Album : Volume 3 - Tám Độ Không Gian
Track : 01
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Ufokian
----------
"... Đối diện với nụ hôn gian tà của cái ác
Ta quay đầu bước chẳng để mình vấy bẩn
Cố gắng giữ lại trái tim thuần khiết
Để sau đó trở lại thành người ..."
----------
Screenshot
Online
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
半兽人
电玩“魔兽争霸3”主题曲
作词：方文山
作曲：周杰伦
再也没有纯白的灵魂 自人类堕落为半兽人
我开始使用第一人称 纪录眼前所有的发生
嗜血森林醒来的早晨 任何侵略都成为可能
我用古老的咒语重温 吟唱灵魂序曲寻根
面对魔界的邪吻 不被污染的转身
维持纯白的象征 然后还原为人
让我们 半兽人 的灵魂 翻滚 收起残忍 回忆兽化的过程
让我们 半兽人 的眼神 单纯 而非贪婪著永恒 只对暴力忠诚
让我们 半兽人 的灵魂 翻滚 停止忿恨 永无止尽的战争
让我们 半兽人 的眼神 单纯 对远古存在的神 用谦卑的身份
泪沸腾 风异常的冰冷 马蹄声 让人睡不安稳
我在等 灵魂序曲完成 带领族人写下祈祷文
那城镇 无谓的在牺牲 战火焚 祭坛开始下沉
我在等 觉悟后的族人 往南方大地重新开垦
电玩“魔兽争霸3”主题曲
作词：方文山
作曲：周杰伦
再也没有纯白的灵魂 自人类堕落为半兽人
我开始使用第一人称 纪录眼前所有的发生
嗜血森林醒来的早晨 任何侵略都成为可能
我用古老的咒语重温 吟唱灵魂序曲寻根
面对魔界的邪吻 不被污染的转身
维持纯白的象征 然后还原为人
让我们 半兽人 的灵魂 翻滚 收起残忍 回忆兽化的过程
让我们 半兽人 的眼神 单纯 而非贪婪著永恒 只对暴力忠诚
让我们 半兽人 的灵魂 翻滚 停止忿恨 永无止尽的战争
让我们 半兽人 的眼神 单纯 对远古存在的神 用谦卑的身份
泪沸腾 风异常的冰冷 马蹄声 让人睡不安稳
我在等 灵魂序曲完成 带领族人写下祈祷文
那城镇 无谓的在牺牲 战火焚 祭坛开始下沉
我在等 觉悟后的族人 往南方大地重新开垦
Pinyin
Bàn shòurén
diànwán “móshòu zhēngbà 3” zhǔtí qū
zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
zài yě méiyǒu chún bái de línghún zì rénlèi duòluò wèi bàn shòurén
wǒ kāishǐ shǐyòng dì yīrénchēng jìlù yǎnqián suǒyǒu de fǎ shēng
shì xiě sēnlín xǐng lái de zǎochén rènhé qīnlüè dōu chéngwéi kěnéng
wǒ yòng gǔlǎo de zhòuyǔ chóng wēn yínchàng línghún xùqǔ xúngēn
miàn duì mójiè de xié wěn bù bèi wūrǎn de zhuǎnshēn
wéichí chún bái de xiàngzhēng ránhòu huányuán wéirén
ràng wǒmen bàn shòurén de línghún fāngǔn shōu qǐ cánrěn huíyì shòu huà de guòchéng
ràng wǒmen bàn shòurén de yǎnshén dānchún ér fēi tānlánzhe yǒnghéng zhǐ duì bàolì zhōngchéng
ràng wǒmen bàn shòurén de línghún fāngǔn tíngzhǐ fèn hèn yǒng wú zhǐ jìn de zhànzhēng
ràng wǒmen bàn shòurén de yǎnshén dānchún duì yuǎngǔ cúnzài de shén yòng qiānbēi de shēnfèn
lèi fèiténg fēng yìcháng de bīnglěng mǎtí shēng ràng rén shuì bù ānwěn
wǒ zài děng línghún xùqǔ wánchéng dàilǐng zúrén xiě xià qídǎo wén
nà chéngzhèn wúwèi de zài xīshēng zhànhuǒ fén jìtán kāishǐ xià chén
wǒ zài děng juéwù hòu de zúrén wǎng nánfāng dàdì chóngxīn kāikěn
diànwán “móshòu zhēngbà 3” zhǔtí qū
zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
zài yě méiyǒu chún bái de línghún zì rénlèi duòluò wèi bàn shòurén
wǒ kāishǐ shǐyòng dì yīrénchēng jìlù yǎnqián suǒyǒu de fǎ shēng
shì xiě sēnlín xǐng lái de zǎochén rènhé qīnlüè dōu chéngwéi kěnéng
wǒ yòng gǔlǎo de zhòuyǔ chóng wēn yínchàng línghún xùqǔ xúngēn
miàn duì mójiè de xié wěn bù bèi wūrǎn de zhuǎnshēn
wéichí chún bái de xiàngzhēng ránhòu huányuán wéirén
ràng wǒmen bàn shòurén de línghún fāngǔn shōu qǐ cánrěn huíyì shòu huà de guòchéng
ràng wǒmen bàn shòurén de yǎnshén dānchún ér fēi tānlánzhe yǒnghéng zhǐ duì bàolì zhōngchéng
ràng wǒmen bàn shòurén de línghún fāngǔn tíngzhǐ fèn hèn yǒng wú zhǐ jìn de zhànzhēng
ràng wǒmen bàn shòurén de yǎnshén dānchún duì yuǎngǔ cúnzài de shén yòng qiānbēi de shēnfèn
lèi fèiténg fēng yìcháng de bīnglěng mǎtí shēng ràng rén shuì bù ānwěn
wǒ zài děng línghún xùqǔ wánchéng dàilǐng zúrén xiě xià qídǎo wén
nà chéngzhèn wúwèi de zài xīshēng zhànhuǒ fén jìtán kāishǐ xià chén
wǒ zài děng juéwù hòu de zúrén wǎng nánfāng dàdì chóngxīn kāikěn
No comments:
Post a Comment