Showing posts with label 迷迭香. Show all posts
Showing posts with label 迷迭香. Show all posts
Tags : , , , , , , ,

[Vietsub] 迷迭香 | Mê Điệt Hương | Mi Die Xiang - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy
Track : 09
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Những đồ uống giải khát, bọt khí dâng lên
Anh mang những gì yêu thích từ Em, đặt vào một cái bình, rồi uống cạn
Tại nơi đây không thiếu thứ gọi là náo nhiệt
Xúc cảm trong Em, chợt ôm lấy Anh ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES



Hanzi


迷迭香

作词:方文山
作曲:周杰伦

妳的嘴角 微微上翘 性感得无可救药
想像不到 如此心跳 妳的一切都想要

软性的饮料 上升的气泡
我将对你的喜好 一瓶装 全喝掉
这里最不缺就是热闹
妳煽情 给拥抱
烛火在燃烧 有某种情调
眼神失焦了几秒 关于妳的舞蹈
妳慵懒的扭动着腰 受不了

妳随风飘扬的笑 有迷迭香的味道
语带薄荷味的撒娇 对我发出恋爱的讯号
妳优雅的像一只猫 动作轻盈的围绕
爱的甜味蔓延发酵 暧昧来的刚好

软性的饮料 上升的气泡
我将对你的喜好 一瓶装 全喝掉
这里最不缺就是热闹
妳煽情 给拥抱
烛火在燃烧 有某种情调
眼神失焦了几秒 关于妳的舞蹈
妳慵懒的扭动着腰 受不了

妳随风飘扬的笑 有迷迭香的味道
语带薄荷味的撒娇 对我发出恋爱的讯号
妳优雅的像一只猫 动作轻盈的围绕
爱的甜味蔓延发酵 暧昧来的刚好

妳的嘴角 微微上翘 性感得无可救药
想像不到 如此心跳 妳的一切都想要

妳的唇膏 鲜艳讨好 一股自信的骄傲
什么预兆 气氛微妙 因为爱妳我知道
预兆 气氛微妙 因为爱 妳我知道


Pinyin


Mí dié xiāng

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

nǎi de zuǐjiǎo wéiwéi shàng qiào xìnggǎn dé wú kě jiù yào
xiǎngxiàng bù dào rúcǐ xīntiào nǎi de yīqiè dōu xiǎng yào

ruǎn xìng de yǐnliào shàngshēng de qìpào
wǒ jiāng duì nǐ de xǐhào yī píngzhuāng quán hē diào
zhèlǐ zuì bù quē jiùshì rènào
nǎi shānqíng gěi yǒngbào
zhú huǒ zài ránshāo yǒu mǒu zhǒng qíngdiào
yǎnshén shī jiāole jǐ miǎo guānyú nǎi de wǔdǎo
nǎi yōng lǎn de niǔ dòngzhe yāo shòu bùliǎo

nǎi suí fēng piāoyáng de xiào yǒu mí dié xiāng de wèidào
yǔ dài bòhé wèi de sājiāo duì wǒ fāchū liàn'ài de xùnhào
nǎi yōuyǎ de xiàng yī zhǐ māo dòngzuò qīngyíng de wéirào
ài de tián wèi mànyán fāxiào àimèi lái de gānghǎo

ruǎn xìng de yǐnliào shàngshēng de qìpào
wǒ jiāng duì nǐ de xǐhào yī píngzhuāng quán hē diào
zhèlǐ zuì bù quē jiùshì rènào
nǎi shānqíng gěi yǒngbào
zhú huǒ zài ránshāo yǒu mǒu zhǒng qíngdiào
yǎnshén shī jiāole jǐ miǎo guānyú nǎi de wǔdǎo
nǎi yōng lǎn de niǔ dòngzhe yāo shòu bùliǎo

nǎi suí fēng piāoyáng de xiào yǒu mí dié xiāng de wèidào
yǔ dài bòhé wèi de sājiāo duì wǒ fāchū liàn'ài de xùnhào
nǎi yōuyǎ de xiàng yī zhǐ māo dòngzuò qīngyíng de wéirào
ài de tián wèi mànyán fāxiào àimèi lái de gānghǎo

nǎi de zuǐjiǎo wéiwéi shàng qiào xìnggǎn dé wú kě jiù yào
xiǎngxiàng bù dào rúcǐ xīntiào nǎi de yīqiè dōu xiǎng yào

nǎi de chúngāo xiānyàn tǎohǎo yī gǔ zìxìn de jiāo'ào
shénme yùzhào qìfēn wéimiào yīnwèi ài nǎi wǒ zhīdào
yùzhào qìfēn wéimiào yīnwèi ài nǎi wǒ zhīdào

0 comments
 
. : : | Dragon Rider + © 2013.08.30 | : : .