•----------------------------------------•
01 - Opening + 以父之名 | Nhân Danh Cha | Yi Fu Zhi Ming
Lời : 黄俊郎 | Hoàng Tuấn Lang - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
02 - 止战之殇 | Thương Ca Đình Chiến | Zhi Zhan Zhi Shang
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
•----------------------------------------•
03 - 她的睫毛 | Bờ Mi Cô Ấy | Ta De Jie Mao
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
04 - 晴天 | Ngày Nắng | Qing Tian
Lời : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
05 - 妳听的到 | Em Nghe Thấy Được | Ni Ting De Dao
Lời : Tăng Úc Đình - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
06 - 梯田+爸,我回来了 | Ruộng Bậc Thang + Cha, Con Đã Về | Ti Tian + Ba, Wo Hui Lai Le
Lời : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian & Dragon Rider
•----------------------------------------•
07 - 园游会 | Lễ Hội Công Viên | Yuan You Hui
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
08 - 龙卷风 | Cơn Gió Lốc | Long Juan Feng
Lời : 徐若瑄 | Từ Nhược Tuyên - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
09 - 将军 | Chiếu Tướng | Jiang Jun
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
•----------------------------------------•
10 - 乱舞春秋 | Loạn Vũ Xuân Thu | Luan Wu Chun Qiu
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
11 - 星晴+回到过去+最后的战役+爱我别走 | Sao Sáng + Trở Về Quá Khứ + Trận Chiến Cuối Cùng + Yêu Anh Đừng Đi | Xing Qing + Hui Dao Guo Qu + Zui Hou De Zhan Yi + Ai Wo Bie Zou
Lời : Châu Kiệt Luân + Lưu Canh Hoành + Phương Văn Sơn + Trương Chấn Nhạc - Nhạc : Châu Kiệt Luân + Trương Chấn Nhạc
Dịch : Dragon Rider & Ufokian
•----------------------------------------•
12 - 我的地盘 | Địa Bàn Của Ta | Wo De Di Pan
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
13 - 香草把噗 | Kem Rong Vani | Xiang Cao Ba Pu
Lời : 宋健彰 | Tống Kiện Chương - Nhạc : 詹宇豪 | Chiêm Vũ Hào
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
14 - 小时候 | Thời Thơ Ấu | Xiao Shi Hou
Lời : 巨炮 | Cự Pháo - Nhạc : 巨炮 | Cự Pháo
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
15 - 爱情悬崖 | Vách Đá Tình Yêu | Ai Qing Xuan Ya
Lời : 徐若瑄 | Từ Nhược Tuyên - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
16 - 搁浅 | Mắc Cạn | Ge Qian
Lời : Tống Kiện Chương - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
17 - 借口 | Cái Cớ | Jie Kou
Lời : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
18 - 瓦解 | Tan Vỡ | Wa Jie
Lời : 宋健彰 | Tống Kiện Chương - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
•----------------------------------------•
19 - 祝我生日快乐 | Chúc Tôi Sinh Nhật Vui Vẻ | Zhu Wo Sheng Ri Kuai Le (with. 温岚 | Ôn Lam)
Lời : Trịnh Trung Dung - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
20 - 人来疯 | Người Hóa Điên | Ren Lai Feng - 温岚 | Ôn Lam
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 林迈可 | Lâm Mại Khả
Dịch : Dragon Rider
Download Vietsub
Youtube
•----------------------------------------•
21 - 双刀+龙拳+双截棍 | Song Đao + Long Quyền + Côn Nhị Khúc | Shuang Dao + Long Quan + Shuang Jie Gun
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
Download Vietsub
Youtube
•----------------------------------------•
22 - 困兽之斗 | Tới Bước Đường Cùng | Kun Shou Zhi Dou
Lời : | Lưu Canh Hoành - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
•----------------------------------------•
23 - 倒带 | Quay Lại | Dao Dai
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
24 - 简单爱 | Tình Yêu Giản Dị | Jian Dan Ai
Lời : 徐若瑄 | Từ Nhược Tuyên - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
Download Vietsub
Youtube
•----------------------------------------•
25 - 七里香 | Thất Lý Hương | Qi Li Xiang
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
26 - 外婆 | Bà Ngoại | Wai Po
Lời : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
•----------------------------------------•
27 - 断了的弦 | Dây Đàn Đã Đứt | Duan Le De Xian
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
28 - 东风破 | Đông Phong Phá | Dong Feng Po
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider
•----------------------------------------•
29 - 轨迹 | Quỹ Đạo | Gui Ji + Ending
Lời : 方文山 | Phương Văn Sơn - Nhạc : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider & Ufokian
•----------------------------------------•
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIDEOS TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES