Showing posts with label Shuang Jie Gun. Show all posts
Showing posts with label Shuang Jie Gun. Show all posts
Tags : , , , , ,

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 双截棍 | Côn Nhị Khúc | Shuang Jie Gun - 柳畅源 | Liễu Sướng Nguyên


The Voice of China 2015 - Mùa 4
Tập 3 - 2015.07.31

----------
《Côn Nhị Khúc》
Thể hiện : Liễu Sướng Nguyên
Lời : Phương Văn Sơn
Lời đa ngôn ngữ : Liễu Sướng Nguyên
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Bản gốc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

Screenshot


Online


PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES


Hanzi


双截棍

作词:方文山
作曲:周杰伦, 柳畅源

用不同的语言说唱
Rap song in different languages
I'm chilling from Los Angeles
Haters avoid my team
Because they know they couldn't hang with us
说唱的时候不受到语言的限制
我的歌词很有趣 有点像剪纸
Todos de mis enemigos están tristes
Потому что захвачу вас как те триста
Ich spreche sprachen aus Asien und Europa
여친들이 전화하면 여보세요 오빠
干什么 干什么
Going around the globe
干什么 干什么
China a México
干什么 干什么
So many places that I want to go
但是如果我待太久
man,then I gotta go
Я Китаец
因为我父母是中国人
Pero vivimos en los Estados Unidos
So we need to say American
And I'm back again with a fresh rap
Si piensas que das ist malo
I don't give a crap
干什么 干什么
Going around the globe
干什么 干什么
China a México
干什么 干什么
So many places that I want to go
但是如果我待太久
Man,you already know
哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
习武之人切记 仁者无敌
是谁在练太极 风生水起
快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
如果我有轻功 飞檐走壁
为人耿直不屈 一身正气 哼
我在贵州跟好的朋友喝茅台酒
Estuvo bien chido
Man you don't even know
我看到美女的时候说
안녕하세요
Ellas no me dicen No
They say Хopoшo
认识我的父母都想把他们的女儿
嫁给我当老婆 因为他们都明白
以后我这个人肯定会事业有成
因为他们都看得出来我很有才
每天我听到别人扯些他们这个 他们那个
因为他们喜欢啰嗦
但他们都在胡说 讲的话都没有意思
但是他们不管 他们只珍惜买名牌
准备好了吗
快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
习武之人切记 仁者无敌
是谁在练太极 风生水起
快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
如果我有轻功 飞檐走壁
为人耿直不屈 一身正气 哼
我把语言混
Together like a recipe
Geb auf,hater
You ain't gonna get the best of me
Я дpyжелюбный
You got no reason for hating me
Si me dudas
Just sit tight and you can wait and see
哼哼哈兮

0 comments
Tags : , , , , , ,

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 双截棍 | Côn Nhị Khúc | Shuang Jie Gun - 陈梓童 | Queen T | Trần Tử Đồng


The Voice of China 2015 - Mùa 4
Tập 1 - 2015.07.17

----------
《Côn nhị khúc》
Thể hiện : Trần Tử Đồng
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Bản gốc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

Screenshot



Online


PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES




Hanzi


双截棍

作词:方文山
作曲:周杰伦

岩烧店的烟味弥漫 隔壁是国术馆
店里面的妈妈桑 茶道 有三段
教拳脚武术的老板 练铁沙掌 耍杨家枪
硬底子功夫最擅长 还会金钟罩铁布衫

他们儿子我习惯 从小就耳濡目染
什么刀枪跟棍棒 我都耍的有模有样
什么兵器最喜欢 双截棍柔中带刚
想要去河南嵩山 学少林跟武当

干什么(客) 干什么(客) 呼吸吐纳心自在
干什么(客) 干什么(客) 气沉丹田手心开
干什么(客) 干什么(客) 日行千里系沙袋
飞簷走壁莫奇怪 去去就来

一个马步向前 一记左钩拳 右钩拳
一句惹毛我的人有危险 一再重演
一根我不抽的菸 一放好多年 它一直在身边

干什么(客) 干什么(客) 我打开任督二脉
干什么(客) 干什么(客) 东亚病夫的招牌
干什么(客) 干什么(客) 已被我一脚踢开

快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
习武之人切记 仁者无敌
是谁在练太极 风生水起

快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
如果我有轻功 飞簷走壁
为人耿直不屈 一身正气

快使用双截棍 哼
我用手刀防御 哼
漂亮的回旋踢


Pinyin


Shuāng jié gùn

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

yán shāo diàn de yān wèi mímàn gébì shì guóshù guǎn
diàn lǐmiàn de māmā sāng chádào yǒusān duàn
jiào quánjiǎo wǔshù de lǎobǎn liàn tiě shā zhǎng shuǎ yáng jiā qiāng
yìng dǐzi gōngfū zuì shàncháng hái huì jīn zhōng zhào tiě bù shān

tāmen er zi wǒ xíguàn cóngxiǎo jiù ěrrúmùrǎn
shénme dāoqiāng gēn gùnbàng wǒ dū shuǎ de yǒu mó yǒu yàng
shénme bīngqì zuì xǐhuān shuāng jié gùn róu zhōng dài gāng
xiǎng yào qù hénán sōngshān xué shàolín gēn wǔdāng

gànshénme (kè) gànshénme (kè) hūxī tǔ nà xīn zìzài
gànshénme (kè) gànshénme (kè), qì chén dāntián shǒuxīn kāi
gànshénme (kè) gànshénme (kè) rì xíng qiānlǐ xì shādài
fēiyánzǒubì mò qíguài qù qùjiù lái

yīgè mǎ bù xiàng qián yī jì zuǒ gōu quán yòu gōu quán
yījù rě máo wǒ de rén yǒu wéixiǎn yīzài chóngyǎn
yī gēn wǒ bù chōu de yān yī fàng hǎoduō nián tā yīzhí zài shēnbiān

gànshénme (kè) gànshénme (kè) wǒ dǎkāi rèn dū èr mài
gànshénme (kè) gànshénme (kè) dōngyà bìngfū de zhāopái
gànshénme (kè) gànshénme (kè) yǐ bèi wǒ yī jiǎo tī kāi

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
xí wǔ zhī rén qièjì rénzhě wúdí
shì shuí zài liàn tàijí fēng shēng shuǐ qǐ

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
rúguǒ wǒ yǒu qīnggōng fēiyánzǒubì
wéirén gěngzhí bùqū yīshēn zhèngqì

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng
wǒ yòng shǒudāo fángyù hēng
piàoliang de huíxuán tī

0 comments
Tags : , , , , , , , ,

[Vietsub] 双截棍 | Côn Nhị Khúc | Shuang Jie Gun - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 2 - Fantasy
Track : 09
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Hít vào thở ra tâm tự tại
Mở lòng bàn tay dồn khí đan điền
Chạy ngàn dặm một ngày với bao cát
Vượt nóc băng tường đâu có gì lạ ..."
----------

Screenshot


Vietsub



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES



Hanzi


双截棍

作词:方文山
作曲:周杰伦

岩烧店的烟味弥漫 隔壁是国术馆
店里面的妈妈桑 茶道 有三段
教拳脚武术的老板 练铁沙掌 耍杨家枪
硬底子功夫最擅长 还会金钟罩铁布衫

他们儿子我习惯 从小就耳濡目染
什么刀枪跟棍棒 我都耍的有模有样
什么兵器最喜欢 双截棍柔中带刚
想要去河南嵩山 学少林跟武当

干什么(客) 干什么(客) 呼吸吐纳心自在
干什么(客) 干什么(客) 气沉丹田手心开
干什么(客) 干什么(客) 日行千里系沙袋
飞簷走壁莫奇怪 去去就来

一个马步向前 一记左钩拳 右钩拳
一句惹毛我的人有危险 一再重演
一根我不抽的菸 一放好多年 它一直在身边

干什么(客) 干什么(客) 我打开任督二脉
干什么(客) 干什么(客) 东亚病夫的招牌
干什么(客) 干什么(客) 已被我一脚踢开

快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
习武之人切记 仁者无敌
是谁在练太极 风生水起

快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
如果我有轻功 飞簷走壁
为人耿直不屈 一身正气

快使用双截棍 哼
我用手刀防御 哼
漂亮的回旋踢


Pinyin


Shuāng jié gùn

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

yán shāo diàn de yān wèi mímàn gébì shì guóshù guǎn
diàn lǐmiàn de māmā sāng chádào yǒusān duàn
jiào quánjiǎo wǔshù de lǎobǎn liàn tiě shā zhǎng shuǎ yáng jiā qiāng
yìng dǐzi gōngfū zuì shàncháng hái huì jīn zhōng zhào tiě bù shān

tāmen er zi wǒ xíguàn cóngxiǎo jiù ěrrúmùrǎn
shénme dāoqiāng gēn gùnbàng wǒ dū shuǎ de yǒu mó yǒu yàng
shénme bīngqì zuì xǐhuān shuāng jié gùn róu zhōng dài gāng
xiǎng yào qù hénán sōngshān xué shàolín gēn wǔdāng

gànshénme (kè) gànshénme (kè) hūxī tǔ nà xīn zìzài
gànshénme (kè) gànshénme (kè), qì chén dāntián shǒuxīn kāi
gànshénme (kè) gànshénme (kè) rì xíng qiānlǐ xì shādài
fēiyánzǒubì mò qíguài qù qùjiù lái

yīgè mǎ bù xiàng qián yī jì zuǒ gōu quán yòu gōu quán
yījù rě máo wǒ de rén yǒu wéixiǎn yīzài chóngyǎn
yī gēn wǒ bù chōu de yān yī fàng hǎoduō nián tā yīzhí zài shēnbiān

gànshénme (kè) gànshénme (kè) wǒ dǎkāi rèn dū èr mài
gànshénme (kè) gànshénme (kè) dōngyà bìngfū de zhāopái
gànshénme (kè) gànshénme (kè) yǐ bèi wǒ yī jiǎo tī kāi

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
xí wǔ zhī rén qièjì rénzhě wúdí
shì shuí zài liàn tàijí fēng shēng shuǐ qǐ

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
rúguǒ wǒ yǒu qīnggōng fēiyánzǒubì
wéirén gěngzhí bùqū yīshēn zhèngqì

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng
wǒ yòng shǒudāo fángyù hēng
piàoliang de huíxuán tī

0 comments
 
. : : | Dragon Rider + © 2013.08.30 | : : .