Ca khúc chống lại dịch SARS
Lời : Vương Lực Hoành, Đào Triết, Trần Trấn Xuyên
Nhạc : Vương Lực Hoành, Đào Triết
Dịch : Dragon Rider
----------
Thể hiện : 86 nghệ sĩ
Đinh Văn Kỳ, Vương Lực Hoành, Vương Tâm Lăng, Giang Huệ, Khả Mễ Tiểu Tử, Ngũ Tư Khải, Giang Mỹ Kỳ, Lão Đa, Quang Lương, Chu Hiếu Thiên, Lý Văn, Lý Tâm Khiết, Ngô Tông Hiến, Lâm Tuệ Bình, Lâm Chí Huyền, Lâm Hiểu Bồi, Châu Du Dân, Châu Kiệt Luân, Châu Hoa Kiện, Phạm Vĩ Kỳ, Phạm Dật Thần, Dữu Trừng Khánh, Tín Nhạc Đoàn, Đào Tinh Oánh, Đào Triết, Phẩm Quán, Động Lực Hỏa Xa, Viên Duy Nhân, Tôn Yến Tư, Từ Nhược Tuyên, Trương Huệ Muội, Trương Thanh Phương, Trương Vũ, Trương Tín Triết, Du Hồng Minh, Khang Khang, Hoàng Vận Linh, Hoàng Lập Hành, Hoàng Gia Thiên, Hứa Tuệ Hân, Hứa Như Vân, Thuận Tử, Bành Giai Tuệ, Vạn Phương, Ôn Lam, Lộ Gia Hân, Dương Thừa Lâm, Thái Y Lâm, Thái Cầm, Phan Vỹ Bá, Âu Hán Thanh, Tiêu Á Hiên, Tiêu Tiêu, La Chí Tường, Tô Nhuế, B.A.D, ENERGY, LISA, MACHI, S.H.E., TENSION, SAYA
----------
"... Đừng có sợ hãi nhé, đừng bao giờ bỏ cuộc
Mọi thứ rồi cũng sẽ qua thôi
Bởi có tôi và bạn
Thì ngày mai mới có cầu vồng ..."
----------
Screenshot
Vietsub
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES
Hanzi
手牵手
抗击Sars单曲
作词：王力宏/陶喆/陈镇川
作曲：王力宏/陶喆
编曲：王力宏/陶喆
(A1)
蔡琴:这世界乍看之下有点灰
王力宏:你微笑的脸有些疲惫
许茹芸:抬起头天空就要亮起来
孙燕姿:不要放弃你的希望和期待
(B1)
周华健/林慧萍:沙漠中的一滴泪 化成绿洲的湖水
伍思凯:真心若能被看见梦会实现
(C1)
庾澄庆:手牵手我的朋友
庾澄庆/李心洁:爱永远在你左右
张信哲/顺子:不要再恐惧绝不要放弃 这一切将会渡过
陶晶莹:因为你和我
吴宗宪:才有明天的彩虹
和音:(ENERGY:手牵手我的朋友
BAD:爱永远在你左右)
(A2)
张宇:这一刻不要躲在害怕后面
萧亚轩:这个世界需要多一点信念
蔡依林:那尘埃不会真的将你打败
江蕙:你将会意外生命的光采
(B2)
苏芮/游鸿明:风雨过去那一天 悲伤就要停下来
动力火车:感觉你身边的爱它存在
(C2)
张清芳/范逸臣:手牵手我的朋友 爱永远在你左右
周杰伦/张惠妹:不要再恐惧绝不要放弃 这一切将会渡过
张惠妹:因为你和我才有明天的彩虹
王力宏:我的手握著温暖的火种
陶喆:散发一点光和热就看到笑容
(C3)
徐若瑄:手牵手我的朋友
信乐团:爱永远在你左右
TENSION:不要再恐惧绝不要放弃
老爹:这一切将会渡过
庾澄庆:因为你和我
彭佳慧:你和我
庾澄庆/彭佳慧:才有明天的彩虹
(C4)
合唱:手牵手我的朋友 (我的朋友...)
爱永远在你左右 (你左右...)
不要再恐惧绝不要放弃
这一切将会渡过 (将会渡过...)
因为你和我才有明天的彩虹 (oh...明天的彩虹...)
和音:MACHI/李玟:手牵手我的朋友 (oh...)
S.H.E/李玟:爱永远在你左右 (oh...)
可米小子:手牵手一起渡过
朱孝天/周渝民:爱永远在你左右 (yeah...在你左右)
(C5)
合唱:手牵手我的朋友 (朋友...)
爱永远在你左右 (在你左右...)
不要再恐惧绝不要放弃 (不要恐惧...)
这一切将会渡过 (这一切将会渡过...)
牵着我的手看见明天的彩虹 (我的手 ha...)
和音:手牵手 我的朋友 (baby not time...) (阿妹牵着我的手...)
合唱:爱永远在你左右 (I'm to show...oh...)
手牵手 一起渡过 (手牵手...)
爱永远在你左右
陶喆:手牵手 王力宏:我的朋友
抗击Sars单曲
作词：王力宏/陶喆/陈镇川
作曲：王力宏/陶喆
编曲：王力宏/陶喆
(A1)
蔡琴:这世界乍看之下有点灰
王力宏:你微笑的脸有些疲惫
许茹芸:抬起头天空就要亮起来
孙燕姿:不要放弃你的希望和期待
(B1)
周华健/林慧萍:沙漠中的一滴泪 化成绿洲的湖水
伍思凯:真心若能被看见梦会实现
(C1)
庾澄庆:手牵手我的朋友
庾澄庆/李心洁:爱永远在你左右
张信哲/顺子:不要再恐惧绝不要放弃 这一切将会渡过
陶晶莹:因为你和我
吴宗宪:才有明天的彩虹
和音:(ENERGY:手牵手我的朋友
BAD:爱永远在你左右)
(A2)
张宇:这一刻不要躲在害怕后面
萧亚轩:这个世界需要多一点信念
蔡依林:那尘埃不会真的将你打败
江蕙:你将会意外生命的光采
(B2)
苏芮/游鸿明:风雨过去那一天 悲伤就要停下来
动力火车:感觉你身边的爱它存在
(C2)
张清芳/范逸臣:手牵手我的朋友 爱永远在你左右
周杰伦/张惠妹:不要再恐惧绝不要放弃 这一切将会渡过
张惠妹:因为你和我才有明天的彩虹
王力宏:我的手握著温暖的火种
陶喆:散发一点光和热就看到笑容
(C3)
徐若瑄:手牵手我的朋友
信乐团:爱永远在你左右
TENSION:不要再恐惧绝不要放弃
老爹:这一切将会渡过
庾澄庆:因为你和我
彭佳慧:你和我
庾澄庆/彭佳慧:才有明天的彩虹
(C4)
合唱:手牵手我的朋友 (我的朋友...)
爱永远在你左右 (你左右...)
不要再恐惧绝不要放弃
这一切将会渡过 (将会渡过...)
因为你和我才有明天的彩虹 (oh...明天的彩虹...)
和音:MACHI/李玟:手牵手我的朋友 (oh...)
S.H.E/李玟:爱永远在你左右 (oh...)
可米小子:手牵手一起渡过
朱孝天/周渝民:爱永远在你左右 (yeah...在你左右)
(C5)
合唱:手牵手我的朋友 (朋友...)
爱永远在你左右 (在你左右...)
不要再恐惧绝不要放弃 (不要恐惧...)
这一切将会渡过 (这一切将会渡过...)
牵着我的手看见明天的彩虹 (我的手 ha...)
和音:手牵手 我的朋友 (baby not time...) (阿妹牵着我的手...)
合唱:爱永远在你左右 (I'm to show...oh...)
手牵手 一起渡过 (手牵手...)
