[Vietsub] The Voice of China 2015 - 像疯了一样 | Giống Như Là Điên Vậy | Xiang Feng Le Yi Yang - 孙伯纶 | Tôn Bá Luân

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 10 - 2015.09.18

----------

《Giống Như Là Điên Vậy》

Thể hiện : Tôn Bá Luân

Lời : Trương Quốc Tưởng

Nhạc : Thang Tiểu Khang

Bản gốc : Tề Tần

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/fMqR2h

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

像疯了一样

作词：张国祥
作曲：汤小康

想知道你是否还是一样
有没有学会比较坚强
你快乐的背后 有失望
你何曾在意当时我也是这样被你伤

想明白为何对我那么冷淡
有回来故事会不会是这样
明知道你不会再回头看
我还是一直以为一直以为有希望

像疯了一样 越想你就越心伤
我多么爱你 却难逃你的魔掌
像疯了一样 你缺少了安全感
你让我多么难堪 却还是一样把我伤

Pinyin

Xiàng fēngle yīyàng

zuòcí: Zhāngguóxiáng
zuòqǔ: Tāng xiǎokāng

xiǎng zhīdào nǐ shìfǒu háishì yīyàng
yǒu méiyǒu xuéhuì bǐjiào jiānqiáng
nǐ kuàilè de bèihòu yǒu shīwàng
nǐ hécéng zàiyì dāngshí wǒ yěshì zhèyàng bèi nǐ shāng

xiǎng míngbái wèihé duì wǒ nàme lěngdàn
yǒu huílái gùshì huì bù huì shì zhèyàng
míng zhīdào nǐ bù huì zài huítóu kàn
wǒ háishì yīzhí yǐwéi yīzhí yǐwéi yǒu xīwàng

xiàng fēngle yīyàng yuè xiǎng nǐ jiù yuè xīn shāng
wǒ duōme ài nǐ què nán táo nǐ de mózhǎng
xiàng fēngle yīyàng nǐ quēshǎole ānquán gǎn
nǐ ràng wǒ duōme nánkān què háishì yīyàng bǎ wǒ shāng

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 忘记拥抱 | Lãng Quên Chiếc Ôm | Wang Ji Yong Bao - 孙伯纶 | Tôn Bá Luân

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 13 - 2015.09.30

----------

《Lãng Quên Chiếc Ôm》

Thể hiện : Tôn Bá Luân

Lời : Cát Đại Vi, Trương Giản Quân Vĩ

Nhạc : Trương Giản Quân Vĩ

Bản gốc : Phan Vỹ Bá

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/EHojbw

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

忘记拥抱 （Live） - 孙伯纶
词：葛大为,张简君伟
曲：张简君伟
你给的回忆太好 像刺青很难抹掉
我一直保持微笑真的我
别让你看到
我逃进汹涌人潮 寻找藏身的一角
我眼泪不敢掉 我快要受不了
忘记了拥抱 忘记了微笑
忘记我们曾经是那么那么样的好
我们都太骄傲 话说得太早
是谁的怀抱 是谁在苦笑
回过头是谁偷偷把眼泪擦掉
抱歉是我 傻得可以
是我 不好
我逃进汹涌人潮 寻找藏身的一角
我眼泪不敢掉 我快要受不了
忘记了拥抱 忘记了微笑
忘记我们曾经是那么那么样的好
我们都太骄傲 话说得太早
是谁的怀抱 是谁在苦笑
回过头是谁偷偷把眼泪擦掉
抱歉是我 傻得可以
是我 不好
记忆的拼图 没有真心拼凑不了
幸福的城堡 跌跌撞撞才能看的到
忘记了拥抱 忘记了微笑
忘记我们曾经是那么样的好
我们都太骄傲 话说得太早
是谁的怀抱 是谁在苦笑
回过头是谁偷偷把眼泪擦掉
抱歉是我 傻得可以
是我 不好

Pinyin

Wàngjì yǒngbào (Live) - sūnbólún
cí: Gé dà wéi, wúyìwěi
qū: Zhāngjiǎnjūn wěi
nǐ gěi de huíyì tài hǎoxiàng cìqīng hěn nán mǒ diào
wǒ yīzhí bǎochí wéixiào zhēn de wǒ
bié ràng nǐ kàn dào
wǒ táo jìn xiōngyǒng réncháo xúnzhǎo cángshēn de yījiǎo
wǒ yǎnlèi bù gǎn diào wǒ kuàiyào shòu bùliǎo
wàngjìle yǒngbào wàngjìle wéixiào
wàngjì wǒmen céngjīng shì nàme nàme yàng de hǎo
wǒmen dōu tài jiāo'ào huàshuō dé tài zǎo
shì shuí de huáibào shì shuí zài kǔxiào
huí guòtóu shì shuí tōutōu bǎ yǎnlèi cā diào
bàoqiàn shì wǒ shǎ dé kěyǐ
shì wǒ bù hǎo
wǒ táo jìn xiōngyǒng réncháo xúnzhǎo cángshēn de yījiǎo
wǒ yǎnlèi bù gǎn diào wǒ kuàiyào shòu bùliǎo
wàngjìle yǒngbào wàngjìle wéixiào
wàngjì wǒmen céngjīng shì nàme nàme yàng de hǎo
wǒmen dōu tài jiāo'ào huàshuō dé tài zǎo
shì shuí de huáibào shì shuí zài kǔxiào
huí guòtóu shì shuí tōutōu bǎ yǎnlèi cā diào
bàoqiàn shì wǒ shǎ dé kěyǐ
shì wǒ bù hǎo
jìyì de pīntú méiyǒu zhēnxīn pīncòu bùliǎo
xìngfú de chéngbǎo diédiézhuàngzhuàng cáinéng kàn de dào
wàngjìle yǒngbào wàngjìle wéixiào
wàngjì wǒmen céngjīng shì nàme yàng de hǎo
wǒmen dōu tài jiāo'ào huàshuō dé tài zǎo
shì shuí de huáibào shì shuí zài kǔxiào
huí guòtóu shì shuí tōutōu bǎ yǎnlèi cā diào
bàoqiàn shì wǒ shǎ dé kěyǐ
shì wǒ bù hǎo

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 最长的电影 | Thước Phim Dài Nhất | Zui Chang De Dian Ying - 苏浩, 孙伯纶 | Tô Hạo, Tôn Bá Luân

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 7 - 2015.08.28

----------

《Thước Phim Dài Nhất》

Thể hiện : Tô Hạo, Tôn Bá Luân

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Bản gốc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/S0cTfL

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

最长的电影

作词：周杰伦
作曲：周杰伦

我们的开始 是很长的电影
放映了三年 我票都还留着

冰上的芭蕾 脑海中还在旋转
望着妳 慢慢忘记妳

朦胧的时间 我们溜了多远
冰刀划的圈 圈起了谁改变
如果再重来 会不会稍嫌狼狈
爱是不是不开口才珍贵

再给我两分钟 让我把记忆结成冰
别融化了眼泪 妳妆都花了要我怎么记得
记得妳叫我忘了吧 记得妳叫我忘了吧
妳说妳会哭 不是因为在乎

朦胧的时间 我们溜了多远
冰刀划的圈 圈起了谁改变
如果再重来 会不会稍嫌狼狈
爱是不是不开口才珍贵

再给我两分钟 让我把记忆结成冰
别融化了眼泪 妳妆都花了要我怎么记得
记得妳叫我忘了吧 记得妳叫我忘了吧
妳说妳会哭 不是因为在乎

再给我两分钟 让我把记忆结成冰
别融化了眼泪 妳妆都花了要我怎么记得
记得妳叫我忘了吧 记得妳叫我忘了吧
妳说妳会哭 不是因为在乎

Pinyin

Zuì zhǎng de diànyǐng

zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún

wǒmen de kāishǐ shì hěn zhǎng de diànyǐng
fàngyìngle sān nián wǒ piào dōu hái liúzhe

bīng shàng de bālěi nǎohǎi zhōng hái zài xuánzhuǎn
wàngzhe nǎi màn man wàngjì nǎi

ménglóng de shíjiān wǒmen liūle duō yuǎn
bīngdāo huà de quān quān qǐle shuí gǎibiàn
rúguǒ zài chóng lái huì bù huì shāo xián lángbèi
ài shì bùshì bù kāikǒu cái zhēnguì

zài gěi wǒ liǎng fēnzhōng ràng wǒ bǎ jìyì jié chéng bīng
bié rónghuàle yǎnlèi nǎi zhuāng dōu huāle yào wǒ zěnme jìdé
jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba
nǎi shuō nǎi huì kū bùshì yīnwèi zàihū

ménglóng de shíjiān wǒmen liūle duō yuǎn
bīngdāo huà de quān quān qǐle shuí gǎibiàn
rúguǒ zài chóng lái huì bù huì shāo xián lángbèi
ài shì bùshì bù kāikǒu cái zhēnguì

zài gěi wǒ liǎng fēnzhōng ràng wǒ bǎ jìyì jié chéng bīng
bié rónghuàle yǎnlèi nǎi zhuāng dōu huāle yào wǒ zěnme jìdé
jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba
nǎi shuō nǎi huì kū bùshì yīnwèi zàihū

zài gěi wǒ liǎng fēnzhōng ràng wǒ bǎ jìyì jié chéng bīng
bié rónghuàle yǎnlèi nǎi zhuāng dōu huāle yào wǒ zěnme jìdé
jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba
nǎi shuō nǎi huì kū bùshì yīnwèi zàihū

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 如果你也听说 | Nếu Như Em Cũng Nghe Nói | Ru Guo Ni Ye Ting Shuo - 孙伯纶 | Tôn Bá Luân

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 2 - 2015.07.24

----------

《Nếu Như Em Cũng Nghe Nói》

Thể hiện : Tôn Bá Luân

Lời : Lý Trác Hùng

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Bản gốc : Trương Huệ Muội

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/oKJNTp

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

如果你也听说

作词：李焯雄
作曲：周杰伦

突然发现站了好久　不知道要往哪走
还不想回家的我　再多人陪只会更寂寞
许多话题关于我　就连我也有听过
我的快乐要被认可　委屈却没有人诉说

夜把心　洋葱般剥落
拿掉防卫剩下什么
为什么脆弱时候想你更多

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
好多好多的话想对你说　悬著一颗心没着落
要怎么负荷　舍不得又无可奈何

如果你也听说　会不会相信我
对流言　会附和　还是你　知道我还是我
跌跌撞撞才明白了许多　懂我的人就你一个
想到你想起我　胸口依然温热

许多话题关于我　就连我也有听过
我想我宁可都沉默　解释反而显得做作

夜把心　洋葱般剥落
拿掉防卫剩下什么
为什么脆弱时候想你更多

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
好多好多的话想对你说　悬著一颗心没着落
要怎么负荷　舍不得又无可奈何

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
跌跌撞撞才明白了许多　懂我的人就你一个
想到你想起我　胸口依然温热
如果你想起我　你会想到什么

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
跌跌撞撞才明白了许多　懂我的人就你一个
想到你想起我　胸口依然温热
如果你想起我　你会想到什么

Pinyin

Rúguǒ nǐ yě tīng shuō

zuòcí: Lǐchāoxióng
zuòqǔ: Zhōujiélún

túrán fāxiàn zhànle hǎojiǔ bù zhīdào yào wǎng nǎ zǒu
hái bùxiǎng huí jiā de wǒ zài duō rén péi zhǐ huì gèng jìmò
xǔduō huàtí guānyú wǒ jiù lián wǒ yěyǒu tīngguò
wǒ de kuàilè yào bèi rènkě wěiqu què méiyǒu rén sùshuō

yè bǎ xīn yángcōng bān bōluò
ná diào fángwèi shèng xià shénme
wèishéme cuìruò shíhòu xiǎng nǐ gèng duō

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
hǎoduō hǎoduō dehuà xiǎng duì nǐ shuō xuánzhe yī kē xīn méi zhuóluò
yào zěnme fùhè shěbudé yòu wúkěnàihé

rúguǒ nǐ yě tīng shuō huì bù huì xiāngxìn wǒ
duì liúyán huì fùhè háishì nǐ zhīdào wǒ háishì wǒ
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō dǒng wǒ de rén jiù nǐ yīgè
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ xiōngkǒu yīrán wēn rè

xǔduō huàtí guānyú wǒ jiù lián wǒ yěyǒu tīngguò
wǒ xiǎng wǒ nìngkě dōu chénmò jiěshì fǎn'ér xiǎndé zuòzuo

yè bǎ xīn yángcōng bān bōluò
ná diào fángwèi shèng xià shénme
wèishéme cuìruò shíhòu xiǎng nǐ gèng duō

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
hǎoduō hǎoduō dehuà xiǎng duì nǐ shuō xuánzhe yī kē xīn méi zhuóluò
yào zěnme fùhè shěbudé yòu wúkěnàihé

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō dǒng wǒ de rén jiù nǐ yīgè
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ xiōngkǒu yīrán wēn rè
rúguǒ nǐ xiǎngqǐ wǒ nǐ huì xiǎngdào shénme

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīn téng wǒ
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō dǒng wǒ de rén jiù nǐ yīgè
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ xiōngkǒu yīrán wēn rè
rúguǒ nǐ xiǎngqǐ wǒ nǐ huì xiǎngdào shénme

See more »