The Voice of China 2015 - Mùa 4
Tập 8 - 2015.09.06
----------
《Chính Mình + Reflection》
Thể hiện : Lý An An, Quan Thi Mẫn
Lời : Diêu Khiêm
Nhạc : Matthew Wilder
Bản gốc : Lý Văn
Dịch : Dragon Rider
Screenshot
Online
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
自己 + Reflection （Live） - 关诗敏
词：姚谦,David Zippel
曲：Matthew Wilder
关：仔细的看着波光中清晰的倒影
是另一个自己
它属于我最真实的表情
李：不愿意生活中掩饰真心
敷衍了爱我的人的眼睛
关：我心中的自己
每一秒都愿意
李：为爱放手去追寻
用心去珍惜
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
关：But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am
合：Who is that girl I see
Staring straight back at me
关：Why is my reflection
Someone I don't know
合：Must I pretend that I'm
Someone else
For all time
李：When will my reflection show
Who I am inside
合：只有爱里才拥有自由气息
诚实面对自己才有爱的决心
关：我眼中的自己
每一天都相信
合：活得越来越像我爱的自己
李：我心中的自己
每一秒都愿意
合：为爱放手去追寻
李：去珍惜
合：去爱
关：为爱放手去追寻
用心去珍惜
词：姚谦,David Zippel
曲：Matthew Wilder
关：仔细的看着波光中清晰的倒影
是另一个自己
它属于我最真实的表情
李：不愿意生活中掩饰真心
敷衍了爱我的人的眼睛
关：我心中的自己
每一秒都愿意
李：为爱放手去追寻
用心去珍惜
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
关：But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am
合：Who is that girl I see
Staring straight back at me
关：Why is my reflection
Someone I don't know
合：Must I pretend that I'm
Someone else
For all time
李：When will my reflection show
Who I am inside
合：只有爱里才拥有自由气息
诚实面对自己才有爱的决心
关：我眼中的自己
每一天都相信
合：活得越来越像我爱的自己
李：我心中的自己
每一秒都愿意
合：为爱放手去追寻
李：去珍惜
合：去爱
关：为爱放手去追寻
用心去珍惜
Pinyin
Zìjǐ + Reflection (Live) - guānshīmǐn
cí: Yáo qiān,David Zippel
qū:Matthew Wilder
guān: Zǐxì de kànzhe bōguāng zhōng qīngxī de dàoyǐng
shì lìng yīgè zìjǐ
tā shǔyú wǒ zuì zhēnshí de biǎoqíng
lǐ: Bù yuànyì shēnghuó zhōng yǎnshì zhēnxīn
fūyǎnliǎo ài wǒ de rén de yǎnjīng
guān: Wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
lǐ: Wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
guān:But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am
hé:Who is that girl I see
Staring straight back at me
guān:Why is my reflection
Someone I don't know
hé:Must I pretend that I'm
Someone else
For all time
lǐ:When will my reflection show
Who I am inside
hé: Zhǐyǒu ài lǐ cái yǒngyǒu zìyóu qìxí
chéngshí miàn duì zìjǐ cái yǒu ài de juéxīn
guān: Wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dū xiāngxìn
hé: Huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
lǐ: Wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
hé: Wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
lǐ: Qù zhēnxī
hé: Qù ài
guān: Wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
cí: Yáo qiān,David Zippel
qū:Matthew Wilder
guān: Zǐxì de kànzhe bōguāng zhōng qīngxī de dàoyǐng
shì lìng yīgè zìjǐ
tā shǔyú wǒ zuì zhēnshí de biǎoqíng
lǐ: Bù yuànyì shēnghuó zhōng yǎnshì zhēnxīn
fūyǎnliǎo ài wǒ de rén de yǎnjīng
guān: Wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
lǐ: Wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
guān:But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am
hé:Who is that girl I see
Staring straight back at me
guān:Why is my reflection
Someone I don't know
hé:Must I pretend that I'm
Someone else
For all time
lǐ:When will my reflection show
Who I am inside
hé: Zhǐyǒu ài lǐ cái yǒngyǒu zìyóu qìxí
chéngshí miàn duì zìjǐ cái yǒu ài de juéxīn
guān: Wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dū xiāngxìn
hé: Huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
lǐ: Wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
hé: Wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
lǐ: Qù zhēnxī
hé: Qù ài
guān: Wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
