[Vietsub] 算什么男人 | Thứ Đàn Ông Gì Vậy | Suan Shen Me Nan Ren - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 13 - Aiyo, Không Tồi

Track : 03
Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"...  Mày phải đàn ông không, đàn ông kiểu gì thế

Vẫn còn yêu mà không dám nói với cô ta câu "Đợi đã"

Thôi được, mày cứ chấp nhận số phận đi

Rồi cô ấy sẽ gặp được người đàn ông tốt hơn ..."

----------

Screenshot

Kara + Vietsub

Pinyin + Vietsub

Pinyin + Vietsub

Kara + Vietsub

Download

Pinyin + Vietsub : http://pan.baidu.com/s/1o6mLz9C

Kara + Vietsub : http://pan.baidu.com/s/1c0jcjmg

Vietsub + Kara : https://docs.google.com/uc?id=0B5tFjLf-sDVWVnJtbzZwV0RDTms&export=download

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES


Hanzi

词：周杰伦

曲：周杰伦 

亲吻你的手

还靠着你的头

让你躺胸口

那个人已不是我

这些平常的举动现在叫做难过

喔～难过

日子开始过

我没你照样过

不会很难受

我会默默的接受

反正在一起时你我都有开心过

就足够

我的温暖你的冷漠让爱起雾了

如果爱心画在起雾的窗是模糊

还是更清楚

你算什么男人

算什么男人

眼睁睁看她走却不闻不问

是有多天真 就别再硬撑

期待你挽回你却拱手让人

你算什么男人

算什么男人

还爱着她却不敢叫她再等

没差 你再继续认份

她会遇到更好的男人

Pinyin

Cí: Zhōujiélún

qū: Zhōujiélún 

Qīnwěn nǐ de shǒu

hái kàozhe nǐ de tóu

ràng nǐ tǎng xiōngkǒu

nàgè rén yǐ bùshì wǒ

zhèxiē píngcháng de jǔdòng xiànzài jiàozuò nánguò

ō ~nánguò

rìzi kāishǐguò

wǒ méi nǐ zhàoyàngguò

bù huì hěn nánshòu

wǒ huì mòmò de jiēshòu

fǎnzhèng zài yīqǐ shí nǐ wǒ dū yǒu kāixīnguò

jiù zúgòu

wǒ de wēnnuǎn nǐ de lěngmò ràng ài qǐ wùle

rúguǒ àixīn huà zài qǐ wù de chuāng shì móhú

háishì gèng qīngchǔ

nǐ suàn shénme nánrén

suàn shénme nánrén

yǎnzhēngzhēng kàn tā zǒu què bù wén bù wèn

shì yǒu duō tiānzhēn jiù bié zài yìng chēng

qídài nǐ wǎnhuí nǐ què gǒngshǒu ràng rén

nǐ suàn shénme nánrén

suàn shénme nánrén

hái àizhe tā què bù gǎn jiào tā zài děng

méi chà nǐ zài jìxù rèn fèn

tā huì yù dào gèng hǎo de nánrén

See more »

[Vietsub] 鞋子特大号 | Đôi Giày Ngoại Cỡ | Xie Zi Te Da Hao - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou (2 Version)

Album : Volume 13 - Aiyo, Không Tồi

Track : 09
Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"...  Đừng chỉ muốn làm nào là hoàng tử công chúa

Đừng giả cool ra vẻ đẹp trai rồi thờ ơ người khác

Hãy chuẩn bị mọi thứ để diễn xuất cho hoàn hảo

Hãy nỗ lực hết mình để hạ màn cho thật tốt ..."

----------

Screenshot

Slide Vietsub

MV Vietsub + Kara

MV Vietsub + Kara (Ko có chữ Trung)

Slide Vietsub

MV Vietsub + Kara

MV Vietsub + Kara (Không có chữ Trung)

Download

Slide Vietsub : http://pan.baidu.com/s/1i3mVuqL

MV Vietsub + Kara : http://pan.baidu.com/s/1c0GlUes

MV Vietsub + Kara (Ko có chữ Trung) : http://pan.baidu.com/s/1c0ivZs0

MV Vietsub + Kara : https://docs.google.com/uc?id=0B5tFjLf-sDVWVkFQQ0h1c3hZa2s&export=download

MV Vietsub + Kara (Ko có chữ Trung) : https://docs.google.com/uc?id=0B5tFjLf-sDVWRmhlbm1YTXhOUFU&export=download

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES



Hanzi

词：方文山
曲：周杰伦

巨炮：喂？
杰伦：喂，巨炮喔？
巨炮：欸欸
杰伦：欸 你有没有看过卓别林？
巨炮：卓别林喔？
杰伦：欸，有看过吗
巨炮；你说他的电影是不是？
杰伦：我是说他本人啦！
巨炮： 哈哈哈哈哈哈很难笑耶哈哈

如-如果不小心跌倒马上就爬起来装没事
幽默是这世上最好的礼物
别只想要当那王子公主 公主
别对人家冷漠耍帅装酷 装酷
让一切的准备都完美演出
让所有的努力都美好落幕
唉呦喂啦 字典里没有收录
差点跌倒 却不自觉会说出

叽里咕噜   唏里咕噜  幽默是专业的行为艺术
就算是跟猫打招呼 或者是跟狗问路 也要很专注
听清楚什么呼噜 绝不是形容东方鱼肚白的日出
还有偶尔扮演一棵树 你才知道当人类有多美妙

我带着圆顶礼帽 鞋子特大号
我手拿拐杖留着胡子大家好  
别什么都想要快乐却找不到
幽默是挫折中优雅的礼貌

跟我一起Hey Hey hey hey hey hey hey 
hey Hey Hey hey hey hey hey hey hey完了没

如-如果不小心跌倒马上就爬起来装没事
幽默是这世上最好的礼物
别只想要当那王子公主 公主
别对人家冷漠耍帅装酷 装酷
让一切的准备都完美演出
让所有的努力都美好落幕
唉呦喂啦 字典里没有收录
差点跌倒 却不自觉会说出

叽里咕噜  唏里咕噜  喜剧是百分之百的投入
不管演动物或植物  你一定得要演的让人家羡慕
听清楚 不是葫芦  我一身的打扮也不是在变魔术
表情无辜  闯祸时无助  让你开心 其实要一点头脑

我戴着园顶礼帽  鞋子特大号
我动作逗趣所有人都笑翻掉
若生活需要微笑 请看着我就好
将压力一股脑  全部释放掉

我戴着园顶礼帽  鞋子特大号
我手拿拐杖留着胡子大家好  
别什么都想要快乐却找不到
幽默是挫折中优雅的礼貌

再来一遍

叽里咕噜  唏里呼噜 (我戴着圆顶礼帽) 
喜剧是百分之百投入 (鞋子特大号) 
不管演动物或植物  (我动作 逗趣所有人) 
你一定得要演的让人家羡慕(都笑翻掉)
听清楚 不是葫芦 (若生活 需要微笑)
我一身的打扮也不是在变魔术 (请看着我就好)
将压力一股脑全放掉  (将压力 一股脑 全部释放掉) 
若生活 要微笑   看着我就好

Pinyin

Cí: Fāng wénshān
qū: Zhōujiélún

jù pào: Wèi?
Jié lún: Wèi, jù pào ō?
Jù pào: Āi āi
jié lún: Āi nǐ yǒu méiyǒu kànguò zhuó bié lín?
Jù pào: Zhuó bié lín ō?
Jié lún: Āi, yǒu kànguò ma
jù pào; nǐ shuō tā de diànyǐng shì bùshì?
Jié lún: Wǒ shì shuō tā běnrén la!
Jù pào: Hāhāhāhāhā hā hěn nán xiào yé hā hā

rú-rúguǒ bù xiǎoxīn diédǎo mǎshàng jiù pá qǐlái zhuāng méishì
yōumò shì zhè shìshàng zuì hǎo de lǐwù
bié zhǐ xiǎng yào dāng nà wángzǐ gōngzhǔ gōngzhǔ
bié duì rénjiā lěngmò shuǎ shuài zhuāng kù zhuāng kù
ràng yīqiè de zhǔnbèi dōu wánměi yǎnchū
ràng suǒyǒu de nǔlì dōu měihǎo luòmù
āi yōu wèi la zìdiǎn lǐ méiyǒu shōulù
chàdiǎn diédǎo què bù zìjué huì shuō chū

jīligūlū xī li gūlū yōumò shì zhuānyè de xíngwéi yìshù
jiùsuàn shì gēn māo dǎzhāohū huòzhě shì gēn gǒu wèn lù yě yào hěn zhuānzhù
tīng qīngchǔ shénme hūlū jué bùshì xíngróng dōngfāng yúdùbái de rì chū
hái yǒu ǒu'ěr bànyǎn yī kē shù nǐ cái zhīdào dāng rénlèi yǒu duō měimiào

wǒ dàizhe yuán dǐng lǐmào xiézi tèdà hào
wǒ shǒu ná guǎizhàng liúzhe húzi dàjiā hǎo 
bié shénme dōu xiǎng yào kuàilè què zhǎo bù dào
yōumò shì cuòzhé zhōng yōuyǎ de lǐmào

gēn wǒ yīqǐ Hey Hey hey hey hey hey hey 
hey Hey Hey hey hey hey hey hey hey wánliǎo méi

rú-rúguǒ bù xiǎoxīn diédǎo mǎshàng jiù pá qǐlái zhuāng méishì
yōumò shì zhè shìshàng zuì hǎo de lǐwù
bié zhǐ xiǎng yào dāng nà wángzǐ gōngzhǔ gōngzhǔ
bié duì rénjiā lěngmò shuǎ shuài zhuāng kù zhuāng kù
ràng yīqiè de zhǔnbèi dōu wánměi yǎnchū
ràng suǒyǒu de nǔlì dōu měihǎo luòmù
āi yōu wèi la zìdiǎn lǐ méiyǒu shōulù
chàdiǎn diédǎo què bù zìjué huì shuō chū

jīligūlū xī li gūlū xǐjù shì bǎifēnzhībǎi de tóurù
bùguǎn yǎn dòngwù huò zhíwù nǐ yīdìng dé yào yǎn de ràng rénjiā xiànmù
tīng qīngchǔ bùshì húlu wǒ yīshēn de dǎbàn yě bùshì zài biàn móshù
biǎoqíng wúgū chuǎnghuò shí wú zhù ràng nǐ kāixīn qíshí yào yīdiǎn tóunǎo

wǒ dàizhe yuán dǐng lǐmào xiézi tèdà hào
wǒ dòngzuò dòuqù suǒyǒu rén dōu xiào fān diào
ruò shēnghuó xūyào wéixiào qǐng kànzhe wǒ jiù hǎo
jiāng yālì yīgǔnǎo quánbùshìfàng diào

wǒ dàizhe yuán dǐng lǐmào xiézi tèdà hào
wǒ shǒu ná guǎizhàng liúzhe húzi dàjiā hǎo 
bié shénme dōu xiǎng yào kuàilè què zhǎo bù dào
yōumò shì cuòzhé zhōng yōuyǎ de lǐmào

zàilái yībiàn

jīligūlū xī lǐ hūlū (wǒ dàizhe yuán dǐng lǐmào) 
xǐjù shì bǎifēnzhībǎi tóurù (xiézi tèdà hào) 
bùguǎn yǎn dòngwù huò zhíwù (wǒ dòngzuò dòuqù suǒyǒu rén) 
nǐ yīdìng dé yào yǎn de ràng rénjiā xiànmù (dōu xiào fān diào)
tīng qīngchǔ bùshì húlu (ruò shēnghuó xūyào wéixiào)
wǒ yīshēn de dǎbàn yě bù shì zài biàn móshù (qǐng kànzhe wǒ jiù hǎo)
jiāng yālì yīgǔnǎo quán fàng diào (jiāng yālì yīgǔnǎo quánbù shìfàng diào) 
ruò shēnghuó yào wéixiào kànzhe wǒ jiù hǎo

See more »

[Vietsub] 听见下雨的声音 | Nghe Thấy Tiếng Mưa Rơi | Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou (Opus Jay 2 in Shanghai)

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"...  Tình yêu đi qua, nhưng phận không dừng, ai còn lo lắng

Trên cửa sổ, hạt mưa tí tách   

Chạm vào nỗi đau đớn, êm ái mà thê lương ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1c0tRaHq

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] Gia Đình Vui Vẻ - Phần 2 - Tập 009 - 姐姐被抢走了 | Chị Bị Cướp Đi Rồi

Dịch : Hạnh Lê

Chỉnh sửa : Ha Geum

Hardsub : Dragon Rider

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1eQoxqEm

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] Gia Đình Vui Vẻ - Phần 2 - Tập 005 - 择校风波 | Bão Táp Chọn Trường

Dịch : Thùy Dung

Chỉnh sửa : Ha Geum

Hardsub : Dragon Rider

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1mgmPi5q

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 夜店咖 | Tay Chơi Bar | Ye Dian Ka - 周杰伦, 嘻游记 | Châu Kiệt Luân, Hi Du Ký | Jay Chou, CUG

Lời: Châu Kiệt Luân

Nhạc: Châu Kiệt Luân

Dịch: Dragon Rider

----------

"... Tôi lo rằng, bọn họ chỉ là chơi đùa, khiến em nguy hiểm

Dặn em cẩn thận, em lại nói đi chơi poker để nhặt thẻ chip ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1i367ZAP

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Lyric + Mp3] 夜店咖 | Ye Dian Ka - 周杰伦, 嘻游记 | Châu Kiệt Luân, CUG | Jay Chou, CUG

词曲 | Sáng tác : 周杰伦 | Châu Kiệt Luân

Lyric

我的妹说她上夜店都不用化妆 傻
喝免费的酒坐免费的大大包厢 啥
只要是她喜欢的没有得不到的 杀
她说我只是她沙漏流出的一粒 沙
约你时候 说不想动
看到帅哥 你的BODY才会想动
LONELY LONELY LONELY girl
哩咯隆 哩咯隆 哩咯lonely girl
你不要这麽贱 不要这麽贱 嘴巴这麽贱
不如去300壮士健身房 健
你不是说你最爱我的马甲线
你说要黏着我就像蚵仔面线
明显 明显 真的很明显
你爱上别人就像你的曲线一样明显
我担心 他们只是玩玩 你会危险
叫你检点你叫我去玩扑克捡红点
No more clubbing come to PAPA
在我身边不用怕怕
听我的话不要太辣
辣辣辣 辣辣辣 辣辣辣辣
No more clubbing come to PAPA
在我身边不用怕怕
听我的话不要太辣
辣辣辣 辣辣辣 辣辣辣辣

One two three four five six seven eight nine ten
Yes I’m Ken
看我怎麽再把你手牵牵
如果你在坏把你脸捏捏

ㄟㄟㄟㄟㄟ~夜店咖
ㄟㄟㄟㄟㄟ~夜店咖
ㄟㄟㄟㄟㄟ~夜店咖
夜店夜店夜店夜店夜店咖
ㄟㄟㄟㄟㄟ~夜店咖
ㄟㄟㄟㄟㄟ~夜店咖
ㄟㄟㄟㄟㄟ~夜店咖
夜店夜店夜店夜店夜店咖

Download Mp3 : http://pan.baidu.com/s/1gdlDsfp

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 献世 | Mất Mặt | Heen Sai - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

EP : Hoắc Nguyên Giáp

Track : 02 

Lời : Lâm Tịch

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Ufokian

----------

"... Với Anh, Em là bí mật

Còn với Em, Anh là phế vật

Vì vậy thiếu Anh cũng đâu mất mát gì ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/KMKQq8

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

献世(Live)

作词：林夕
作曲：周杰伦

我没有胆挂念你没有心见面试问我可以去边
只要我出现只怕你不便亦连累你丢脸
你是我的秘密我是你的废物缺席也不算损失
今晚你生日祝我有今日地球上快消失

眼泪还是留给天抚慰你是前度何必听我吠
再不走有今生无下世你是否想我起这个毒誓
宁愿失恋亦不想失礼难道要对着你力歇声嘶
即使不抵都要眼闭我这种身世有什么资格献世

你是我的秘密我是你的废物缺席也不算损失
今晚你生日祝我有今日地球上快消失

眼泪还是留给天抚慰你是前度何必听我吠
再不走有今生无下世你是否想我起这个毒誓
宁愿失恋亦不想失礼难道要对着你力歇声嘶
即使不抵都要眼闭我这种身世有什么资格献世

即使不抵都要眼闭我这种身世有什么资格献世

Pinyin

Huò yuán jiǎ

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

ngo mut yau daam gwa nim
nei mut yau sam gin min
si man ngo ho ji heui bin
ji yiu ngo cheut yin
ji pa nei bat bin
yik lin leui nei diu lim
nei si ngo dik bei mat
ngo si nei dik fai mat
kyut jik ya bat syun syun sat
gam maan nei saang yat
juk ngo yau gam yat
dei kau seung faai siu sat

ngaan leui waan si lau kap tin fu wai
nei si chin dou
ho bit teng ngo fai
joi bat jau
yau gam saang
mou ha sai
nei si fau seung ngo
hei je go duk sai
ning yun sat lyun yik bat seung sat lai
naan dou yiu deui jeuk nei lik kit sing sai
jik si bat dai
dou yiu ngaan bai
ngo je jung san sai
yau sam mo ji gaak
hin sai

ngo gung nei bat gau suk
ngaan leui ya bei gaau juk
ya mut hei jat deui nei huk
bat gaai yi gu duk
bei ngoi nei syu fuk
bit lei jau dong juk fuk

jik si bat dai
dou yiu ngaan bai
ngo ji bei bat pa
yau ji jyun ji pa
pa hin sai

See more »

[Vietsub] 歌神来听我的演唱会 & 世界末日 | Ca Thần Tới Nghe Buổi Hòa Nhạc Của Tôi & Ngày Tận Thế - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou (Opus Jay 2 in Hong Kong)

Dịch : Dragon Rider

----------

"...  Ca Thần đã lấy vợ rồi, và cũng đã có con

Rất nhiều fan của Tôi cũng đều đã sinh em bé

Hey ~   Cũng nên đến lượt Tôi thôi ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://pan.baidu.com/s/1kTj3oEV

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »