[Vietsub] 东山再起 | Đông Sơn Tái Khởi (Trở Lại Như Xưa) | Dong Shan Zai Qi - 南拳妈妈 | Nam Quyền Ma Ma | Nan Quan Mama

Lời : Châu Kiệt Luân, Phương Văn Sơn, Đạn Đầu

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Tôi quyết định thay đổi hoàn toàn đợi ngày trở lại

Cho dù fan toàn thế giới chỉ còn lại mình bạn

Cũng là đủ để tôi vì bạn mà kiên trì bước tiếp ..."

----------

Screenshot

Youtube

Download

https://goo.gl/pk8fOs

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

东山再起

作词：周杰伦、方文山、宋建彰 (弹头)
作曲：周杰伦

下课钟声离我们好近
但学生时代早已经远离
曾几何时我也变成了明星
只是没有那么光鲜和亮丽
其实我想当球星
其实我想弹钢琴
有时候我会担心
有没有人找我签名
有天要成为巨星
家人都不太相信
还是回去做生意
摆个摊子买的芋圆

do doremi
当明星没有这么容易
Do doremi
除了实力还要有运气
大口呼吸
把名利看得云淡风轻
大口吐气
进这个圈子要勇气

别人是东方神起
我们要东山再起
就算跌倒了
我们还是笑咪咪
别人是东方神起
我们要东山再起
虽然没那么神气
但是我们很神奇

我决定改头换面后东山再起
就算全世界的歌迷只剩下你
也足以让我为你坚持下去
哎呦 或或或或或或或许

或许我哈喽
你不认识我
我叫做景豪
我叫做弹头
许多年以后
我退到幕后
叫我的小孩
自己要加油

别人是东方神起
我们是东山再起
就算跌倒了
我们还是笑咪咪

别人是东方神起
我们要东山再起
虽然没那么神气
但是我们很神奇

打保龄
我得第一
出唱片我想拿冠军
我没钱来拍mv
吸引你，我靠我自己

我靠我。噢噢噢东山再起
南拳妈妈妈请你别忘记
我靠我。噢噢噢东山再起
南拳妈妈妈请你别忘记

Pinyin

Dōngshānzàiqǐ

zuòcí: Zhōujiélún, fāng wénshān, sòngjiànzhāng (dàntóu)
zuòqǔ: Zhōujiélún

xiàkè zhōng shēng lí wǒmen hǎo jìn
dàn xuéshēng shídài zǎo yǐjīng yuǎnlí
céngjǐhéshí wǒ yě biàn chéngle míngxīng
zhǐshì méiyǒu nàme guāngxiān hé liànglì
qíshí wǒ xiǎng dāng qiúxīng
qíshí wǒ xiǎng dàn gāngqín
yǒu shíhòu wǒ huì dānxīn
yǒu méiyǒu rén zhǎo wǒ qiānmíng
yǒu tiān yào chéngwéi jùxīng
jiārén dōu bù tài xiāngxìn
háishì huíqù zuò shēngyì
bǎi gè tānzi mǎi de yù yuán

do doremi
dāng míngxīng mò yǒu zhème róngyì
Do doremi
chúle shílì hái yào yǒu yùnqì
dàkǒu hūxī
bǎ mínglì kàn dé yún dàn fēng qīng
dàkǒu tǔqì
jìn zhège quānzi yào yǒngqì

biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen yào dōngshānzàiqǐ
jiùsuàn diédǎole
wǒmen háishì xiào mī mī
biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen yào dōngshānzàiqǐ
suīrán méi nàme shénqì
dànshì wǒmen hěn shénqí

wǒ juédìng gǎitóuhuànmiàn hòu dōngshānzàiqǐ
jiùsuàn quán shìjiè de gēmí zhǐ shèng xià nǐ
yě zúyǐ ràng wǒ wèi nǐ jiānchí xiàqù
āi yōu huò huò huò huò huò huò huòxǔ

huòxǔ wǒ hā lóu
nǐ bù rènshí wǒ
wǒ jiàozuò jǐng háo
wǒ jiàozuò dàntóu
xǔduō nián yǐhòu
wǒ tuì dào mùhòu
jiào wǒ de xiǎohái
zìjǐ yào jiāyóu

biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen shì dōngshānzàiqǐ
jiùsuàn diédǎole
wǒmen háishì xiào mī mī

biérén shì dōngfāngshénqǐ
wǒmen yào dōngshānzàiqǐ
suīrán méi nàme shénqì
dànshì wǒmen hěn shénqí

dǎbǎo líng
wǒ dé dì yī
chū chàngpiàn wǒ xiǎng ná guànjūn
wǒ méi qián lái pāi mv
xīyǐn nǐ, wǒ kào wǒ zìjǐ

wǒ kào wǒ. Ō ō ō dōngshānzàiqǐ
nán quán māmāmā qǐng nǐ bié wàngjì
wǒ kào wǒ. Ō ō ō dōngshānzàiqǐ
nán quán mā mā mā qǐng nǐ bié wàngjì

See more »

[Vietsub] 那年的夏天 | Ngày Hè Năm Ấy | Na Nian De Xia Tian - 林昕阳 | Lâm Hân Dương | Edison Lin

Lời : Ngô Lễ Cường

Nhạc : Khương Đạo

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Thời gian không chỉ làm nhăn nhúm gương mặt hai ta

Mà còn làm phai đi lời thề vĩnh hằng xưa kia chúng ta từng tin tưởng

Chỉ một cơn gió là vỡ vụn từng mảnh ghép hồi ức ..."

----------

Screenshot

Youtube

Download

https://goo.gl/m1xDsL

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

林昕阳 

那年的夏天

中视来 自星星的你 片尾曲
作词：吴礼强
作曲：姜道
改编词：吴礼强

怎么会又梦见和你牵手的画面
那时候你的笑灿烂得好美
你靠在我耳边说的话有点甜
经过了很久之后还是会想念

日记本里夹着退了色的旧照片
时间不只压皱你和我的脸
还有那当初我们都相信会永恒的誓言
风一吹起　破碎成　回忆一片片

那年的夏天
天空飘起一场雪
雪在我脸上　凝结成我为你流的泪
那年的夏天
你没跟我道别说再见
悄悄把我　留在一个没有你的世界

把你最爱的歌唱了一遍又一遍
歌词没有教人怎么说离别
我以为　我们会一直　这样陪伴岁岁年年
所谓永远　怎么说　不见就不见

那年的夏天
天空飘起一场雪
雪在我脸上　凝结成我为你流的泪
那年的夏天
你没跟我道别说再见
悄悄把我　留在一个没有你的世界

(那是一个　没白天只有永夜的世界)

Pinyin

Línxīnyáng 

nà nián de xiàtiān

zhōngshì láizì xīngxīng de nǐ piànwěi qū
zuòcí: Wúlǐqiáng
zuòqǔ: Jiāng dào
gǎibiān cí: Wúlǐqiáng

zěnme huì yòu mèng jiàn hé nǐ qiānshǒu dehuàmiàn
nà shíhòu nǐ de xiào cànlàn dé hǎoměi
nǐ kào zài wǒ ěr biān shuō de huà yǒudiǎn tián
jīngguòle hěnjiǔ zhīhòu háishì huì xiǎngniàn

rìjì běn lǐ jiāzhe tuìle sè de jiù zhàopiàn
shíjiān bùzhǐ yā zhòu nǐ hé wǒ de liǎn
hái yǒu nà dāngchū wǒmen dōu xiāngxìn huì yǒnghéng de shìyán
fēng yī chuī qǐ pòsuì chéng huíyì yīpiàn piàn

nà nián de xiàtiān
tiānkōng piāo qǐ yī chǎng xuě
xuě zài wǒ liǎn shàng níngjié chéng wǒ wèi nǐ liú de lèi
nà nián de xiàtiān
nǐ méi gēn wǒ dàobié shuō zàijiàn
qiāoqiāo bǎ wǒ liú zài yīgè méiyǒu nǐ de shìjiè

bǎ nǐ zuì ài de gēchàngle yībiàn yòu yībiàn
gēcí méiyǒu jiào rén zěnme shuō líbié
wǒ yǐwéi wǒmen huì yīzhí zhèyàng péibàn suì suì nián nián
suǒwèi yǒngyuǎn zěnme shuō bùjiàn jiù bùjiàn

nà nián de xiàtiān
tiānkōng piāo qǐ yī chǎng xuě
xuě zài wǒ liǎn shàng níngjié chéng wǒ wèi nǐ liú de lèi
nà nián de xiàtiān
nǐ méi gēn wǒ dàobié shuō zàijiàn
qiāoqiāo bǎ wǒ liú zài yīgè méi yǒu nǐ de shìjiè

(nà shì yīgè méi báitiān zhǐyǒu yǒng yè de shìjiè)

See more »

[Vietsub] 夏天的风 | Làn Gió Mùa Hè | Xia Tian De Feng - 温岚 | Ôn Lam | Landy Wen

Lời : Thiên Thiên

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Làn gió mùa hè, ấm áp nhẹ thổi qua

Luồn qua mái tóc, khẽ lướt bên tai

Mùa hè của anh và em, có làn gió khẽ thì thầm ..."

----------

Screenshot

Youtube

Download

https://goo.gl/gxkrh7

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

七月的风懒懒的
连云都变热热的
不久后天闷闷的
一阵云后雨下过
Woo… Yeah…
气温 爬升到无法再忍受
索性闭上了双眼
让想象任意改变
场景 两个人一起散着步
我的脸也轻轻贴着你胸口
听到心跳 Wo…
在乎我 和天气一样温度
夏天的风 我永远记得
清清楚楚的说你爱我
我看见你酷酷的笑容
也有腼腆的时候
夏天的风 正暖暖吹过
穿过头发穿过耳朵
你和我的夏天
风轻轻说着
温柔懒懒的海风
吹到高高的山峰
温的风 山的锋
吹成了山风
温柔懒懒的海风
吹到高高的山峰
温的风 山的锋
吹成了山风
温柔懒懒的海风
吹到高高的山峰
温的风 山的锋
吹成了山风
为什么你不在
问山风你会回来
场景 两个人一起散着步
我的脸也轻轻贴着你胸口
听到心跳 Wo…
在乎我 和天气一样温度
夏天的风 我永远记得
清清楚楚的说你爱我
我看见你酷酷的笑容
也有腼腆的时候
夏天的风 正暖暖吹过
穿过头发穿过耳朵
你和我的夏天
风轻轻说着
夏天的风 我永远记得
清清楚楚的说你爱我
我看见你酷酷的笑容
也有腼腆的时候
夏天的风 正暖暖吹过
穿过头发穿过耳朵
你和我的夏天
风轻轻说着

Pinyin

Qī yuè de fēng lǎn lǎn de
lián yún dōu biàn rè rè de
bùjiǔ hòutiān mèn mèn de
yīzhèn yún hòu yǔ xiàguò
Woo… Yeah…
qìwēn páshēng dào wúfǎ zài rěnshòu
suǒxìng bì shàngle shuāngyǎn
ràng xiǎngxiàng rènyì gǎibiàn
chǎngjǐng liǎng gèrén yīqǐ sànzhe bù
wǒ de liǎn yě qīng qīng tiēzhe nǐ xiōngkǒu
tīng dào xīntiào Wo…
zàihū wǒ hé tiānqì yīyàng wēndù
xiàtiān de fēng wǒ yǒngyuǎn jìdé
qīng qīngchǔ chǔ de shuō nǐ ài wǒ
wǒ kànjiàn nǐ kù kù de xiàoróng
yěyǒu miǎn tiǎn de shíhòu
xiàtiān de fēng zhèng nuǎn nuǎn chuīguò
chuānguò tóufǎ chuānguò ěrduǒ
nǐ hé wǒ de xiàtiān
fēng qīng qīng shuōzhe
wēnróu lǎn lǎn dì hǎifēng
chuī dào gāo gāo de shānfēng
wēn de fēng shān de fēng
chuī chéngle shānfēng
wēnróu lǎn lǎn dì hǎifēng
chuī dào gāo gāo de shānfēng
wēn de fēng shān de fēng
chuī chéngle shān fēng
wēnróu lǎn lǎn dì hǎifēng
chuī dào gāo gāo de shān fēng
wēn de fēng shān de fēng
chuī chéngle shān fēng
wèishéme nǐ bùzài
wèn shān fēng nǐ huì huílái
chǎngjǐng liǎng gèrén yīqǐ sànzhe bù
wǒ de liǎn yě qīng qīng tiēzhe nǐ xiōngkǒu
tīng dào xīntiào Wo…
zàihū wǒ hé tiānqì yīyàng wēndù
xiàtiān de fēng wǒ yǒngyuǎn jìdé
qīng qīngchǔ chǔ de shuō nǐ ài wǒ
wǒ kànjiàn nǐ kù kù de xiàoróng
yěyǒu miǎn tiǎn de shíhòu
xiàtiān de fēng zhèng nuǎn nuǎn chuīguò
chuānguò tóufǎ chuānguò ěrduǒ
nǐ hé wǒ de xiàtiān
fēng qīng qīng shuōzhe
xiàtiān de fēng wǒ yǒngyuǎn jìdé
qīng qīngchǔ chǔ de shuō nǐ ài wǒ
wǒ kànjiàn nǐ kù kù de xiàoróng
yěyǒu miǎn tiǎn de shíhòu
xiàtiān de fēng zhèng nuǎn nuǎn chuīguò
chuānguò tóufǎ chuānguò ěrduǒ
nǐ hé wǒ de xiàtiān
fēng qīng qīng shuōzhe

See more »

[Vietsub] 可苦可乐 | Sướng Khổ Đều Được | Ke Ku Ke Le - 南拳妈妈 | Nam Quyền Ma Ma | Nan Quan Mama

Lời : Chiêm Vũ Hào

Nhạc : Chiêm Vũ Hào

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Thả cánh diều giấy trên tay   

Chẳng tìm lại được bầu trời đã mất

Cho dù nước mắt đầm đìa mặt mũi   

Thì vẫn phải ngẩng đầu từng bước tiến lên ..."

----------

*** Tên của bài hát này cũng là tên tiếng Trung của nhóm nhạc Kubokuro của Nhật Bản. 
Chiêm Vũ Hào yêu thích và đánh giá rất cao bộ đôi nam ca sĩ Kubokuro, họ hát về những giai đoạn trong cuộc sống thường ngày, bằng kinh nghiệm từng trải chân thành da diết lay động lòng người.
Cũng giống như Kubokuro, Nam Quan Mama (giai đoạn 2010) cũng gồm 2 thành viên nam, họ cũng muốn được như tấm gương sáng Kubokuro, hát được những ca khúc chữa lành vết thương trong lòng mọi người.

----------

Screenshot

Youtube

Download

Vietsub: https://goo.gl/iZMT1E

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

可苦可乐

作词：詹宇豪
作曲：詹宇豪

宇豪：
日子一样过　为了谁我努力工作　有时候会怀疑是想要的生活

弹头：
偶尔犯了错　我独自关门反锁在角落　想起阿公阿嬷的笑容

宇豪：
老旧的池上车站口　总会有你来接我　我真的想回到那时候

合唱：
放开风筝的手找不回失去的天空
就算眼泪已滑落鼻头　还是抬起头一步一步走
你说不要放弃　雨过之后就会出现彩虹　你的双手握紧我的梦

宇豪：
蜿蜒的小路在乡间田野里穿梭　农夫辛苦的耕作埋怨从不曾说

弹头：
想想我自己没紧握什么却早已松手　是否该更努力拥有
后院的池塘还深吗　那座秋千还在吗　我真的想回到那时候

合唱：
放开风筝的手找不回失去的天空
就算眼泪已滑落鼻头　还是抬起头一步一步走
你说不要放弃　雨过之后就会出现彩虹　请看着我　在遥远的时空

Pinyin

Kě kǔ kělè

zuòcí: Zhānyǔháo
zuòqǔ: Zhānyǔháo

yǔ háo:
Rìzi yīyàngguò wèile shuí wǒ nǔlì gōngzuò yǒu shíhòu huì huáiyí shì xiǎng yào de shēnghuó

dàntóu:
Ǒu'ěr fànle cuò wǒ dúzì guānmén fǎnsuǒ zài jiǎoluò xiǎngqǐ āgōng ā mā de xiàoróng

yǔ háo:
Lǎo jiù de chíshàng chēzhàn kǒu zǒng huì yǒu nǐ lái jiē wǒ wǒ zhēn de xiǎng huí dào nà shíhòu

héchàng:
Fàng kāi fēngzhēng de shǒu zhǎo bù huí shīqù de tiānkōng
jiùsuàn yǎnlèi yǐ huáluò bítóu háishì tái qǐtóu yībù yībù zǒu
nǐ shuō bu yào fàngqì yǔguò zhīhòu jiù huì chūxiàn cǎihóng nǐ de shuāngshǒu wò jǐn wǒ de mèng

yǔ háo:
Wān yán de xiǎolù zài xiāngjiān tiányě lǐ chuānsuō nóngfū xīnkǔ de gēngzuò mányuàn cóng bùcéng shuō

dàntóu:
Xiǎng xiǎng wǒ zìjǐ méi jǐn wò shénme què zǎoyǐ sōngshǒu shìfǒu gāi gèng nǔlì yǒngyǒu
hòuyuàn de chítáng hái shēn ma nà zuò qiūqiān hái zài ma wǒ zhēn de xiǎng huí dào nà shíhòu

héchàng:
Fàng kāi fēngzhēng de shǒu zhǎo bù huí shīqù de tiānkōng
jiùsuàn yǎnlèi yǐ huáluò bítóu háishì tái qǐtóu yībù yībù zǒu
nǐ shuō bu yào fàngqì yǔguò zhīhòu jiù huì chūxiàn cǎihóng qǐng kànzhe wǒ zài yáoyuǎn de shíkōng

See more »

[Vietsub] 说好的幸福呢 | Lời Hứa Hạnh Phúc Giờ Nơi Đâu | Shuo Hao De Xing Fu Ne - Joey Yung, Hacken Lee | 容祖儿, 李克勤 | Dung Tổ Nhi, Lý Khắc Cần

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Đếm lại niềm vui nỗi buồn đã cùng trải qua em lại không nỡ

Cái cảm giác được yêu đó sao quá sâu đậm

Anh vẫn còn khắc ghi ..."

----------

Screenshot

Google Drive

Download

https://goo.gl/BB2XGS

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

容：你的回话凌乱着 在这个时刻
李：我想起喷泉旁的白鸽 甜蜜散落了
容：情绪莫名的拉扯 我还爱你呢
李：而你断断续续唱着歌 假装没事了
容：时间过了走了 爱情面临选择
李：你冷了倦了我哭了
容：离开时的不快乐
李：你用卡片手写着
合：有些爱只给到这 真的痛了
合：怎么了你累了 说好的 幸福呢
我懂了不说了 爱淡了梦远了
开心与不开心一一细数着你再不舍
那些爱过的感觉都太深刻
我都还记得
你不等了 说好的 幸福呢
我错了泪干了 放手了后悔了
只是回忆的音乐盒
还旋转着 要怎么停呢
李：怎么了
容：你累了
李：说好的 幸福呢
容：我懂了（李：我懂了）不说了（不说了）
爱淡了
合：梦远了我都还记得
合：你不等了 说好的 幸福呢
我错了 泪干了 放手了 后悔了
李：只是回忆的音乐盒还旋转着
容：回忆的音乐盒还旋转着
合：要怎么停呢
要怎么停呢

Pinyin

Róng: Nǐ de huíhuà língluànzhe zài zhège shíkè
lǐ: Wǒ xiǎngqǐ pēnquán páng de bái gē tiánmì sànluòle
róng: Qíngxù mòmíng de lāchě wǒ hái ài nǐ ne
lǐ: Ér nǐ duànduànxùxù chàngzhe gē jiǎzhuāng méishìle
róng: Shíjiānguòle zǒule àiqíng miànlín xuǎnzé
lǐ: Nǐ lěngle juànle wǒ kūle
róng: Líkāi shí de bù kuàilè
lǐ: Nǐ yòng kǎpiàn shǒuxiězhe
hé: Yǒuxiē ài zhǐ gěi dào zhè zhēn de tòngle
hé: Zěnmeliǎo nǐ lèile shuō hǎo de xìngfú ne
wǒ dǒng liǎo bù shuōle ài dànle mèng yuǎnle
kāixīn yǔ bù kāixīn yīyī xì shùzhe nǐ zàibu shě
nàxiē àiguò de gǎnjué dōu tài shēnkè
wǒ dū hái jìdé
nǐ bù děngle shuō hǎo de xìngfú ne
wǒ cuòle lèi gànle fàngshǒule hòuhuǐle
zhǐshì huíyì de yīnyuè hé
hái xuánzhuǎnzhe yào zěnme tíng ne
lǐ: Zěnmeliǎo
róng: Nǐ lèile
lǐ: Shuō hǎo de xìngfú ne
róng: Wǒ dǒngle (lǐ: Wǒ dǒngle) bù shuōle (bù shuōle)
ài dànle
hé: Mèng yuǎnle wǒ dū hái jìdé
hé: Nǐ bù děngle shuō hǎo de xìngfú ne
wǒ cuòle lèi gànle fàngshǒule hòuhuǐle
lǐ: Zhǐshì huíyì de yīnyuè hé hái xuánzhuǎnzhe
róng: Huíyì de yīnyuè hé hái xuánzhuǎnzhe
hé: Yào zěnme tíng ne
yào zěnme tíng ne

See more »