[Vietsub] 青花瓷 | Sứ Thanh Hoa | Qing Hua Ci - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 8 - Tôi rất bận

Track : 03

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Cá chép gấm hoa xanh trắng gieo mình nơi đáy bát
Điểm vài nét chữ phỏng theo Tống Thể, lại nhớ nhung về Nàng
Nàng núp trong lò lửa, mang theo bí mật ngàn năm
Tinh tế nhẹ nhàng tựa chiếc kim thêu chạm đất ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://goo.gl/ACQIZF

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 心雨 | Mưa Trong Tim | Xin Yu - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy 依然范特西

Track : 07

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Mưa trong lòng Tôi cứ thế rơi rả rích
Mà chẳng thể làm ướt tóc cô ấy
Giọt lệ nhòe bưu thiếp gợi lên nỗi nhớ nhung
Rằng nỗi đau này trước giờ vẫn vậy ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1kTolCs3

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 红模仿 | Mô Phỏng Sự Nổi Tiếng | Hong Mo Fang - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy 依然范特西

Track : 06

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Hỡi những người bạn thích bắt chước
Sùng bái cũng là chuyện tốt   
Thưởng thức chẳng phải xấu xa
Nhưng nếu Bạn ở phía sau Tôi   
Tôi lo rằng, người khác sẽ chẳng nhìn thấy Bạn ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1c0jap6g

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 威廉古堡 | Lâu Đài Của William | Wei Lian Gu Bao (2 Version) - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 2 - Fantasy 范特西

Track : 08 

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Phảng phảng phất phất, là tiếng bước chân ai
Chiếc ấm trà bạc, nào là gián cùng nhện
Cưc cực khổ khổ, cứ sợ ánh dương lên
Cây đèn cầy trắng, thắp ấm cả căn phòng ..."

----------

Screenshot

Vietsub Version 1

Vietsub Version 2

Download

MV Ver. 1 : http://pan.baidu.com/s/1cYIvG

MV Ver. 2 : http://pan.baidu.com/s/1dDvP1fj

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 退后 | Lùi Bước | Tui Hou - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy 依然范特西

Track : 05

Lời : Tống Kiện Chương

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Anh biết hai chúng ta chẳng có ai sai cả
Chỉ là buông tay có lẽ sẽ tốt cho cả hai
Và tình yêu đẹp nhất này, mãi còn đọng trong ký ức Anh ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1qWPVqJq

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 开不了口 | Không Thể Mở Lời | Kai Bu Liao Kou - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 2 - Fantasy 范特西

Track : 05

Lời : Từ Nhược Tuyên

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Ling Incomparable & Dragon Rider

----------

"... Chỉ là không thể mở lời để nói cho Em biết
Chỉ vài câu giản đơn như vậy nhưng chẳng nói nên lời
Trái tim lơ lửng giữa không trung, chỉ có thể âm thầm ngắm từ phía xa
Tôi có thể làm mọi thứ vì Em, nhưng người bên Em nào có phải là Tôi ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1sjLj5pz

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 本草纲目 | Bản Thảo Cương Mục | Ben Cao Gang Mu - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy 依然范特西

Track : 04

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Hãy để Ta kê một phương thuốc
Chuyên trị bệnh sùng ngoại ngấm trong người ngươi
Đã cắm rễ ngàn năm trên đất Hán này
Sức mạnh đó người khác không biết được đâu ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1i3rD5e1

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 安静 | An Tĩnh | An Jing - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 2 - Fantasy 范特西

Track : 10 

Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Dịch : Ufokian

----------

"... Tại sao ngay cả khi chia tay Anh vẫn luôn chiều theo ý Em
Thật sự Anh không có khả năng ấy
Anh không thể bình tâm như vậy được
Nhưng Anh sẽ học cách từ bỏ Em
Bởi vì Anh đã quá yêu Em ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1dDgWtVj

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 龙卷风 | Cơn Gió Lốc | Long Juan Feng - 邓紫棋 | Đặng Tử Kỳ | G.E.M Tang

Lời : Từ Nhược Tuyên
Lời RAP : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Em không nghĩ gì nữa
Không muốn nghĩ gì cả
Em không muốn ... Không muốn
Không muốn nghĩ về Anh thêm một chút nào ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1qW3A5WS

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIDEOS TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 千里之外 | Ngàn Dặm Cách Xa | Qian Li Zhi Wai - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy 依然范特西

Track : 03

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Anh tiễn Em ra đi
Ngàn dặm xa xôi
Em im lặng chẳng nói nên lời
Năm tháng trầm mặc ấy
Có lẽ chẳng nên tồn tại
Tình yêu quá xa vời này ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1q5KHS

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »