[Vietsub] 你怎么说, 红尘客栈, 千里之外 | Em Nói Thế Nào, Khách Điếm Hồng Trần, Ngàn Dặm Cách Xa | Ni Zen Me Shuo, Hong Chen Ke Zhan, Qian Li Zhi Wai - 周杰伦, 邓丽君 | Châu Kiệt Luân, Đặng Lệ Quân

Phần trình diễn làm hồi sinh danh ca Đặng Lệ Quân trong concert Ma Thiên Luân trạm Đài Bắc 2013

Screenshots

你怎么说 | Em Nói Thế Nào

Translator : Dragon Rider

红尘客栈 | Khách Điếm Hồng Trần

Translator : Ufokian

千里之外 | Ngàn Dặm Cách Xa

Translator : Ufokian

Screenshots

Vietsub

Download

https://goo.gl/vQls1s

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 你，好不好？ | Em, Có Ổn Không? | Ni, Hao Bu Hao? - 周兴哲 | Châu Hưng Triết | Eric Chou

Lời: Châu Hưng Triết, Ngô Dịch Vĩ

Nhạc: Châu Hưng Triết

Dịch: Dragon Rider

----------

"... Đừng nói rằng, Em "đã từng" yêu anh

Hãy để chúng ta quay lại giây phút đó

Em, có ổn không? ..."

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/diSBam

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

Eric 周兴哲 

你，好不好？

电视剧 遗憾拼图 片尾曲

作词：周兴哲、吴易纬

作曲：周兴哲

编曲：陈建骐

制作人：陈建骐

是不是 还那么爱迟到

熬夜工作 又睡不好

等你 完成你的目标

要戒掉逞强的嗜好

都怪我

把自尊放太高 没有把你照顾好

骄傲 是脆弱的外表

最怕我的心 你不要

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好

继续让我 为你想 为你疯 陪你老

你好不好 好想知道

别急着把回忆都丢掉

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹

用好的我 把过去坏的我 都换掉

好想听到 你坚决说爱我

可惜回不去那一秒

你，好不好？

天知道 我快要受不了

后悔 钻进心里烧

拥抱 再多一次就好

你要的 我都做得到

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好

继续让我 为你想 为你疯 陪你老

给你的好 还要不要

答案我却不敢揭晓

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹

别用离开教我 失去的人最重要

别说 你曾经爱过我

让我们回到那一秒

你，好不好？

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好

继续让我 为你想 为你疯 陪你老

你好不好 我好想知道

别急着把我的爱丢掉

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹

别用离开教我 失去的人最重要

别说 你曾经爱过我

让我们回到那一秒

你，好不好？

Pinyin

Eric zhōuxìngzhé 

nǐ, hǎobù hǎo?

Diànshìjù yíhàn pīntú piànwěi qū

zuòcí: Zhōuxìngzhé, wúyìwěi

zuòqǔ: Zhōuxìngzhé

biān qǔ: Chénjiànqí

zhìzuò rén: Chénjiànqí

shì bùshì hái nàme ài chídào

áoyè gōngzuò yòu shuì bù hǎo

děng nǐ wánchéng nǐ de mùbiāo

yào jiè diào chěngqiáng de shìhào

dōu guàiwǒ

bǎ zìzūn fàng tài gāo méiyǒu bǎ nǐ zhàogù hǎo

jiāo'ào shì cuìruò de wàibiǎo

zuì pà wǒ de xīn nǐ bùyào

néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo

jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

nǐ hǎobù hǎohǎo xiǎng zhīdào

bié jízhuó bǎ huíyì dōu diūdiào

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

yòng hǎo de wǒ bǎ guòqù huài de wǒ dōu huàn diào

hǎo xiǎng tīng dào nǐ jiānjué shuō ài wǒ

kěxí huí bù qù nà yī miǎo

nǐ, hǎobù hǎo?

Tiānzhīdào wǒ kuàiyào shòu bùliǎo

hòuhuǐ zuān jìn xīnlǐ shāo

yǒngbào zài duō yīcì jiù hǎo

nǐ yào de wǒ dū zuò dédào

néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo

jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

gěi nǐ de hǎo hái yào bùyào

dá'àn wǒ què bù gǎn jiēxiǎo

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào

bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ

ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo

nǐ, hǎobù hǎo?

Néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo

jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo

nǐ hǎobù hǎo wǒ hǎo xiǎng zhīdào

bié jízhuó bǎ wǒ de ài diūdiào

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào

bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào

bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ

ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo

nǐ, hǎobù hǎo?

See more »

[Vietsub] 夜曲 | Dạ Khúc | Ye Qu ~Opus Jay Concert~ - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân

夜曲 | Dạ Khúc

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Lời : Phương Văn Sơn 方文山

Translator : Dragon Rider

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/dkANqy

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 完美主义, 乔克叔叔 | Chủ Nghĩa Hoàn Mỹ, Chú Hề Joker - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân

完美主义 | Chủ Nghĩa Hoàn Mỹ

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Lời : Phương Văn Sơn 方文山

Translator : Ufokian

----------

乔克叔叔 | Chú Hề Joker

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Lời : Phương Văn Sơn 方文山

Translator : Dragon Rider

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/8vYZzu

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 彩虹, 轨迹, 牛仔很忙, 星晴, 回到过去 | Cầu Vồng, Quỹ Đạo, Chàng Cao Bồi Bận Rộn, Sao Sáng, Trở Về Quá Khứ - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân

彩虹 | Cầu Vồng

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Translator : Ufokian, Trần Thái, Dragon Rider

----------

轨迹 | Quỹ Đạo

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Lời : Hoàng Tuấn Lang 黄俊郎

Translator : Ufokian

----------

牛仔很忙 | Chàng Cao Bồi Bận Rộn

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Translator : Dragon Rider

----------

星晴 | Sao Sáng

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Translator : Dragon Rider

----------

回到过去 | Trở Về Quá Khứ

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Lời : Lưu Canh Hoành 刘耕宏

Translator : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/Qd6Gs7

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 好久不见 | Đã Lâu Không Gặp | Hao Jiu Bu Jian - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại

Track : 05

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Anh hét lên hỏi những ngôi sao băng trên trời
Liệu như vậy có kỳ tích nào không đây
Cho dù chỉ là bạn cũng không sao mà
Vì em mà anh đã thay đổi đến mức chẳng nhận ra chính mình ..."

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/PckRJa

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

周杰伦 

好久不见

作词：周杰伦
作曲：周杰伦
编曲：蔡庭贵

好久不见 你还好吗
你的小狗 长大了吗
我的围巾 还围着吗
我的相片 都丢了吧

我剪不到后面头发
这个借口还不错吧(哎呦不错)
一把剪刀一堆废话
还不是想求求你回来吧

＊麦搁一个人咧生气 乎伊烦恼 乎伊操心
虽然不关我的代志 谁叫他是我的兄弟 耶
拢这么久就唰唰去 想想秋天就马过去 耶
冬天来临他会怕冷 你不回来甘讲要我抱伊

按呢甘好 是我不好 我没有紧紧抱住你(紧紧抱住你)
你说泪留着很危险(很危险)
如果等雨一起(等雨一起) 流下不让同情发现

我对天空这个那个流星 大喊后会不会有奇蹟
就算做朋友也没关系 为你改变了自己都不认识自己
不是我跑去了整形 只是我拿出真心

开一瓶这个那个香槟 去我的Mr.J餐厅
点蜡烛顺便吃个甜品 庆祝你打死不连络的毅力
冷战早已经不流行 赶快回来到 我身边

Pinyin

Zhōujiélún 

hǎojiǔ bùjiàn

zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Càitíngguì

hǎojiǔ bùjiàn nǐ hái hǎo ma
nǐ de xiǎo gǒu zhǎng dàle ma
wǒ de wéijīn hái wéizhe ma
wǒ de xiàngpiàn dōu diūle ba

wǒ jiǎn bù dào hòumiàn tóufǎ
zhège jièkǒu hái bùcuò ba (āi yōu bùcuò)
yī bǎ jiǎndāo yī duī fèihuà
hái bùshì xiǎng qiú qiú nǐ huílái ba

*mài gē yīgè rén liě shēngqì hū yī fánnǎo hū yī cāoxīn
suīrán bù guān wǒ de dài zhì shuí jiào tā shì wǒ de xiōngdì yé
lǒng zhème jiǔ jiù shuā shuā qù xiǎng xiǎng qiūtiān jiù mǎ guòqù yé
dōngtiān láilín tā huì pà lěng nǐ bù huílái gān jiǎng yào wǒ bào yī

àn ne gān hǎo shì wǒ bù hǎo wǒ méiyǒu jǐn jǐn bào zhù nǐ (jǐn jǐn bào zhù nǐ)
nǐ shuō lèi liúzhe hěn wéixiǎn (hěn wéixiǎn)
rúguǒ děng yǔ yīqǐ (děng yǔ yīqǐ) liúxià bù ràng tóngqíng fāxiàn

wǒ duì tiānkōng zhège nàgè liúxīng dà hǎn hòu huì bù huì yǒu qíjī
jiùsuàn zuò péngyǒu yě méiguānxì wèi nǐ gǎibiànle zìjǐ dōu bù rènshí zìjǐ
bùshì wǒ pǎo qùle zhěngxíng zhǐshì wǒ ná chū zhēnxīn

kāi yī píng zhège nàgè xiāngbīn qù wǒ de Mr.J cāntīng
diǎn làzhú shùnbiàn chī gè tiánpǐn qìngzhù nǐ dǎ sǐ bù lián luò de yìlì
lěngzhàn zǎo yǐjīng bù liúxíng gǎnkuài huílái dào wǒ shēnbiān

See more »

[Vietsub] 免费教学录影带 | Video Dạy Học Miễn Phí | Mian Fei Jiao Xue Lu Ying Dai - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại

Track : 04

Lời : Hoàng Tuấn Lang

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Chơi Rock không phải để lấy lòng chị em mà là thỏa mãn ước mộng

Đương nhiên nếu sức hấp dẫn quá lớn khiến Tôi bị người khác yêu

Thì Tôi cũng chịu ..."

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/L3I54M

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

周杰伦 

免费教学录影带

作词：黄俊郎
作曲：周杰伦
编曲：蔡科俊Again

OS：
杰伦：欸~老板
老板：欸~年轻人要来看吉他啦
杰伦：呃，我要那一把
老板：那一把？啊！哈哈哈，那把是琵琶不是吉他
杰伦：我是说旁边那一把啦
老板：旁边那一把很贵的欸~
杰伦：你可不可以自然一点

如果你 想要变成一个Rocker
你就必须要先有一把Guitar
刷和絃的时候尽量不用Pick
啊看起来样子会比较随性
就算你弹错了大家会以为
你是故意(哒哒啦哒)

你是不是 啊哈 感觉到了
我的和絃 啊哈 在重复著
哎呦不错代表你耳朵没有聋
Blues就是在重复这几个和絃
摇滚的节奏在右手 灵魂在左手
心就是宇宙 我弹的叫自由(哒哒啦哒)

＊听我的Blues(Blues) 要学会尖叫(尖叫)
比一个Peace(Peace) 是为了拍照(拍照)
丢一块Ice(Ice) 叫他不要吵(不要吵)
摇滚不是为了把妹是为了梦想
当然魅力太强被别人爱上我没办法

啊 断了

没关系再买一把吉他(吉他)
没有钱就借别人的吧(的吧)
怎么会有人喜欢摔吉他(吉他)
有种你就摔最贵的吉他(吉他)
你要好好珍惜它 它才会对你说话

手在弹如果脚有点闲
再加点舞蹈就太完美了
举起你的单手给他个 啵！
千万别在这时放个屁 啵！
Oh Oh 美女在哪你就要看到哪
你一定以为我接下来要唱副歌
Oh Oh 还没 不急我先教你弹
再升一格 再升一格 最后退一格 啊

Repeat ＊

再来一次 如果你加几个音就变乡村风味
大家听久了都(咩)会很想喝牛奶
牛仔很忙没有空帮你挤牛奶(这是羊不是牛齁)(是喔)
不过不要笨到自己跑去挤牛奶(没有啦)
因为临时要在路边找到一头牛真的很难(啦啦啦啦啦啦啦啦)

副歌

Repeat ＊

再来一次 最后一次 再补一次

Pinyin

Zhōujiélún 

miǎnfèi jiàoxué lùyǐng dài

zuòcí: Huáng jùnláng
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Cài kē jùn Again

OS:
Jié lún: Āi ~lǎobǎn
lǎobǎn: Āi ~niánqīng rén yào lái kàn jítā la
jié lún: È, wǒ yào nà yī bǎ
lǎobǎn: Nà yī bǎ? A! Hāhā hā, nà bǎ shì pípá bùshì jítā
jié lún: Wǒ shì shuō pángbiān nà yī bǎ la
lǎobǎn: Pángbiān nà yī bǎ hěn guì de āi ~
jié lún: Nǐ kěbù kěyǐ zìrán yīdiǎn

rúguǒ nǐ xiǎng yào biàn chéng yīgè Rocker
nǐ jiù bìxū yào xiān yǒuyī bǎ Guitar
shuā hé xián de shíhòu jǐnliàng bùyòng Pick
a kàn qǐlái yàngzi huì bǐjiào suí xìng
jiùsuàn nǐ dàn cuòle dàjiā huì yǐwéi
nǐ shì gùyì (dā dā la dā)

nǐ shì bùshì a hā gǎnjué dàole
wǒ de hé xián a hā zài chóngfùzhe
āi yōu bùcuò dàibiǎo nǐ ěrduǒ méiyǒu lóng
Blues jiùshì zài chóngfù zhè jǐ gè hé xián
yáogǔn de jiézòu zài yòushǒu línghún zài zuǒshǒu
xīn jiùshì yǔzhòu wǒ dàn de jiào zìyóu (dā dā la dā)

*tīng wǒ de Blues(Blues) yào xuéhuì jiān jiào (jiān jiào)
bǐ yīgè Peace(Peace) shì wèile pāizhào (pāizhào)
diū yīkuài Ice(Ice) jiào tā bùyào chǎo (bùyào chǎo)
yáogǔn bùshì wèile bǎ mèi shì wèile mèngxiǎng
dāngrán mèilì tài qiáng bèi biérén ài shàng wǒ méi bànfǎ

a duànle

méiguānxì zài mǎi yī bǎ jítā (jítā)
méiyǒu qián jiù jiè biérén de ba (de ba)
zěnme huì yǒurén xǐhuān shuāi jítā (jítā)
yǒu zhǒng nǐ jiù shuāi zuì guì de jítā (jítā)
nǐ yào hǎohǎo zhēnxī tā tā cái huì duì nǐ shuōhuà

shǒu zài dàn rúguǒ jiǎo yǒudiǎn xián
zài jiādiǎn wǔdǎo jiù tài wánměile
jǔ qǐ nǐ de dān shǒu gěi tā gè bo!
Qiān wàn bié zài zhè shí fàng gè pì bo!
Oh Oh měinǚ zài nǎ nǐ jiù yào kàn dào nǎ
nǐ yīdìng yǐwéi wǒ jiē xiàlái yào chàng fù gē
Oh Oh hái méi bù jí wǒ xiān jiào nǐ dàn
zài shēng yī gé zài shēng yī gé zuìhòu tuì yī gé a

Repeat*

zàilái yīcì rúguǒ nǐ jiā jǐ gè yīn jiù biàn xiāngcūn fēngwèi
dàjiā tīng jiǔle dōu (miē) huì hěn xiǎng hē niúnǎi
niúzǎi hěn máng méiyǒu kòng bāng nǐ jǐ niúnǎi (zhè shì yáng bùshì niú hōu)(shì ō)
bùguò bu yào bèn dào zìjǐ pǎo qù jǐ niúnǎi (méiyǒu la)
yīnwèi línshí yào zài lù biān zhǎodào yītóu niú zhēn de hěn nán (lā lā lā lā lā lā lā lā)

fù gē

Repeat*

zàilái yīcì zuìhòu yīcì zài bǔ yīcì

See more »