DRAGON RIDER ♪

Tags : Jay Chou, MVs Vietsub, Vol. 8, 周杰伦

[Vietsub] 蒲公英的约定 | Hẹn Ước Hoa Bồ Công Anh - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân

Album : Volume 8 - Tôi Rất Bận 我很忙

Track : 05

Lời : Phương Văn Sơn 方文山

Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦

Dịch : Dragon Rider

Vietsub

Download

https://docs.google.com/file/d/0B5tFjLf-sDVWSThjVndacVpxWW8/

http://www.mediafire.com/?8aza8w1n0a4ac3q/

http://tenlua.vn/vietsub-kara-jay-chou-05-hen-uoc-hoa-bo-cong-anh-pu-gong-ying-de-yue-ding-drjvn--mkv-0737e52be5026e/#download0737e52be5026e

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments

Tags : Lyrics, Lyrics Translations, MVs Vietsub, Other Artists, Show Luo

[Vietsub] 想逃 | Muốn Trốn Chạy - 罗志祥 | La Chí Tường

Album : Volume 10 - 獅子吼

Track : 09
Dịch : Dragon Rider

Lyric

半夜你说你发高烧
需要我依靠的心跳
我想我很重要

关心一度没有回报
约好的人再也找不到
我想我乱了阵脚

想想你的每一秒
乱乱到无法思考
你有没有真心的微笑

别再说说而已对我冷淡却又讨好
若即若离把我搞到快疯掉
耗尽全力
没办法说我不需要

你的说说而已为什么我当成是宝
不断欺骗自己骗到受不了
我想要逃
请给我最后的拥抱

承诺比白纸还要薄
到底怎么爱你才有效
我完全乱了阵脚

嘿想着你的每一秒
我乱到无法思考
哦给我你真心的微笑

别再说说而已对我冷淡却又讨好
若即若离把我搞到快疯掉
耗尽全力
没办法说我不需要

你的说说而已为什么我当成是宝
不断欺骗自己骗到受不了
我想要逃
请给我最后的拥抱

别再说说而已对我冷淡却又讨好
若即若离把我搞到快疯掉
耗尽全力
没办法说我不需要

你的说说而已为什么我当成是宝
不断欺骗自己骗到受不了
我不想逃
真实的爱我好不好

别再说说而已对我冷淡却又讨好
若即若离把我搞到快疯掉
耗尽全力
没办法说我不需要

你的说说而已为什么我当成是宝
不断欺骗自己骗到受不了
我不想逃
真实的爱我好不好
我不想逃
请给我最后的拥抱

Lời dịch

Nửa đêm Em nói Em bị sốt cao
Cần đến Nhịp tim Anh để dựa vào
Anh nghĩ rằng Anh thật quan trọng

Quan tâm Em chưa một lần hồi đáp
Sao đến một người tốt mà cũng chẳng kiếm được
Anh nghĩ lòng dạ Anh rối bời rồi

Nghĩ Nghĩ về Em từng giây một
Loạn Rối loạn đến không thể suy nghĩ gì thêm
Em đã bao giờ nở một nụ cười thật tâm

Đừng nói nữa, cũng thế mà thôi Lạnh với Anh rồi thôi đừng xu nịnh
Lúc nắm lúc buông Mang ra đùa giỡn khiến Anh phát điên
Đã hoàn toàn kiệt quệ
Vậy mà không cách nào nói được là "Anh không cần"

Lời Em nói cũng chỉ vậy thôi Thế mà sao Anh xem như vàng ngọc
Cứ không ngừng dối gạt thân mình đến không chịu nổi
Anh muốn trốn chạy
Xin hãy cho Anh một chiếc ôm cuối cùng

Lời hứa Còn mỏng manh hơn tờ giấy trắng
Rốt cuộc Phải yêu Em thế nào mới có hiệu quả
Tâm trí Anh hoàn toàn rối loạn mất rồi

Này Từng giây một Anh cứ nghĩ về Em thôi
Anh rối loạn đến nỗi không thể nghĩ thêm gì
Ôi hãy cho Anh một nụ cười chân thành đi Em

Đừng nói nữa, cũng thế mà thôi Lạnh với Anh rồi thôi đừng xu nịnh
Lúc nắm lúc buông Mang ra đùa giỡn khiến Anh phát điên
Đã hoàn toàn kiệt quệ
Vậy mà không cách nào nói được là "Anh không cần"

Lời Em nói cũng chỉ vậy thôi Thế mà sao Anh xem như vàng ngọc
Cứ không ngừng dối gạt thân mình đến không chịu nổi
Anh muốn trốn chạy
Xin hãy cho Anh một chiếc ôm cuối cùng

Đừng nói nữa, cũng thế mà thôi Lạnh với Anh rồi thôi đừng xu nịnh
Lúc nắm lúc buông Mang ra đùa giỡn khiến Anh phát điên
Đã hoàn toàn kiệt quệ
Vậy mà không cách nào nói được là "Anh không cần"

Lời Em nói cũng chỉ vậy thôi Thế mà sao Anh xem như vàng ngọc
Cứ không ngừng dối gạt thân mình đến không chịu nổi
Anh muốn trốn chạy
Xin hãy cho Anh một chiếc ôm cuối cùng
Anh không muốn trốn nữa
Liệu có thể yêu Anh chân thành hay không

Đừng nói nữa, cũng thế mà thôi Lạnh với Anh rồi thôi đừng xu nịnh
Lúc nắm lúc buông Mang ra đùa giỡn khiến Anh phát điên
Đã hoàn toàn kiệt quệ
Vậy mà không cách nào nói được "Anh không cần nữa"

Lời Em nói cũng chỉ vậy thôi Thế mà sao Anh xem như vàng ngọc
Cứ không ngừng dối gạt thân mình đến không chịu nổi
Anh không muốn trốn nữa
Liệu Em có thể yêu Anh chân thành hay không
Anh không muốn trốn nữa
Xin hãy cho Anh một chiếc ôm cuối cùng

Vietsub

Download

http://www.mediafire.com/?5cubkbnxz8vw97x

Mp3 320 kbps

https://www.dropbox.com/s/dfobx3slkfrwfgk/Show%20Luo%20-%20Xiang%20Tao.mp3

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments

Tags : Common Jasmin Orange, Jay Chou, Lyrics, MVs Vietsub, Vol. 5, Wai Po, 七里香, 周杰伦, 外婆

[Vietsub] 外婆 | Bà Ngoại | Wai Po - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 5 - Thất Lý Hương

Track : 04

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Ufokian

----------

"... "Không có thay đổi gì bất ngờ"

Tôi đã nghe điều đó 3 năm nay rồi

Tôi nói với ngoại rằng

"Con không thất bại Nên không cần phải thay đổi" ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/khpuzU

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

外婆

作词：周杰伦
作曲：周杰伦

今天是外婆生日　我换上复古西装
载着外婆开着拉风的古董车兜兜兜风
车里放着她的最爱　找回属于是她的时代
往大稻程码头开去把所有和外公的往事静静回忆
外婆她脸上的涟漪　美丽但藏不住压抑
失去了爱情只盼望亲情　弥补回应
大人们以为出门之前桌上放六百就算是孝敬
一天到晚拼了命　赚钱少了关怀有什么意义

外婆她的期待　慢慢变成无奈　大人们始终不明白
她要的是陪伴　而不是六百块　比你给的还简单
外婆她的无奈　无法变成期待　只有爱才能够明白
走在淡水河畔　听着她的最爱　把温暖放回口袋

记得去年外婆的生日　表哥带我和外婆参加
她最最重视的颁奖典礼
结果却拿不到半个奖　不知该笑不笑
我对着镜头傻笑　只觉得自己可笑
我难过　却不是因为没有得奖而难过
我失落　是因为看到外婆失落而失落

大人们根本不能体会　表哥他的用心
好像随他们高兴就可以彻底的否定
否定我的作品　决定在于心情
想坚持风格他们他们就觉得还欧颗
没惊喜没有改变　我已经听了三年
我告诉外婆　我没输　不需要改变
表哥说不要觉得可惜　这只是一场游戏
只要外婆觉得好听　那才是一种鼓励
外婆露出了笑容说她以我为荣　浅浅的笑容
就让我感到比得奖它还要光荣

外婆她的期待　慢慢变成无奈　大人们始终不明白
她要的是陪伴　而不是六百块　比妳给的还简单

外婆她的无奈　无法期待　有爱才能够明白
走在河畔　听着最爱　把温暖放口袋

外婆她的期待　慢慢变成无奈　只有爱才能够明白
她要的是陪伴　而不是六百块　比妳给的还简单
外婆她的无奈　无法变成期待　只有爱才能够明白
走在淡水河畔　听着她的最爱　把温暖放回口袋

Pinyin

Wàipó

zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún

jīntiān shì wàipó shēngrì wǒ huàn shàng fùgǔ xī zhuāng
zài zhe wàipó kāizhe lā fēng de gǔdǒng chē dōudou dōufēng
chē lǐ fàngzhe tā de zuì ài zhǎo huí shǔyú shì tā de shídài
wǎng dà dào chéng mǎtóu kāi qù bǎ suǒyǒu hé wàigōng de wǎngshì jìng jìng huíyì
wàipó tā liǎn shàng de liányī měilì dàn cáng bù zhù yāyì
shīqùle àiqíng zhǐ pànwàng qīnqíng míbǔ huíyīng
dàrénmen yǐwéi chūmén zhīqián zhuō shàng fàng liùbǎi jiùsuàn shì xiàojìng
yītiān dào wǎn pīnle mìng zhuànqián shǎole guānhuái yǒu shé me yìyì

wàipó tā de qídài màn man biàn chéng wúnài dàrénmen shǐzhōng bù míngbái
tā yào de shì péibàn ér bùshì liùbǎi kuài bǐ nǐ gěi de hái jiǎndān
wàipó tā de wúnài wúfǎ biàn chéng qídài zhǐyǒu ài cái nénggòu míngbái
zǒu zài dànshuǐ hépàn tīngzhe tā de zuì ài bǎ wēnnuǎn fàng huí kǒudài

jìdé qùnián wàipó de shēngrì biǎo gē dài wǒ hé wàipó cānjiā
tā zuì zuì zhòngshì de bānjiǎng diǎnlǐ
jiéguǒ què ná bù dào bàn gè jiǎng bùzhī gāi xiào bù xiào
wǒ duìzhe jìngtóu shǎxiào zhǐ juédé zìjǐ kěxiào
wǒ nánguò què bùshì yīnwèi méiyǒu dé jiǎng ér nánguò
wǒ shīluò shì yīnwèi kàn dào wàipó shīluò ér shīluò

dàrénmen gēnběn bùnéng tǐhuì biǎo gē tā de yòngxīn
hǎoxiàng suí tāmen gāoxìng jiù kěyǐ chèdǐ de fǒudìng
fǒudìng wǒ de zuòpǐn juédìng zàiyú xīnqíng
xiǎng jiānchí fēnggé tāmen tāmen jiù juédé hái ōu kē
méi jīngxǐ méiyǒu gǎibiàn wǒ yǐjīng tīngle sān nián
wǒ gàosù wàipó wǒ méi shū bù xūyào gǎibiàn
biǎo gē shuō bu yào juédé kěxí zhè zhǐshì yī chǎng yóuxì
zhǐyào wàipó juédé hǎotīng nà cái shì yī zhǒng gǔlì
wàipó lùchūle xiàoróng shuō tā yǐ wǒ wéi róng qiǎn qiǎn de xiàoróng
jiù ràng wǒ gǎndào bǐ dé jiǎng tā hái yào guāngróng

wàipó tā de qídài màn man biàn chéng wúnài dàrénmen shǐzhōng bù míngbái
tā yào de shì péibàn ér bùshì liùbǎi kuài bǐ nǎi gěi de hái jiǎndān

wàipó tā de wúnài wúfǎ qídài yǒu ài cái nénggòu míngbái
zǒu zài hépàn tīngzhe zuì ài bǎ wēnnuǎn fàng kǒudài

wàipó tā de qídài màn man biàn chéng wúnài zhǐyǒu ài cái nénggòu míngbái
tā yào de shì péibàn ér bùshì liùbǎi kuài bǐ nǎi gěi de hái jiǎndān
wàipó tā de wúnài wúfǎ biàn chéng qídài zhǐyǒu ài cái nénggòu míngbái
zǒu zài dànshuǐ hépàn tīngzhe tā de zuì ài bǎ wēnnuǎn fàng huí kǒudài

0 comments

Tags : Lyrics, Lyrics Translations, MVs Vietsub, Other Artists, Show Luo

[Vietsub] 未完的承诺 | Lời Hứa Chưa Hoàn Thành - 罗志祥 | La Chí Tường

Album : Volume 10 - 獅子吼

Track : 03
Dịch : Dragon Rider

Lyric

我一直都觉得时间还很多
今天没有为你做的
等明天再说
忘了抓紧你的手

到我回头

幸福就像我指尖　

不知不觉放飞的气球

这算什么　

不能保护你的我　有什么用

你害不害怕　

你寂寞不寂寞

我的胸口很痛　

我怎么会把你搞丢

你微笑地对我的信任的表情　

还在我心中

我疯狂的祈求　

完成我未完成的承诺

因为我爱你我想你我要你　

再爱我

我的天空下着雪　

我的梦想破了洞

我拚命的呼喊你名字　

消失在风中　

失魂落魄

赢得多少未来又有什么用　

我已经没有想飞翔的理由

我的胸口很痛　

我怎么会把你搞丢

你微笑地对我的信任的表情　

还在我心中

我疯狂的祈求　

完成我未完成的承诺

因为我爱你我想你我要你　

再爱我

给我一个机会重新再来过　

想要你再回到我身边　

跟我有始有终

我的胸口很痛　

我怎么会把你搞丢

我的肩膀很重　

我扛着未完的承诺

我自责的惭愧的愧疚的继续

寻找你影踪

想再牵着你的手　

不在乎代价是什么

因为我爱你我想你我要你　

再爱我

Lời dịch

Anh luôn cảm thấy thời gian vẫn là quá nhiều
Hôm nay không còn được làm gì đó vì Em
Đợi ngày mai xem sao vậy

Đã quên mất cách giữ chặt tay Em
Khi Anh nhìn lại
Hạnh phúc tựa đầu ngón tay Anh
Vô tình bất giác để bong bóng vụt bay

Thế này là sao

Anh không thể bảo vệ được Em Thì còn làm được gì

Em có thấy sợ

Có cảm thấy cô đơn

Lồng ngực Anh đau lắm

Giờ phải làm gì để không lạc mất Em

Nụ cười đã từng tràn đầy tin tưởng trên gương mặt Em

Còn mãi trong lòng Anh

Anh điên cuồng van xin

Được thực hiện nốt những lời hứa chưa hoàn thành

Bởi vì Anh yêu Em, Anh nhớ Em, và muốn Em

Lại lần nữa yêu Anh

Bầu trời của Anh ngập tràn tuyết rơi

Giấc mộng của Anh giờ cũng đã vỡ

Tiếng Anh tuyệt vọng gào thét tên Em

Cứ tan dần trong gió

Hồn bay phách lạc

Tương lai còn lại gì đây Còn có ích lợi gì

Bởi Anh đã không còn lý do để bay lên nữa rồi

Lồng ngực Anh đau lắm

Giờ phải làm gì để không lạc mất Em
Nụ cười đã từng tràn đầy tin tưởng trên gương mặt Em

Còn in dấu trong Anh

Anh điên cuồng van xin

Được thực hiện nốt những lời hứa chưa hoàn thành

Bởi vì Anh yêu Em, Anh nhớ Em, và muốn Em

Lại lần nữa yêu Anh

Hãy cho Anh một cơ hội quay về ta cùng làm lại

Thật muốn Em lại ở bên cạnh Anh

Cùng Anh thủy chung mãi mãi

Lồng ngực Anh đau lắm

Biết phải làm gì để không lạc mất Em

Bờ vai Anh nặng trĩu

Gánh những lời hứa còn chưa kịp hoàn thành

Cứ tự trách mình, hổ thẹn, ăn năn, áy náy, rồi tiếp tục

Kiếm tìm hình bóng Em

Muốn lại được nắm tay Em

Chẳng quan tâm cái giá phải trả là gì

Vì Anh yêu Em, Anh nhớ Em, Anh muốn có Em

Vì Anh yêu Em, Anh nhớ Em, và muốn Em

Lại lần nữa yêu Anh

Vietsub

Editor + Encoder : Dragon Rider

Designer + Kara Timer : Ami Tetara

Download

http://www.mediafire.com/?f7x92481jds113r

Mp3 320 kbps

https://www.dropbox.com/s/0v6ea8uucotld6m/Show%20Luo%20-%20Wei%20Wan%20De%20Cheng%20Nuo.mp3

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments