Tags : , , , ,

[Vietsub] 黑色毛衣 | Chiếc Áo Len Đen | Hei Se Mao Yi ~Opus Jay Concert~ - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân


Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Dịch : Dragon Rider
----------

Screenshot


Online



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , , , ,

[Vietsub] 雨下一整晚 | Mưa Rơi Suốt Đêm Khuya | Yu Xia Yi Zheng Wan - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại
Track : 06
Lời : Phương Văn Sơn
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

----------
"... Em xòe chiếc ô giấy nhỏ
Thở dài nhân gian dễ chuyển dời
Mưa vẫn rơi trong làn sương mù mịt
Hỏi chân trời ấy biết ở nơi nao ..."
----------

Screenshot


Online



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES


Hanzi


周杰伦 

雨下一整晚

作词:方文山
作曲:周杰伦
编曲:钟兴民

街灯下的橱窗 有一种落寞的温暖
吐气在玻璃上 画着妳的模样

开着车漫无目的的转弯
不知要去哪个地方
闹区的电视墙 到底有谁在看

*白杨木 影子被拉长
像我对妳的思念走不完
原来我从未习惯妳已不在我 身旁

街道的 铁门被拉上
只剩转角霓虹灯还在闪
这城市 的小巷 雨下一整晚

妳撑把小纸伞 叹姻缘太婉转
雨落下雾茫茫 问天涯在何方

午夜笛笛声残 偷偷透透过窗
烛台前我嘛还在想
小舢舨 划啊划 小纸伞 遮雨也遮月光


Pinyin


Zhōujiélún 

yǔ xià yī zhěng wǎn

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Zhōngxìngmín

jiēdēng xià de chúchuāng yǒuyī zhǒng luòmò de wēnnuǎn
tǔqì zài bōlí shàng huàzhe nǎi de múyàng

kāizhe chē màn wú mùdì de zhuǎnwān
bùzhī yào qù nǎge dìfāng
nào qū de diànshì qiáng dàodǐ yǒu shuí zài kàn

*báiyáng mù yǐngzi bèi lā cháng
xiàng wǒ duì nǎi de sīniàn zǒu bù wán
yuánlái wǒ cóng wèi xíguàn nǎi yǐ bùzài wǒ shēn páng

jiēdào de tiě mén bèi lā shàng
zhǐ shèng zhuǎnjiǎo níhóngdēng hái zài shǎn
zhè chéngshì de xiǎo xiàng yǔ xià yī zhěng wǎn

nǎi chēng bǎ xiǎo zhǐ sǎn tàn yīnyuán tài wǎnzhuǎn
yǔ luòxià wù mángmáng wèn tiānyá zài héfāng

wǔyè dí dí shēng cán tōutōu tòu tòuguò chuāng
zhútái qián wǒ ma hái zài xiǎng
xiǎo shānbǎn huà a huà xiǎo zhǐ sǎn zhē yǔ yě zhē yuèguāng

1 comments
Tags : , , , , , , , ,

[Vietsub] 你怎么说, 红尘客栈, 千里之外 | Em Nói Thế Nào, Khách Điếm Hồng Trần, Ngàn Dặm Cách Xa | Ni Zen Me Shuo, Hong Chen Ke Zhan, Qian Li Zhi Wai - 周杰伦, 邓丽君 | Châu Kiệt Luân, Đặng Lệ Quân


Phần trình diễn làm hồi sinh danh ca Đặng Lệ Quân trong concert Ma Thiên Luân trạm Đài Bắc 2013

Screenshots

你怎么说 | Em Nói Thế Nào
Translator : Dragon Rider

红尘客栈 | Khách Điếm Hồng Trần
Translator : Ufokian

千里之外 | Ngàn Dặm Cách Xa
Translator : Ufokian

Screenshots


Vietsub



Download


PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 你,好不好? | Em, Có Ổn Không? | Ni, Hao Bu Hao? - 周兴哲 | Châu Hưng Triết | Eric Chou


Lời: Châu Hưng Triết, Ngô Dịch Vĩ
Nhạc: Châu Hưng Triết
Dịch: Dragon Rider

----------
"... Đừng nói rằng, Em "đã từng" yêu anh
Hãy để chúng ta quay lại giây phút đó
Em, có ổn không? ..."
----------

Screenshot


Online




PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES



Hanzi


Eric 周兴哲 

你,好不好?

电视剧 遗憾拼图 片尾曲
作词:周兴哲、吴易纬
作曲:周兴哲
编曲:陈建骐
制作人:陈建骐

是不是 还那么爱迟到
熬夜工作 又睡不好

等你 完成你的目标
要戒掉逞强的嗜好

都怪我
把自尊放太高 没有把你照顾好

骄傲 是脆弱的外表
最怕我的心 你不要

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
继续让我 为你想 为你疯 陪你老
你好不好 好想知道
别急着把回忆都丢掉

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
用好的我 把过去坏的我 都换掉
好想听到 你坚决说爱我
可惜回不去那一秒
你,好不好?

天知道 我快要受不了
后悔 钻进心里烧

拥抱 再多一次就好
你要的 我都做得到

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
继续让我 为你想 为你疯 陪你老
给你的好 还要不要
答案我却不敢揭晓

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
别用离开教我 失去的人最重要
别说 你曾经爱过我
让我们回到那一秒
你,好不好?

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
继续让我 为你想 为你疯 陪你老
你好不好 我好想知道
别急着把我的爱丢掉

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
别用离开教我 失去的人最重要
别说 你曾经爱过我
让我们回到那一秒
你,好不好?


Pinyin


Eric zhōuxìngzhé 

nǐ, hǎobù hǎo?

Diànshìjù yíhàn pīntú piànwěi qū
zuòcí: Zhōuxìngzhé, wúyìwěi
zuòqǔ: Zhōuxìngzhé
biān qǔ: Chénjiànqí
zhìzuò rén: Chénjiànqí

shì bùshì hái nàme ài chídào
áoyè gōngzuò yòu shuì bù hǎo

děng nǐ wánchéng nǐ de mùbiāo
yào jiè diào chěngqiáng de shìhào

dōu guàiwǒ
bǎ zìzūn fàng tài gāo méiyǒu bǎ nǐ zhàogù hǎo

jiāo'ào shì cuìruò de wàibiǎo
zuì pà wǒ de xīn nǐ bùyào

néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
nǐ hǎobù hǎohǎo xiǎng zhīdào
bié jízhuó bǎ huíyì dōu diūdiào

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
yòng hǎo de wǒ bǎ guòqù huài de wǒ dōu huàn diào
hǎo xiǎng tīng dào nǐ jiānjué shuō ài wǒ
kěxí huí bù qù nà yī miǎo
nǐ, hǎobù hǎo?

Tiānzhīdào wǒ kuàiyào shòu bùliǎo
hòuhuǐ zuān jìn xīnlǐ shāo

yǒngbào zài duō yīcì jiù hǎo
nǐ yào de wǒ dū zuò dédào

néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
gěi nǐ de hǎo hái yào bùyào
dá'àn wǒ què bù gǎn jiēxiǎo

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
nǐ, hǎobù hǎo?

Néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
nǐ hǎobù hǎo wǒ hǎo xiǎng zhīdào
bié jízhuó bǎ wǒ de ài diūdiào

wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
nǐ, hǎobù hǎo?

0 comments
Tags : , , , , ,

[Vietsub] 夜曲 | Dạ Khúc | Ye Qu ~Opus Jay Concert~ - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân


夜曲 | Dạ Khúc
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Lời : Phương Văn Sơn 方文山
Translator : Dragon Rider
----------

Screenshot


Online




PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , , , ,

[Vietsub] 完美主义, 乔克叔叔 | Chủ Nghĩa Hoàn Mỹ, Chú Hề Joker - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân


完美主义 | Chủ Nghĩa Hoàn Mỹ
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Lời : Phương Văn Sơn 方文山
Translator : Ufokian
----------
乔克叔叔 | Chú Hề Joker
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Lời : Phương Văn Sơn 方文山
Translator : Dragon Rider
----------

Screenshot


Online






PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

0 comments
Tags : , , , , , , , , , , , , ,

[Vietsub] 彩虹, 轨迹, 牛仔很忙, 星晴, 回到过去 | Cầu Vồng, Quỹ Đạo, Chàng Cao Bồi Bận Rộn, Sao Sáng, Trở Về Quá Khứ - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân


彩虹 | Cầu Vồng
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Translator : Ufokian, Trần Thái, Dragon Rider
----------
轨迹 | Quỹ Đạo
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Lời : Hoàng Tuấn Lang 黄俊郎
Translator : Ufokian
----------
牛仔很忙 | Chàng Cao Bồi Bận Rộn
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Translator : Dragon Rider
----------
星晴 | Sao Sáng
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Lời : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Translator : Dragon Rider
----------
回到过去 | Trở Về Quá Khứ
Nhạc : Châu Kiệt Luân 周杰伦
Lời : Lưu Canh Hoành 刘耕宏
Translator : Dragon Rider

Screenshot


Online



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES


0 comments
Tags : , , , , , , ,

[Vietsub] 好久不见 | Đã Lâu Không Gặp | Hao Jiu Bu Jian - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou


Album : Volume 10 - Vượt Thời Đại
Track : 05
Lời : Châu Kiệt Luân
Nhạc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider


----------
"... Anh hét lên hỏi những ngôi sao băng trên trời
Liệu như vậy có kỳ tích nào không đây
Cho dù chỉ là bạn cũng không sao mà
Vì em mà anh đã thay đổi đến mức chẳng nhận ra chính mình ..."
----------

Screenshot


Online



PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES


Hanzi


周杰伦 

好久不见

作词:周杰伦
作曲:周杰伦
编曲:蔡庭贵

好久不见 你还好吗
你的小狗 长大了吗
我的围巾 还围着吗
我的相片 都丢了吧

我剪不到后面头发
这个借口还不错吧(哎呦不错)
一把剪刀一堆废话
还不是想求求你回来吧

*麦搁一个人咧生气 乎伊烦恼 乎伊操心
虽然不关我的代志 谁叫他是我的兄弟 耶
拢这么久就唰唰去 想想秋天就马过去 耶
冬天来临他会怕冷 你不回来甘讲要我抱伊

按呢甘好 是我不好 我没有紧紧抱住你(紧紧抱住你)
你说泪留着很危险(很危险)
如果等雨一起(等雨一起) 流下不让同情发现

我对天空这个那个流星 大喊后会不会有奇蹟
就算做朋友也没关系 为你改变了自己都不认识自己
不是我跑去了整形 只是我拿出真心

开一瓶这个那个香槟 去我的Mr.J餐厅
点蜡烛顺便吃个甜品 庆祝你打死不连络的毅力
冷战早已经不流行 赶快回来到 我身边


Pinyin


Zhōujiélún 

hǎojiǔ bùjiàn

zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún
biān qǔ: Càitíngguì

hǎojiǔ bùjiàn nǐ hái hǎo ma
nǐ de xiǎo gǒu zhǎng dàle ma
wǒ de wéijīn hái wéizhe ma
wǒ de xiàngpiàn dōu diūle ba

wǒ jiǎn bù dào hòumiàn tóufǎ
zhège jièkǒu hái bùcuò ba (āi yōu bùcuò)
yī bǎ jiǎndāo yī duī fèihuà
hái bùshì xiǎng qiú qiú nǐ huílái ba

*mài gē yīgè rén liě shēngqì hū yī fánnǎo hū yī cāoxīn
suīrán bù guān wǒ de dài zhì shuí jiào tā shì wǒ de xiōngdì yé
lǒng zhème jiǔ jiù shuā shuā qù xiǎng xiǎng qiūtiān jiù mǎ guòqù yé
dōngtiān láilín tā huì pà lěng nǐ bù huílái gān jiǎng yào wǒ bào yī

àn ne gān hǎo shì wǒ bù hǎo wǒ méiyǒu jǐn jǐn bào zhù nǐ (jǐn jǐn bào zhù nǐ)
nǐ shuō lèi liúzhe hěn wéixiǎn (hěn wéixiǎn)
rúguǒ děng yǔ yīqǐ (děng yǔ yīqǐ) liúxià bù ràng tóngqíng fāxiàn

wǒ duì tiānkōng zhège nàgè liúxīng dà hǎn hòu huì bù huì yǒu qíjī
jiùsuàn zuò péngyǒu yě méiguānxì wèi nǐ gǎibiànle zìjǐ dōu bù rènshí zìjǐ
bùshì wǒ pǎo qùle zhěngxíng zhǐshì wǒ ná chū zhēnxīn

kāi yī píng zhège nàgè xiāngbīn qù wǒ de Mr.J cāntīng
diǎn làzhú shùnbiàn chī gè tiánpǐn qìngzhù nǐ dǎ sǐ bù lián luò de yìlì
lěngzhàn zǎo yǐjīng bù liúxíng gǎnkuài huílái dào wǒ shēnbiān

0 comments
 
. : : | Dragon Rider + © 2013.08.30 | : : .