[Vietsub] 亲爱的，那不是爱情 | Người Yêu Hỡi, Đó Không Phải Tình Yêu - 张韶涵 | Trương Thiều Hàm

Lời : Phương Văn Sơn 方文山

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Dịch : Dragon Rider

MV Vietsub

Đạo diễn : Trân Ni Hoa 

Download

http://www.fshare.vn/file/MOAL7H5YPQ/

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIDEOS TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 爱情 | Ái Tình - 周杰伦, 郭富城 | Châu Kiệt Luân, Quách Phú Thành

Phần biểu diễn của khách mời đặc biệt Quách Phú Thành 郭富城, trong World Tour Concert trạm Hồng Kông ngày 12/12/2007.

爱情 | Ái Tình
Lời : Phương Văn Sơn, Quế Tử
Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Ufokian

Vietsub

Download

http://www.fshare.vn/file/4P342J1RPK/

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 小小 | Nho Nhỏ | Xiao Xiao - 容祖儿, 周杰伦 | Dung Tổ Nhi, Châu Kiệt Luân | Joey Yung, Jay Chou

Phần biểu diễn của khách mời đặc biệt Joey Dung Tổ Nhi 容祖儿, trong đêm diễn thứ 3, concert Ma Thiên Luân trạm Hồng Kông 2013

小小 | Nho Nhỏ
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

Lời dịch

Hồi ức tựa như một người kể chuyện

Kể lại bằng chất giọng quê hương

Nhảy qua vũng nước, vượt qua thôn nhỏ

Đợi chờ duyên phận cho Ta tương ngộ

Anh dùng bùn đất xây nên tòa thành

Nói rằng mai sau muốn lấy Em làm vợ

Thân này đã thay đổi bao lần, bước qua biết bao cánh cửa

Tuổi thanh xuân cũng đã lỡ làng

Lời thề nho nhỏ, giờ đây đã không thành

Giọt lệ nho nhỏ, giờ hoen đọng bờ mi

Đôi môi con trẻ, đành nói lời biệt ly

Từ đó trong trái tim Em mãi vương vấn một bóng hình

Mang dáng dấp nhỏ bé đã từng của hai ta

Nhớ năm đó Anh bê ra một băng ghế nhỏ

Vì mải chơi đùa Em cứ quấn lấy bên Anh

Em giờ đây vẫn kiếm tìm người trong câu chuyện xưa kia

Anh đối với Em vẫn là một phần không thể thiếu được

Bên gốc cây nhỏ Anh ngủ gật lim dim

Còn Em nhỏ bé, ngồi ngây ngô đợi chờ

*

Hồi ức tựa như một người kể chuyện

Kể lại bằng chất giọng quê hương

Nhảy qua vũng nước, vượt qua thôn nhỏ

Đợi chờ duyên phận cho Ta tương ngộ

Anh dùng bùn đất xây nên tòa thành

Nói rằng mai sau muốn lấy Em làm vợ

Thân này đã thay đổi bao lần, bước qua biết bao cánh cửa

Tuổi thanh xuân cũng đã lỡ làng

Chút xúc cảm nho nhỏ khi trời đổ cơn mưa

Chút xích mích nhỏ nhoi cũng khiến lòng người đau nhói

Và một người nhỏ bé còn chưa trao kịp nụ hôn

Từ đó trong trái tim Em mãi vương vấn một bóng hình

Mang dáng dấp nhỏ bé đã từng của hai ta

Nhớ năm đó Anh bê ra một băng ghế nhỏ

Vì mải chơi đùa Em cứ quấn lấy bên Anh

Em giờ đây vẫn kiếm tìm người trong câu chuyện xưa kia

Anh đối với Em vẫn là một phần không thể thiếu được

Bên gốc cây nhỏ Anh ngủ gật lim dim

Còn Em nhỏ bé, ngồi ngây ngô đợi chờ

Từ đó trong lòng Em mãi vương vấn một bóng hình

Mang dáng dấp nhỏ bé đã từng của hai ta

Ngày xưa bắt chước người ta đóng giả trò yêu đương

Anh là thằng nhóc sún răng phát âm còn chưa rõ nữa kìa

Em giờ đây vẫn tìm người trong câu chuyện đã qua

Anh đối với Em vẫn là một phần không thể thiếu được

Đôi tay nho nhỏ níu lấy một con người nho nhỏ

Gìn giữ lại một vĩnh hằng nhỏ nhoi

Vietsub

Download

http://www.mediafire.com/?2je5d8qcbg9dgn2

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 手语 | Thủ Ngữ (Ngôn Ngữ Ký Hiệu Tay) | Shou Yu - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 12 - Opus 12 十二新作

Track : 02

Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Dịch : Dragon Rider

Screenshots

Vietsub

Download


http://bc.vc/jxHRdU

http://bc.vc/lTSKE7

http://bc.vc/PhCZpa

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 小城故事, 你怎么说 | Chuyện Thị Trấn Nhỏ, Em Nói Thế Nào | Xiao Cheng Gu Shi, Ni Zen Me Shuo - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Concert Tưởng nhớ Đặng Lệ Quân 2013
小城故事, 你怎么说 | Chuyện Thị Trấn Nhỏ, Em Nói Thế Nào

Dịch : Dragon Rider

Vietsub

Download

http://www.mediafire.com/?1rbc624fsi06roq

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Lyric + Lời Dịch] 倾国倾城 | Khuynh Quốc Khuynh Thành | Qing Guo Qing Cheng - 李宇春 | Lý Vũ Xuân | Chris Lee

Lời : Tiểu Kha 小柯, Trương Hổ 张虎 - Nhạc : Tiểu Kha 小柯

Ca sĩ : Lý Vũ Xuân 李宇春

Dịch : Dragon Rider

*

雨过白鹭州

Mưa qua châu Bạch Lộc

留恋铜雀楼

Luyến lưu lầu Đồng Tước

斜阳染幽草

Tà dương nhuộm sắc cỏ cây

几度飞红

Mấy độ ửng hồng

摇曳了江上远帆

Nhấp nhô trên sông cánh buồm xa

回望灯如花

Ngoảnh lại ánh đèn tựa như hoa

未语人先羞

Lời chưa nói sao đã thẹn thùng

心事轻梳弄

Tâm sự còn vương vấn

浅握双手

Nắm nhẹ lấy đôi tay

任发丝缠绕双眸

Mặc cho sợi tóc quấn che đi đôi mắt

所以鲜花满天幸福在流传

Vậy nên hoa tươi ngập trời lưu truyền lại hạnh phúc

流传往日悲欢眷恋

Lưu truyền những tháng ngày quyến luyến buồn vui

所以倾国倾城不变的容颜

Vậy nên dung nhan khuynh quốc khuynh thành vẫn không hề thay đổi

容颜瞬间已成永远

Dung nhan chớp mắt hóa thành vĩnh hằng

此刻鲜花满天幸福在身边

Giờ đây hoa tươi ngập trời lưu lại hạnh phúc cạnh bên

身边两侧万水千山

Hai phía xung quanh còn muôn vàn cách trở

此刻倾国倾城相守着永远

Giờ đây khuynh quốc khuynh thành cùng bên nhau mãi mãi

永远静夜如歌般委婉

Mãi mãi yên tĩnh như khúc nhạc đêm dịu dàng

今宵良辰美景如歌般委婉

Phong cảnh đêm nay tuyệt đẹp tựa khúc nhạc dịu êm

人人脸上荡漾着幸福灿烂

Gương mặt ai ai cũng rực rỡ hạnh phúc cười vui

美好的时光纵然很短暂

Thời khắc tuyệt vời này cho dù có ngắn ngủi

愿倾国倾城留住今夜的浪漫

Nguyện khuynh quốc khuynh thành lưu lại lãng mạn đêm nay

See more »

[Vietsub] The Rooftop - 天台爱情 (2013) HDrip 2.19GB

Thông Tin

Tên phim : The Rooftop - 天台爱情 - Tình Yêu Trên Mái Nhà

Năm sản xuất : 2013

Đạo diễn : Châu Kiệt Luân

Kịch Bản: Châu Kiệt Luân

Sản Xuất: Lưu Canh Hoành, Hoàng Chí Minh

Âm Nhạc : Châu Kiệt Luân, Hoàng Vũ Huân

Diễn Viên

Châu Kiệt Luân trong vai Lãng Tử Cao

Lý Tâm Ngải trong vai Tâm Ngải

Kha Hữu Luân trong vai Hắc Luân

Hoàng Hoài Thần trong vai Hồng Mao

Darren Khâu Khải Vỹ trong vai Uy Thiếu / Húc Uy

Tống Kiện Chương trong vai Đản Hoa

Hoàng Tuấn Lang trong vai A Lang

Tăng Chí Vỹ trong vai Lão Ba

Vương Học Kỳ trong vai Anh Lôi

Từ Phàm trong vai Chị Mạt Lợi

Trailer

Online




Download

Translator : Dragon Rider
Timer : Dragon Rider & Ami Tetara
Editor & Encoder & Upload : Dragon Rider

http://drjvn.blogspot.com/2014/01/the-rooftop-tinh-yeu-tren-mai-nha-2013-vietsub.html

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »