[Vietsub] 简单爱 | Tình Yêu Đơn Giản | Jian Dan Ai - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 2 - Fantasy

Track : 03

Lời : Từ Nhược Tuyên

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Làn gió nhẹ ven sông khiến mái tóc Em tung bay

Nắm lấy bàn tay Em, cảm giác rung động đến khó tả
Anh muốn đưa Em về nhà bà ngoại Anh chơi

Cùng nhau ngắm nhìn ánh hoàng hôn cho đến khi chúng ta chìm vào giấc ngủ ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/a4ZN3n

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

简单爱

作词：徐若瑄
作曲：周杰伦

说不上为什么　我变得很主动
若爱上一个人　什么都会值得去做
我想大声宣布　对妳依依不舍
连隔壁邻居都猜到我现在的感受

河边的风　在吹着头发飘动
牵着妳的手　一阵莫名感动
我想带妳　回我的外婆家
一起看着日落　一直到我们都睡着

我想就这样牵着妳的手不放开
爱能不能够永远单纯没有悲哀
我　想带妳骑自行车
我　想和妳看棒球
想这样没担忧　唱着歌　一直走

我想就这样牵着妳的手不放开
爱可不可以简简单单没有伤害
妳　靠着我的肩膀
妳　在我胸口睡着
像这样的生活　我爱妳　妳爱我

想　简！简！单！单！　爱...
想　简！简！单！单！　爱...

Pinyin

Jiǎndān ài

zuòcí: Xúruòxuān
zuòqǔ: Zhōujiélún

shuōbushàng wèishéme wǒ biàn dé hěn zhǔdòng
ruò ài shàng yīgè rén shénme dūhuì zhídé qù zuò
wǒ xiǎng dàshēng xuānbù duì nǎi yīyī bù shě
lián gébì línjū dōu cāi dào wǒ xiànzài de gǎnshòu

hé biān de fēng zài chuīzhe tóufǎ piāodòng
qiānzhe nǎi de shǒu yīzhèn mòmíng gǎndòng
wǒ xiǎng dài nǎi huí wǒ de wàipó jiā
yīqǐ kànzhe rìluò yīzhí dào wǒmen dōu shuìzhe

wǒ xiǎng jiù zhèyàng qiānzhe nǎi de shǒu bù fàng kāi
ài néng bù nénggòu yǒngyuǎn dānchún méiyǒu bēi'āi
wǒ xiǎng dài nǎi qí zìxíngchē
wǒ xiǎng hé nǎi kàn bàngqiú
xiǎng zhèyàng méi dānyōu chàngzhe gē yīzhí zǒu

wǒ xiǎng jiù zhèyàng qiānzhe nǎi de shǒu bù fàng kāi
ài kěbù kěyǐ jiǎn jiǎndān dān méiyǒu shānghài
nǎi kàozhe wǒ de jiānbǎng
nǎi zài wǒ xiōngkǒu shuìzhe
xiàng zhèyàng de shēnghuó wǒ ài nǎi nǎi ài wǒ

Xiǎng jiǎn! Jiǎn! Dān! Dān! Ài...
Xiǎng jiǎn! Jiǎn! Dān! Dān! Ài...