[Vietsub] 白色风车 | Cối Xay Gió Trắng | Bai Se Feng Che - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 7 - Vẫn Là Fantasy

Track : 08

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Anh sẽ cùng Em đi đến cuối đường

Chúng ta đừng nghĩ quá nhiều nhé Em

Liệu có thể nắm tay nhau một chút

Trước khi mọi thứ chấm dứt hay không ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

http://goo.gl/lsbjd2

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] 天涯过客 | Lữ Khách Chân Trời | Tian Ya Guo Ke - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 13 - Aiyo, Không Tồi

Track : 04
Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Đàn đứt dây rồi, duyên tận rồi, nàng cũng đi rồi

Hận yêu thăng trầm, câu chuyện xưa đó, chỉ còn mình Tôi

Trước cánh cửa tre, gió đưa cành liễu, nàng muốn bước

Gió chưa dừng lại, sao phải bước đi, động lay ánh đèn ..."

----------

Screenshot

Slide Kara + Vietsub 

MV Kara + Vietsub

Download

Slide Vietsub + Kara : http://pan.baidu.com/s/1sjjZKtf

MV Vietsub + Kara : http://pan.baidu.com/s/1pJBOhAj

MV Vietsub + Kara : https://docs.google.com/uc?id=0B5tFjLf-sDVWUzVFTVZGRDlwbW8&export=download

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

作词：方文山
作曲：周杰伦

风起雁南下 景萧萧 落黄沙
独坐沏壶茶 沏成一夜 灯下
你在 几里外 的人家 想着他
一针一线 绣着花

晨霜攀黛瓦 抖落霜 冷了茶
抚琴欲对话 欲问琴声 初落下
弦外 思念透窗花 而你却什么也不回答

琴弦断了 缘尽了 你也走了
爱恨起落 故事经过 只留下我
几番离愁 世事参透 都入酒
问你是否 心不在这 少了什么

琴弦断了 缘已尽了 你也走了
你是过客 温柔到这 沉默了
拱桥斜坡 水岸码头 谁记得
渡江扁舟 我伤依旧 临行回头
远方谁挥手

古刹山岚绕 雾散后 北风高
禅定我寂寥 我身后风 呼啸
笛声 半山腰 而你在 哪座桥
远远对他 在微笑

亭外芦苇花 白茫茫 细雨轻轻打 秋风刮
将笔搁下 画不出 谁在潇洒
情愫 竟短暂犹如 骚人墨客笔下的烟花

琴弦断了 缘已尽了 你也走了
爱恨起落 故事经过 只留下我
门前竹瘦 清风折柳 你要走
风不停留 何苦绕来 摇晃灯火

琴弦断了 缘已尽了 你也走了
你是过客 温柔到这 沉默了
轻解绳索 红尘放手 面对着
随我摆渡 离岸东流 蓦然回首
你在渡船口

琴弦断了 缘尽了 你也走了
你是过客 温柔到这 沉默了
拱桥斜坡 水岸码头 谁记得
随我摆渡 离岸东流 蓦然回首
你在渡船口

Pinyin

Zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

fēng qǐ yàn nánxià jǐng xiāoxiāo luò huáng shā
dú zuò qī hú chá qī chéng yīyè dēng xià
nǐ zài jǐ lǐ wài de rénjiā xiǎngzhe tā
yī zhēn yīxiàn xiùzhe huā

chén shuāng pān dài wǎ dǒu luò shuāng lěngle chá
fǔqín yù duìhuà yù wèn qín shēng chū luòxià
xián wài sīniàn tòu chuānghuā ér nǐ què shénme yě bù huídá

qín xián duànle yuán jǐnle nǐ yě zǒuliǎo
ài hèn qǐluò gùshì jīngguò zhǐ liú xià wǒ
jǐ fān líchóu shìshì cāntòu dōu rù jiǔ
wèn nǐ shìfǒu xīn bùzài zhè shǎole shénme

qín xián duànle yuán yǐ jìn le nǐ yě zǒuliǎo
nǐ shì guòkè wēnróu dào zhè chénmòle
gǒngqiáo xiépō shuǐ àn mǎtóu shuí jìdé
dù jiāng piānzhōu wǒ shāng yījiù lín xíng huí tóu
yuǎnfāng shuí huīshǒu

gǔchà shānlán rào wù sàn hòu běi fēng gāo
chándìng wǒ jìliáo wǒ shēnhòu fēng hūxiào
dí shēng bàn shānyāo ér nǐ zài nǎ zuò qiáo
yuǎn yuǎn duì tā zài wéixiào

tíng wài lúwěi huābái mángmáng xì yǔ qīng qīng dǎqiūfēng guā
jiāng bǐ gē xià huà bù chū shuí zài xiāosǎ
qíngsù jìng duǎnzàn yóurú sāorén mòkè bǐxià de yānhuā

qín xián duànle yuán yǐ jìn le nǐ yě zǒuliǎo
ài hèn qǐluò gùshì jīngguò zhǐ liú xià wǒ
mén qián zhú shòu qīngfēng zhé liǔ nǐ yào zǒu
fēng bù tíngliú hékǔ rào lái yáohuàng dēnghuǒ

qín xián duànle yuán yǐ jìn le nǐ yě zǒuliǎo
nǐ shì guòkè wēnróu dào zhè chénmòle
qīng jiě shéngsuǒ hóngchén fàngshǒu miàn duìzhe
suí wǒ bǎidù lí àn dōng liú mòrán huíshǒu
nǐ zài dùchuán kǒu

qín xián duànle yuán jǐnle nǐ yě zǒuliǎo
nǐ shì guòkè wēnróu dào zhè chénmòle
gǒngqiáo xiépō shuǐ àn mǎtóu shuí jìdé
suí wǒ bǎi dù lí àn dōng liú mòrán huíshǒu
nǐ zài dùchuán kǒu

See more »

[Vietsub] JESUS FASHION - 周杰伦, 罗文裕, 袁咏琳, 刘耕宏, 黄美珍 | Jay Chou, Wing, Cindy Yen, Will Liu, Jane Huang

Lời : La Văn Dụ

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider
Thanks to Leo

----------

"...  Vườn địa đàng xuất hiện trong giấc mơ đều toàn là quỷ ma hắc ám

Ngài đã cứu con thoát khỏi cám dỗ lầm lỗi của Adam và Eva

Trong ý chí tự do con đã không chọn phải DNA tội lỗi

Tất cả đều vì Chúa JESUS ..."

----------

Screenshot

Vietsub + Kara 

Download

Vietsub + Kara : http://pan.baidu.com/s/1dDq3qe9

Vietsub + Kara : https://docs.google.com/uc?id=0B5tFjLf-sDVWM2ROS0xGQkVRZVE&export=download

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

作词：罗文裕
作曲：周杰伦

Verse
如此独特 世界由祢安排
旱地和海 光和黑暗就此被分开
耀眼光彩

祢就是爱 万物从祢而来
空气之中 弥漫着永恒的气息
生命奇妙和惊叹
祢让这一切都有了答案

Pre-Chorus
整个世界围绕着祢打转
爱的语言 爱的方式 都让人崇拜
JESUS FASHION的时代
祢离开了高高在上 偶像的宝座
人海之中紧紧牵住我的手

Chorus
祢的爱不断的让我着迷
万有引力 世界都被祢吸引
无可取代 祢永远都在流行
千年如一日 我都如影随形

祢的爱不断的让我相信
应许就在 凡脚掌所踏之地
物换星移 将承诺坚持到底
爱不可思议 祢就是唯一
我心中的心

Rap
梦里出现伊甸园黑暗权势的鬼魅
祢救我脱离亚当和夏娃所犯下的原罪
自由意志里我选择不犯罪的DNA
全都因为 JE ..... JESUS
JESUS FASHION........

Pinyin

zuòcí: Luō wényù
zuòqǔ: Zhōujiélún

Verse
rúcǐ dútè shìjiè yóu mí ānpái
hàndì hé hǎiguāng hé hēi'àn jiùcǐ bèi fēnkāi
yàoyǎn guāngcǎi

mí jiùshì ài wànwù cóng mí ér lái
kōngqì zhī zhōng mímànzhe yǒnghéng de qìxí
shēngmìng qímiào hé jīngtàn
mí ràng zhè yīqiè dōu yǒule dá'àn

Pre-Chorus
zhěnggè shìjiè wéiràozhe mí dǎzhuàn
ài de yǔyán ài de fāngshì dōu ràng rén chóngbài
JESUS FASHION de shídài
mí líkāile gāogāozàishàng ǒuxiàng de bǎozuò
rén hǎi zhī zhōng jǐn jǐn qiān zhù wǒ de shǒu

Chorus
mí de ài bùduàn de ràng wǒ zháomí
wànyǒuyǐnlì shìjiè dōu bèi mí xīyǐn
wú kě qǔdài mí yǒngyuǎn dōu zài liúxíng
qiānnián rúyī rì wǒ dū rúyǐngsuíxíng

mí de ài bùduàn de ràng wǒ xiāngxìn
yīngxǔ jiù zài fán jiǎozhǎng suǒ tà zhī dì
wùhuànxīngyí jiāng chéngnuò jiānchí dàodǐ
ài bùkěsīyì mí jiùshì wéiyī
wǒ xīnzhōng de xīn

Rap
mèng lǐ chūxiàn yīdiànyuán hēi'àn quánshì de guǐmèi
mí jiù wǒ tuōlí yàdāng hé xiàwá suǒ fàn xià de yuánzuì
zìyóu yìzhì lǐ wǒ xuǎn zhái bu fànzuì de DNA
quándōu yīnwèi JE..... JESUS
JESUS FASHION........

See more »

[Vietsub] 听爸爸的话 | Nghe Theo Lời Cha Nói | Ting Ba Ba De Hua - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 13 - Aiyo, Không Tồi

Track : 10
Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"...  Em nghe theo lời cha, nói rằng Tôi không phải thứ gì tốt đẹp

Tặng hoa cho Em, nhưng lại không xứng với bình hoa trong nhà

Ông ấy muốn Tôi đi càng xa càng tốt

Và tốt nhất không nên ở cạnh bên nhau ..."

----------

Screenshot

Slide Kara + Vietsub 

MV Kara + Vietsub

Download

Slide Vietsub + Kara : http://pan.baidu.com/s/1jG9VDoq

MV Vietsub + Kara : http://pan.baidu.com/s/1eQzozAi

MV Vietsub + Kara : https://docs.google.com/uc?id=0B5tFjLf-sDVWZzNCMFNzSW1RUTg&export=download

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

词：周杰伦

曲：周杰伦 

听爸爸的话 说我不是个好东西
送给你的花不配放在你家花瓶里
他要我越走越远越好 不要在一起那最好
但我听妈妈的话 要我不能轻易放弃
还喜欢的话让我在追回你 求求你
难道你要我不孝顺嘛
这是借口你应该懂吧

你说 谁说 我说 我不爱了
胡说 瞎说 我习惯了
那烟 和酒 也都戒了
证明有多在乎你了
光上 一句 我想你懂
我真 的不 太会说话
你看你 笑了吧
你说我 算了吧
一个人 的爱情 很简单
两个人 的相爱 为什么反而变的很难
我受够我的爱你比较多
也受够你的爱沉默很久
承诺太多 多少会错
你宁愿难过也不要有结果
我受够我的爱你比较多
倒不如回到从前的自由
说好放手 谁先开口 没有对错
反正花开了终究会落

你说 谁说 我说 我不爱了
胡说 瞎说 我习惯了
那烟 和酒 也都戒了
能证明有多在乎你呢
一个人 的爱情 很简单
两个人 的相爱 为什么反而变的很难

听爸爸的话 说我不是个好东西
送给你的花不配放在你家花瓶里
他要我越走越远越好 不要在一起那最好
但我听妈妈的话 要我不能轻易放弃
还喜欢的话让我在追回你 求求你
难道你要我不孝顺嘛
这是借口你应该懂吧

我受够我的爱你比较多
也受够你的爱沉默很久
承诺太多 多少会错
你宁愿难过也不要有结果
我受够我的爱你比较多
倒不如回到从前的自由
说好放手 谁先开口 没有对错
反正花开了终究会落
难道你要我不孝顺嘛
这是借口你应该懂吧

Pinyin

Cí: Zhōujiélún 
qū: Zhōujiélún 

Tīng bàba dehuà shuō wǒ bùshì gè hǎo dōngxī
sòng gěi nǐ de huā bu pèi fàng zài nǐ jiā huāpíng lǐ
tā yào wǒ yuè zǒu yuè yuǎn yuè hǎo bùyào zài yīqǐ nà zuì hǎo
dàn wǒ tīng māmā dehuà yào wǒ bùnéng qīngyì fàngqì
hái xǐhuān dehuà ràng wǒ zài zhuī huí nǐ qiú qiú nǐ
nándào nǐ yào wǒ bù xiàoshùn ma
zhè shì jièkǒu nǐ yīnggāi dǒng ba

nǐ shuō shuí shuō wǒ shuō wǒ bù àile
húshuō xiāshuō wǒ xíguànle
nà yān hé jiǔ yě dū jièle
zhèngmíng yǒu duō zàihū nǐle
guāng shàng yījù wǒ xiǎng nǐ dǒng
wǒ zhēn de bù tài huì shuōhuà
nǐ kàn nǐ xiàole ba
nǐ shuō wǒ suànle ba
yīgèrén de àiqíng hěn jiǎndān
liǎng gèrén de xiāng'ài wèishéme fǎn'ér biàn de hěn nán
wǒ shòu gòu wǒ de ài nǐ bǐjiào duō
yě shòu gòu nǐ de ài chénmò hěnjiǔ
chéngnuò tài duō duōshǎo huì cuò
nǐ nìngyuàn nánguò yě bùyào yǒu jiéguǒ
wǒ shòu gòu wǒ de ài nǐ bǐjiào duō
dào bùrú huí dào cóngqián de zìyóu
shuō hǎo fàngshǒu shuí xiān kāikǒu méiyǒu duì cuò
fǎnzhèng huā kāile zhōngjiù huì luò

nǐ shuō shuí shuō wǒ shuō wǒ bù àile
húshuō xiāshuō wǒ xíguànle
nà yān hé jiǔ yě dū jièle
néng zhèngmíng yǒu duō zàihū nǐ ne
yīgè rén de àiqíng hěn jiǎndān
liǎng gè rén de xiāng'ài wèishéme fǎn'ér biàn de hěn nán

tīng bàba dehuà shuō wǒ bùshì gè hǎo dōngxī
sòng gěi nǐ de huā bu pèi fàng zài nǐ jiā huāpíng lǐ
tā yào wǒ yuè zǒu yuè yuǎn yuè hǎo bùyào zài yīqǐ nà zuì hǎo
dàn wǒ tīng māmā dehuà yào wǒ bùnéng qīngyì fàngqì
hái xǐhuān dehuà ràng wǒ zài zhuī huí nǐ qiú qiú nǐ
nándào nǐ yào wǒ bù xiàoshùn ma
zhè shì jièkǒu nǐ yīnggāi dǒng ba

wǒ shòu gòu wǒ de ài nǐ bǐjiào duō
yě shòu gòu nǐ de ài chénmò hěnjiǔ
chéngnuò tài duō duōshǎo huì cuò
nǐ nìngyuàn nánguò yě bùyào yǒu jiéguǒ
wǒ shòu gòu wǒ de ài nǐ bǐjiào duō
dào bùrú huí dào cóngqián de zìyóu
shuō hǎo fàngshǒu shuí xiān kāikǒu méiyǒu duì cuò
fǎnzhèng huā kāile zhōngjiù huì luò
nándào nǐ yào wǒ bù xiàoshùn ma
zhè shì jièkǒu nǐ yīnggāi dǒng ba

See more »

[Photobook] 周杰伦 | Jay Chou - Volume 13 - 哎呦，不错哦 | Aiyo, Not Bad (2014)

Photobook 

Singer : Jay Chou 

Volume 13 : Aiyo, Not Bad

Release Date: 2014-12-26

See more »

[Vietsub] 手写的从前 | Dòng Viết Tay Ngày Ấy | Shou Xie De Cong Qian - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 13 - Aiyo, Không Tồi

Track : 08
Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"...  Biệt ly này, đóng chai thành bí mật
Cúc dại này, mỹ lệ tựa vần thơ
Mà anh đang trong gió, chờ tin tức của Em
Chờ trăng sáng chờ tuyết rơi

Chờ lá phong nhuộm đỏ mùa thu   
Chờ tương ngộ ..."

----------

Screenshot

Vietsub + Kara

Pinyin + Vietsub

Pinyin + Vietsub

Kara + Vietsub

Download

Pinyin + Vietsub : http://pan.baidu.com/s/1gdpbKUv

Vietsub + Kara : http://pan.baidu.com/s/1pJ6wEFp

Vietsub + Kara : https://goo.gl/AcmUBG

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

词：方文山

曲：周杰伦 

这风铃跟心动很接近 
这封信还在怀念旅行
路过的爱情都太年轻 
你是我想要再回去的风景
这别离被瓶装成秘密 
这雏菊美的像诗句
而我在风中等你的消息 等月光落雪地

等枫红染秋季等相遇 我重温午后的阳光
将吉他斜背在肩上 跟多年前一样
我们轻轻的唱 去任何地方

我看着你的脸 轻刷着和弦
情人节卡片 手写的永远
还记得广场公园 一起表演
校园旁糖果店 记忆里在微甜

我看着你的脸 轻刷着和弦
初恋是整遍手写的从前
还记得 那年秋天说了再见
当恋情已走远 我将你深埋在心里面

微风需要竹林 溪流需要蜻蜓
乡愁般的离开 需要片片浮萍
记得那年的雨季 回忆里特安静
哭过后的决定 是否还能进行
我傻傻等待 傻傻等春暖花开
等终等於等明等白 等爱情回来
青春属於表白 阳光属於窗台
而我想我属於 一个拥有你的未来

纸上的彩虹用素描画的钟 我还在修改回忆之中
你的笑容该怎麽去形容 为思念酝酿的痛
夜空霓虹都是我 不要的繁荣
或许去趟沙滩 或许去看看夕阳
或许任何一个 可以想心事的地方
情绪在咖啡馆 被调成一篇文章
彻底爱上你 如诗一般透明的泪光

我看着你的脸 轻刷着和弦
情人节卡片 手写的永远
还记得广场公园 一起表演
校园旁糖果店 记忆里在微甜

我看着你的脸 轻刷着和弦
初恋是整遍手写的从前
还记得 那年秋天说了再见
当恋情已走远 我将你深埋在心里面

我重温午后的阳光
将吉他斜背在肩上 跟多年前一样
我们轻轻的唱 去任何地方

我看着你的脸 轻刷着和弦
情人节卡片 手写的永远
还记得广场公园 一起表演
校园旁糖果店 记忆里在微甜

我看着你的脸 轻刷着和弦
初恋是整遍手写的从前
还记得 那年秋天说了再见
当恋情已走远 我将你深埋在心里面

Pinyin

Cí: Fāng wénshān
qū: Zhōujiélún 

zhè fēnglíng gēn xīndòng hěn jiējìn 
zhè fēng xìn hái zài huáiniàn lǚxíng
lùguò de àiqíng dōu tài niánqīng 
nǐ shì wǒ xiǎng yào zài huíqù de fēngjǐng
zhè biélí bèi píngzhuāng chéng mìmì 
zhè chújú měide xiàng shījù
ér wǒ zài fēng zhōngděng nǐ de xiāoxī děng yuèguāng luòxuě dì

děng fēng hóng rǎn qiūjì děng xiāngyù wǒ chóng wēn wǔhòu de yángguāng
jiāng jítā xié bèi zài jiān shàng gēn duōnián qián yīyàng
wǒmen qīng qīng de chàng qù rènhé dìfāng

wǒ kànzhe nǐ de liǎn qīng shuāzhe héxián
qíngrén jié kǎpiàn shǒuxiě de yǒngyuǎn
hái jìdé guǎngchǎng gōngyuán yīqǐ biǎoyǎn
xiàoyuán páng tángguǒ diàn jìyì lǐ zài wēi tián

wǒ kànzhe nǐ de liǎn qīng shuāzhe héxián
chūliàn shì zhěng biàn shǒuxiě de cóngqián
hái jìdé nà nián qiūtiān shuōle zàijiàn
dāng liànqíng yǐ zǒu yuǎn wǒ jiāng nǐ shēn mái zàixīn lǐmiàn

wéifēng xūyào zhúlín xīliú xūyào qīngtíng
xiāngchóu bān de líkāi xūyào piàn piàn fú píng
jìdé nà nián de yǔjì huíyì lǐ tè ānjìng
kū guòhòu de juédìng shìfǒu hái néng jìnxíng
wǒ shǎ shǎ děngdài shǎ shǎ děng chūnnuǎn huā kāi
děng zhōng děngyú děng míng děng bái děng àiqíng huílái
qīngchūn shǔyú biǎobái yángguāng shǔyú chuāngtái
ér wǒ xiǎng wǒ shǔyú yīgè yǒngyǒu nǐ de wèilái

zhǐ shàng de cǎihóng yòng sùmiáo huà de zhōng wǒ hái zài xiūgǎi huíyì zhī zhōng
nǐ de xiàoróng gāi zěnmó qù xíngróng wèi sīniàn yùnniàng de tòng
yèkōng ní hóng dōu shì wǒ bùyào de fánróng
huòxǔ qù tàng shātān huòxǔ qù kàn kàn xīyáng
huòxǔ rènhé yīgè kěyǐ xiǎng xīnshì dì dìfāng
qíngxù zài kāfēi guǎn bèi diào chéngyī piān wénzhāng
chèdǐ ài shàng nǐ rú shī yībān tòumíng de lèi guāng

wǒ kànzhe nǐ de liǎn qīng shuāzhe héxián
qíngrén jié kǎpiàn shǒuxiě de yǒngyuǎn
hái jìdé guǎngchǎng gōngyuán yīqǐ biǎoyǎn
xiàoyuán páng tángguǒ diàn jìyì lǐ zài wēi tián

wǒ kànzhe nǐ de liǎn qīng shuāzhe héxián
chūliàn shì zhěng biàn shǒuxiě de cóngqián
hái jìdé nà nián qiūtiān shuōle zàijiàn
dāng liànqíng yǐ zǒu yuǎn wǒ jiāng nǐ shēn mái zàixīn lǐmiàn

wǒ chóng wēn wǔhòu de yángguāng
jiāng jítā xié bèi zài jiān shàng gēn duō nián qián yīyàng
wǒmen qīng qīng de chàng qù rènhé dìfāng

wǒ kànzhe nǐ de liǎn qīng shuāzhe héxián
qíngrén jié kǎpiàn shǒuxiě de yǒngyuǎn
hái jìdé guǎngchǎng gōngyuán yīqǐ biǎoyǎn
xiàoyuán páng tángguǒ diàn jìyì lǐ zài wēi tián

wǒ kànzhe nǐ de liǎn qīng shuāzhe héxián
chūliàn shì zhěng biàn shǒuxiě de cóngqián
hái jìdé nà nián qiūtiān shuōle zàijiàn
dāng liànqíng yǐ zǒu yuǎn wǒ jiāng nǐ shēn mái zàixīn lǐmiàn

See more »