The Voice of China 2015 - Mùa 4
Tập 8 - 2015.09.06
----------
《Cắt Đứt Tình Yêu + Hero》
Thể hiện : Lý An, Giang Nguyên Đông
Lời : Lâm Thu Ly
Nhạc : Đồ Huệ Nguyên
Bản gốc : Trương Huệ Muội
Dịch : Dragon Rider
Screenshot
Online
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
剪爱 + Hero （Live） - 李安,江源东
词：林秋离,Mariah Carey,Walter Afanasieff
曲：涂惠源,Mariah Carey,Walter Afanasieff
江：人变了心 言而无信
人断了情 无谓伤心
我一直聆听
我闭上眼睛
不敢看你的表情
李：满天流星 无穷无尽
我的眼泪擦不干净
所以绝口不提
所以暗自反省
终于
我挣脱了爱情
江：把爱 剪碎了随风吹向大海
有许多事 让泪水洗过更明白
天真如我
张开双手以为撑得住未来
而谁担保爱永远不会染上尘埃
李：把爱 剪碎了随风吹向大海
越伤得深
越明白爱要放得开
是我不该
怎么我会眷着你眷成依赖
合：让浓情在转眼间变成了伤害
李：满天流星 无穷无尽
我的眼泪擦不干净
江：所以绝口不提
所以暗自反省
终于
合：我挣脱了爱情
李：And then a hero comes along
江：With the strength to carry on
李：And you cast your fears aside
江：And you know you can survive
李：So when you feel like hope is gone
江：Look inside you and be strong
合：And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
李：Dreams are hard to follow
But don't let anyone
合：Tear them away
江：Hold on
There will be tomorrow
合：In time
江：You'll find the way
合：把爱 剪碎了随风吹向大海
越伤得深
越明白爱要放得开
是我不该
怎么我会眷着你眷成依赖
让浓情在转眼间变成了伤害
江：我剪不碎旧日的动人情怀
李：你看不出来
合：我的无奈
词：林秋离,Mariah Carey,Walter Afanasieff
曲：涂惠源,Mariah Carey,Walter Afanasieff
江：人变了心 言而无信
人断了情 无谓伤心
我一直聆听
我闭上眼睛
不敢看你的表情
李：满天流星 无穷无尽
我的眼泪擦不干净
所以绝口不提
所以暗自反省
终于
我挣脱了爱情
江：把爱 剪碎了随风吹向大海
有许多事 让泪水洗过更明白
天真如我
张开双手以为撑得住未来
而谁担保爱永远不会染上尘埃
李：把爱 剪碎了随风吹向大海
越伤得深
越明白爱要放得开
是我不该
怎么我会眷着你眷成依赖
合：让浓情在转眼间变成了伤害
李：满天流星 无穷无尽
我的眼泪擦不干净
江：所以绝口不提
所以暗自反省
终于
合：我挣脱了爱情
李：And then a hero comes along
江：With the strength to carry on
李：And you cast your fears aside
江：And you know you can survive
李：So when you feel like hope is gone
江：Look inside you and be strong
合：And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
李：Dreams are hard to follow
But don't let anyone
合：Tear them away
江：Hold on
There will be tomorrow
合：In time
江：You'll find the way
合：把爱 剪碎了随风吹向大海
越伤得深
越明白爱要放得开
是我不该
怎么我会眷着你眷成依赖
让浓情在转眼间变成了伤害
江：我剪不碎旧日的动人情怀
李：你看不出来
合：我的无奈
Pinyin
Jiǎn ài + Hero (Live) - lǐ ān, jiāngyuándōng
cí: Línqiūlí,Mariah Carey,Walter Afanasieff
qū: Túhuìyuán,Mariah Carey,Walter Afanasieff
jiāng: Rén biànle xīn yán ér wú xìn
rén duànle qíng wúwèi shāngxīn
wǒ yīzhí língtīng
wǒ bì shàng yǎnjīng
bù gǎn kàn nǐ de biǎoqíng
lǐ: Mǎn tiān liúxīng wúqióng wújìn
wǒ de yǎnlèi cā bù gānjìng
suǒyǐ juékǒu bù tí
suǒyǐ ànzì fǎnxǐng
zhōngyú
wǒ zhēngtuōle àiqíng
jiāng: Bǎ ài jiǎn suìle suí fēng chuī xiàng dàhǎi
yǒu xǔduō shì ràng lèishuǐ xǐguò gèng míngbái
tiānzhēn rú wǒ
zhāng kāi shuāngshǒu yǐwéi chēng dé zhù wèilái
ér shuí dānbǎo ài yǒngyuǎn bù huìrǎn shàng chén'āi
lǐ: Bǎ ài jiǎn suìle suí fēng chuī xiàng dàhǎi
yuè shāng dé shēn
yuè míngbái ài yào fàng dé kāi
shì wǒ bù gāi
zěnme wǒ huì juànzhe nǐ juàn chéng yīlài
hé: Ràng nóng qíng zài zhuǎnyǎn jiān biàn chéngle shānghài
lǐ: Mǎn tiān liúxīng wúqióng wújìn
wǒ de yǎnlèi cā bù gānjìng
jiāng: Suǒyǐ juékǒu bù tí
suǒyǐ ànzì fǎnxǐng
zhōngyú
hé: Wǒ zhēngtuōle àiqíng
lǐ:And then a hero comes along
jiāng:With the strength to carry on
lǐ:And you cast your fears aside
jiāng:And you know you can survive
lǐ:So when you feel like hope is gone
jiāng:Look inside you and be strong
hé:And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
lǐ:Dreams are hard to follow
But don't let anyone
hé:Tear them away
jiāng:Hold on
There will be tomorrow
hé:In time
jiāng:You'll find the way
hé: Bǎ ài jiǎn suìle suí fēng chuī xiàng dàhǎi
yuè shāng dé shēn
yuè míngbái ài yào fàng dé kāi
shì wǒ bù gāi
zěnme wǒ huì juànzhe nǐ juàn chéng yīlài
ràng nóng qíng zài zhuǎnyǎn jiān biàn chéngle shānghài
jiāng: Wǒ jiǎn bù suì jiù rì de dòngrén qínghuái
lǐ: Nǐ kàn bù chūlái
hé: Wǒ de wúnài
cí: Línqiūlí,Mariah Carey,Walter Afanasieff
qū: Túhuìyuán,Mariah Carey,Walter Afanasieff
jiāng: Rén biànle xīn yán ér wú xìn
rén duànle qíng wúwèi shāngxīn
wǒ yīzhí língtīng
wǒ bì shàng yǎnjīng
bù gǎn kàn nǐ de biǎoqíng
lǐ: Mǎn tiān liúxīng wúqióng wújìn
wǒ de yǎnlèi cā bù gānjìng
suǒyǐ juékǒu bù tí
suǒyǐ ànzì fǎnxǐng
zhōngyú
wǒ zhēngtuōle àiqíng
jiāng: Bǎ ài jiǎn suìle suí fēng chuī xiàng dàhǎi
yǒu xǔduō shì ràng lèishuǐ xǐguò gèng míngbái
tiānzhēn rú wǒ
zhāng kāi shuāngshǒu yǐwéi chēng dé zhù wèilái
ér shuí dānbǎo ài yǒngyuǎn bù huìrǎn shàng chén'āi
lǐ: Bǎ ài jiǎn suìle suí fēng chuī xiàng dàhǎi
yuè shāng dé shēn
yuè míngbái ài yào fàng dé kāi
shì wǒ bù gāi
zěnme wǒ huì juànzhe nǐ juàn chéng yīlài
hé: Ràng nóng qíng zài zhuǎnyǎn jiān biàn chéngle shānghài
lǐ: Mǎn tiān liúxīng wúqióng wújìn
wǒ de yǎnlèi cā bù gānjìng
jiāng: Suǒyǐ juékǒu bù tí
suǒyǐ ànzì fǎnxǐng
zhōngyú
hé: Wǒ zhēngtuōle àiqíng
lǐ:And then a hero comes along
jiāng:With the strength to carry on
lǐ:And you cast your fears aside
jiāng:And you know you can survive
lǐ:So when you feel like hope is gone
jiāng:Look inside you and be strong
hé:And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
lǐ:Dreams are hard to follow
But don't let anyone
hé:Tear them away
jiāng:Hold on
There will be tomorrow
hé:In time
jiāng:You'll find the way
hé: Bǎ ài jiǎn suìle suí fēng chuī xiàng dàhǎi
yuè shāng dé shēn
yuè míngbái ài yào fàng dé kāi
shì wǒ bù gāi
zěnme wǒ huì juànzhe nǐ juàn chéng yīlài
ràng nóng qíng zài zhuǎnyǎn jiān biàn chéngle shānghài
jiāng: Wǒ jiǎn bù suì jiù rì de dòngrén qínghuái
lǐ: Nǐ kàn bù chūlái
hé: Wǒ de wúnài
