[Vietsub] 晴天 | Ngày Nắng | Qing Tian - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 4 - Diệp Huệ Mỹ

Track : 03

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Từ lâu lắm rồi

Có một người thật sự rất yêu Em

Nhưng thật không may, gió cứ thổi dần

Thổi khoảng cách này trôi thật là xa ..."

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/y5rh0Q

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

晴天

作词：周杰伦
作曲：周杰伦

故事的小黄花　从出生那年就飘着
童年的荡秋千　随记忆一直晃到现在

ㄖㄨㄟ　ㄙㄡ　ㄙㄡ　ㄒ一　ㄉㄛ　ㄒ一　ㄌㄚ　ㄙㄡ
ㄌㄚ　ㄒ一　ㄒ一　ㄒ一　ㄒ一　ㄌㄚ　ㄒ一　ㄌㄚ　ㄙㄡ

吹着前奏望着天空　我想起花瓣试着掉落

为妳翘课的那一天　花落的那一天　教室的那一间　我怎么看不见
消失的下雨天　我好想再淋一遍　没想到失去的勇气我还留着
好想再问一遍　妳会等待还是离开

刮风这天　我试过握着妳手　但偏偏　雨渐渐　大到我看妳不见
还要多久　我才能在妳身边　等到放晴的那天　也许我会比较好一点

从前从前　有个人爱妳很久　但偏偏　风渐渐　把距离吹得好远
好不容易　又能再多爱一天　但故事的最后妳好像还是说了拜拜

RAP:
刮风这天　我试过握着妳手　但偏偏　雨渐渐　大到我看妳不见
还要多久　我才能够在妳身边　等到放晴的那天　也许我会比较好一点
从前从前　有个人爱妳很久　但偏偏　雨渐渐　把距离吹得好远
好不容易　又能再多爱一天　但故事的最后妳好像还是说了拜

Pinyin

Qíngtiān

zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún

gùshì de xiǎo huánghuā cóng chūshēng nà nián jiù piāozhe
tóngnián de dàng qiūqiān suí jìyì yīzhí huǎng dào xiànzài

rui1 sou1 sou1 x yī do1 x yī la1 sou1
la1 x yī x yī x yī x yī la1 x yī la1 sou1

chuīzhe qiánzòu wàngzhe tiānkōng wǒ xiǎngqǐ huābàn shìzhe diào luò

wèi nǎi qiào kè dì nà yītiān huā luò dì nà yītiān jiàoshì dì nà yī jiàn wǒ zěnme kàn bùjiàn
xiāoshī de xià yǔtiān wǒ hǎo xiǎng zài lín yībiàn méi xiǎngdào shīqù de yǒngqì wǒ hái liúzhe
hǎo xiǎng zài wèn yībiàn nǎi huì děngdài háishì líkāi

guā fēng zhè tiān wǒ shìguò wòzhe nǎi shǒu dàn piānpiān yǔ jiànjiàn dà dào wǒ kàn nǎi bùjiàn
hái yào duōjiǔ wǒ cáinéng zài nǎi shēnbiān děngdào fàngqíng dì nèitiān yěxǔ wǒ huì bǐjiào hǎo yīdiǎn

cóngqián cóngqián yǒu gèrén ài nǎi hěnjiǔ dàn piānpiān fēng jiànjiàn bǎ jùlí chuī dé hǎo yuǎn
hǎobù róngyì yòu néng zài duō ài yītiān dàn gùshì de zuìhòu nǎi hǎoxiàng háishì shuōle bàibài

RAP:
Guā fēng zhè tiān wǒ shìguò wòzhe nǎi shǒu dàn piānpiān yǔ jiànjiàn dà dào wǒ kàn nǎi bùjiàn
hái yào duōjiǔ wǒ cái nénggòu zài nǎi shēnbiān děngdào fàngqíng dì nèitiān yěxǔ wǒ huì bǐjiào hǎo yīdiǎn
cóngqián cóngqián yǒu gèrén ài nǎi hěnjiǔ dàn piānpiān yǔ jiànjiàn bǎ jùlí chuī dé hǎo yuǎn
hǎobù róngyì yòu néng zài duō ài yītiān dàn gùshì de zuìhòu nǎi hǎoxiàng háishì shuōle bài