[Vietsub] 流浪诗人 | Nhà Thơ Lưu Lãng | Liu Lang Shi Ren - 周杰伦, 杨瑞代 | Châu Kiệt Luân, Dương Thụy Đại | Jay Chou, Gary Yang

Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座

Track : 08

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Lại nhớ Em một lần, một lần
Phải làm sao để hiểu rõ được Em
Tôi thật sự không nên, không nên
Một câu yêu đơn giản nói cũng chẳng xong ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1i3BWHUX

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 说好的幸福呢 | Lời Hứa Hạnh Phúc Giờ Nơi Đâu | Shuo Hao De Xing Fu Ne - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座

Track : 06

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Chẳng hạnh phúc lúc ra đi
Là lời Em viết trên tấm thiệp để lại
Khi tình yêu đi đến kết cục này
Thì thực sự rất đớn đau ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1hqFw54w

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 蛇舞 | Xà Vũ | She Wu - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座

Track : 03

Lời : Hoàng Tuấn Lang

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Hoàng hôn bùng cháy, phía chân mây kim tự tháp
Cái bóng của tượng nhân sư đang báo hiệu
Bậc đá sáp nến vẫn bùng cháy trong đất nước của Ta
Chồng chất huyên náo mấy thế kỷ rồi ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1mgojXPm

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 给我一首歌的时间 | Hãy Cho Anh Thời Gian Của Một Bài Hát | Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座

Track : 02

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Bên nhau đẹp như giấc mộng, xa cách chỉ còn nỗi đau
Liệu có phải rằng, điều đau đớn nhất là khi giấc mơ không thành
Hậu quả của việc lạc lối, rồi Anh cũng sẽ chịu được
Lối thoát cuối cùng này, chỉ ai từng yêu mới có thể hiểu thấu ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1gdtdQqJ

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 对不起 | Xin Lỗi | Dui Bu Qi (2 Version) - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 2 - Fantasy 范特西

Track : 07 

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Nếu như việc Tôi gặp Em là một tấn bi kịch
Thì Tôi nghĩ hẳn cuộc đời đã chủ định để Tôi diễn nó
Rồi đến cuối cùng chỉ một người lặng lẽ với hồi ức
Quá khứ không còn nữa, Tôi gạt hết mọi chuyện đã qua ..."

----------

Screenshot

Vietsub Version 1

Vietsub Version 2

Download

MV Ver. 1 : http://pan.baidu.com/s/1c0o0lFU

MV Ver. 2 : http://pan.baidu.com/s/1bnle3eB

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 花海 | Biển Hoa | Hua Hai - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 9 - Cung Ma Kết 魔杰座

Track : 04

Lời : Cố Tiểu Lực, Hoàng Lăng Gia

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Khung cửa sổ, nơi mà Em thích đứng
Đã lâu rồi, chẳng thấy Em trở lại
Thời gian đã bị nhuộm một sắc màu trống rỗng
Bởi lệ sầu Em đã xoá nhoà tất cả ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1dDpKai9

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 菊花台 | Đài Hoa Cúc | Ju Hua Tai - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy 依然范特西

Track : 10

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Gió Bắc thổi loạn, đêm vẫn chưa tàn
Bóng hình Nàng chẳng cách nào xóa tan
Chỉ còn Ta lưu lại mặt hồ cô đơn ấy
Soi bóng thành đôi ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/14dgzc

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 青花瓷 | Sứ Thanh Hoa | Qing Hua Ci - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 8 - Tôi rất bận

Track : 03

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Cá chép gấm hoa xanh trắng gieo mình nơi đáy bát
Điểm vài nét chữ phỏng theo Tống Thể, lại nhớ nhung về Nàng
Nàng núp trong lò lửa, mang theo bí mật ngàn năm
Tinh tế nhẹ nhàng tựa chiếc kim thêu chạm đất ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://goo.gl/ACQIZF

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 心雨 | Mưa Trong Tim | Xin Yu - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy 依然范特西

Track : 07

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Mưa trong lòng Tôi cứ thế rơi rả rích
Mà chẳng thể làm ướt tóc cô ấy
Giọt lệ nhòe bưu thiếp gợi lên nỗi nhớ nhung
Rằng nỗi đau này trước giờ vẫn vậy ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1kTolCs3

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 红模仿 | Mô Phỏng Sự Nổi Tiếng | Hong Mo Fang - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy 依然范特西

Track : 06

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Hỡi những người bạn thích bắt chước
Sùng bái cũng là chuyện tốt   
Thưởng thức chẳng phải xấu xa
Nhưng nếu Bạn ở phía sau Tôi   
Tôi lo rằng, người khác sẽ chẳng nhìn thấy Bạn ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1c0jap6g

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »