行
那童年的希望是一台时光机
妳我翻滚过的榻榻米 味道熟悉
所有回忆 在小叮当口袋里
一起荡秋千的默契
在风中持续著甜蜜

持续著甜蜜 持续著甜蜜 持续著甜蜜

Pinyin

Shíguāng jī

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

qiángjiǎo yíngfēng de chújú
mòlìhuā kāi de xiāngqì
bì shàng yǎn huí dào guòqù

huàfēn jièxiàn de zhuō yǐ
xiàkè què kào zài yīqǐ
wǒ jiùshì lì bù kāi nǎi

yīlù chéngzhe liū huátī
wǒmen shuō hǎo zǒu dàodǐ
yǐwéi cóngcǐ jiù fēnlí

yòng hēibǎn shàng de rìqí dàoshǔ zhǎo nǎi
màn man qīngxī yuánlái sīniàn nǎi
shì jiāle táng de xiāoxī
wǒ yòng qiānbǐhuà de hěn zǐxì
sùmiáo nà nián tiānqì chán míng de xiàjì
wǒ xiǎng yùjiàn nǎi

nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
wǒ kěyǐ yīlù kāixīn dàodǐ dōu bù huàn qì
dài zhú qīngtíng chuānguò nà sēnlín
dǎkāile rènyì mén zhǎodào nǎi yīqǐ lǚxíng
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
nǎi wǒ fāngǔnguò de tàtàmǐ wèidào shúxī
suǒyǒu huíyì zài xiǎo dīngdāng kou dài lǐ
yīqǐ dàng qiūqiān de mòqì
zài fēng zhōng chíxùzhe tiánmì


yǒuxiē huà zǒng láibují
yīzhí dōu fàng zài xīndǐ
xiǎng yào jiāng nǎi kàn zǐxì

dàn cuò shēn érguò de nǎi
yǐjīng lí qù

OH màn man qīngxī
yuánlái sīniàn nǎi shì jiāle táng de xiāoxī
wǒ yòng qiānbǐhuà de hěn zǐxì
sùmiáo nà nián tiānqì chán míng de xiàjì
wǒ xiǎng yùjiàn nǎi
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
wǒ kěyǐ yīlù kāixīn dàodǐ dōu bù huàn qì
dài zhú qīngtíng chuānguò nà sēnlín
dǎkāile rènyì mén zhǎodào nǎi yīqǐ lǚxíng
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
nǎi wǒ fāngǔnguò de tàtàmǐ wèidào shúxī
suǒyǒu huíyì zài xiǎo dīngdāng kou dài lǐ
yīqǐ dàng qiūqiān de mòqì
zài fēng zhōng chíxùzhe tiánmì


nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
wǒ kěyǐ yīlù kāixīn dàodǐ dōu bù huàn qì
dài zhú qīngtíng chuānguò nà sēn lín
dǎkāile rènyì mén zhǎodào nǎi yīqǐ lǚxíng
nà tóngnián de xīwàng shì yī tái shíguāng jī
nǎi wǒ fāngǔnguò de tàtàmǐ wèidào shúxī
suǒyǒu huíyì zài xiǎo dīngdāng kou dài lǐ
yīqǐ dàng qiūqiān de mòqì
zài fēng zhōng chíxùzhe tiánmì

chíxùzhe tiánmì chíxùzhe tiánmì chíxùzhe tiánmì