爱永远在你左右
陶喆:手牵手 王力宏:我的朋友
Pinyin
Shǒu qiānshǒu
kàngjí Sars dān qū
zuòcí: Wánglìhóng/táozhé/chénzhènchuān
zuòqǔ: Wánglìhóng/táozhé
biān qǔ: Wánglìhóng/táozhé
héchàng:86 Rén
wú zhù míng héyīn zhě: Lǐ wén/yǔchéngqìng/zhānghuìmèi/táozhé/dònglì huǒchē
(A1)
càiqín: Zhè shìjiè zhà kàn zhī xià yǒudiǎn huī
wánglìhóng: Nǐ wéixiào de liǎn yǒuxiē píbèi
xǔrúyún: Tái qǐtóu tiānkōng jiù yào liàng qǐlái
sūnyànzī: Bùyào fàngqì nǐ de xīwàng hé qídài
(B1)
zhōuhuájiàn/línhuìpíng: Shāmò zhōng de yīdī lèi huàchéng lǜzhōu de húshuǐ
wǔsīkǎi: Zhēnxīn ruò néng bèi kànjiàn mèng huì shíxiàn
(C1)
yǔchéngqìng: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu
yǔchéngqìng/lǐxīnjié: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
zhāngxìnzhé/shùn zi: Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì zhè yīqiè jiāng huì dùguò
táojīngyíng: Yīnwèi nǐ hé wǒ
wúzōngxiàn: Cái yǒu míngtiān de cǎihóng
héyīn:(ENERGY: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu
BAD: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu)
(A2)
zhāng yǔ: Zhè yīkè bùyào duǒ zài hàipà hòumiàn
xiāoyàxuān: Zhège shìjiè xūyào duō yīdiǎn xìnniàn
càiyīlín: Nà chén'āi bù huì zhēn de jiāng nǐ dǎbài
jiāng huì: Nǐ jiāng huì yìwài shēngmìng de guāng cǎi
(B2)
sūruì/yóuhóngmíng: Fēngyǔ guòqù nà yītiān bēishāng jiù yào tíng xiàlái
dònglì huǒchē: Gǎnjué nǐ shēnbiān de ài tā cúnzài
(C2)
zhāngqīngfāng/fànyìchén: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
zhōujiélún/zhānghuìmèi: Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì zhè yīqiè jiāng huì dùguò
zhānghuìmèi: Yīnwèi nǐ hé wǒ cái yǒu míngtiān de cǎihóng
wánglìhóng: Wǒ de shǒu wòzhe wēnnuǎn de huǒzhòng
táozhé: Sànfà yīdiǎn guāng hé rè jiù kàn dào xiàoróng
(C3)
gèng duō gèng xiángjìn gēcí zài※ Mojim.Com mó jìng gēcí wǎng
xúruòxuān: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu
xìnyuètuán: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
TENSION: Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì
lǎo diē: Zhè yīqiè jiāng huì dùguò
yǔchéngqìng: Yīnwèi nǐ hé wǒ
péngjiāhuì: Nǐ hé wǒ
yǔchéngqìng/péngjiāhuì: Cái yǒu míngtiān de cǎihóng
(C4)
héchàng: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu (wǒ de péngyǒu...)
Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (nǐ zuǒyòu...)
Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì
zhè yīqiè jiāng huì dùguò (jiāng huì dùguò...)
Yīnwèi nǐ hé wǒ cái yǒu míngtiān de cǎihóng (oh... Míngtiān de cǎihóng...)
Héyīn:MACHI/lǐ wén: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu (oh...)
S.H.E/lǐ wén: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (oh...)
Kě mǐ xiǎozi: Shǒu qiānshǒu yīqǐ dùguò
zhūxiàotiān/zhōuyúmín: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (yeah... Zài nǐ zuǒyòu)
(C5)
héchàng: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu (péngyǒu...)
Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (zài nǐ zuǒyòu...)
Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì (bùyào kǒngjù...)
Zhè yīqiè jiāng huì dùguò (zhè yīqiè jiāng huì dùguò...)
Qiānzhe wǒ de shǒu kànjiàn míngtiān de cǎihóng (wǒ de shǒu ha...)
Héyīn: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu (baby not time...) (Ā mèi qiānzhe wǒ de shǒu...)
Héchàng: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (I'm to show...Oh...)
Shǒu qiānshǒu yīqǐ dùguò (shǒu qiānshǒu...)
Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
táozhé: Shǒu qiānshǒu wánglìhóng: Wǒ de péngyǒu
kàngjí Sars dān qū
zuòcí: Wánglìhóng/táozhé/chénzhènchuān
zuòqǔ: Wánglìhóng/táozhé
biān qǔ: Wánglìhóng/táozhé
héchàng:86 Rén
wú zhù míng héyīn zhě: Lǐ wén/yǔchéngqìng/zhānghuìmèi/táozhé/dònglì huǒchē
(A1)
càiqín: Zhè shìjiè zhà kàn zhī xià yǒudiǎn huī
wánglìhóng: Nǐ wéixiào de liǎn yǒuxiē píbèi
xǔrúyún: Tái qǐtóu tiānkōng jiù yào liàng qǐlái
sūnyànzī: Bùyào fàngqì nǐ de xīwàng hé qídài
(B1)
zhōuhuájiàn/línhuìpíng: Shāmò zhōng de yīdī lèi huàchéng lǜzhōu de húshuǐ
wǔsīkǎi: Zhēnxīn ruò néng bèi kànjiàn mèng huì shíxiàn
(C1)
yǔchéngqìng: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu
yǔchéngqìng/lǐxīnjié: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
zhāngxìnzhé/shùn zi: Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì zhè yīqiè jiāng huì dùguò
táojīngyíng: Yīnwèi nǐ hé wǒ
wúzōngxiàn: Cái yǒu míngtiān de cǎihóng
héyīn:(ENERGY: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu
BAD: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu)
(A2)
zhāng yǔ: Zhè yīkè bùyào duǒ zài hàipà hòumiàn
xiāoyàxuān: Zhège shìjiè xūyào duō yīdiǎn xìnniàn
càiyīlín: Nà chén'āi bù huì zhēn de jiāng nǐ dǎbài
jiāng huì: Nǐ jiāng huì yìwài shēngmìng de guāng cǎi
(B2)
sūruì/yóuhóngmíng: Fēngyǔ guòqù nà yītiān bēishāng jiù yào tíng xiàlái
dònglì huǒchē: Gǎnjué nǐ shēnbiān de ài tā cúnzài
(C2)
zhāngqīngfāng/fànyìchén: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
zhōujiélún/zhānghuìmèi: Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì zhè yīqiè jiāng huì dùguò
zhānghuìmèi: Yīnwèi nǐ hé wǒ cái yǒu míngtiān de cǎihóng
wánglìhóng: Wǒ de shǒu wòzhe wēnnuǎn de huǒzhòng
táozhé: Sànfà yīdiǎn guāng hé rè jiù kàn dào xiàoróng
(C3)
gèng duō gèng xiángjìn gēcí zài※ Mojim.Com mó jìng gēcí wǎng
xúruòxuān: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu
xìnyuètuán: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
TENSION: Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì
lǎo diē: Zhè yīqiè jiāng huì dùguò
yǔchéngqìng: Yīnwèi nǐ hé wǒ
péngjiāhuì: Nǐ hé wǒ
yǔchéngqìng/péngjiāhuì: Cái yǒu míngtiān de cǎihóng
(C4)
héchàng: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu (wǒ de péngyǒu...)
Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (nǐ zuǒyòu...)
Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì
zhè yīqiè jiāng huì dùguò (jiāng huì dùguò...)
Yīnwèi nǐ hé wǒ cái yǒu míngtiān de cǎihóng (oh... Míngtiān de cǎihóng...)
Héyīn:MACHI/lǐ wén: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu (oh...)
S.H.E/lǐ wén: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (oh...)
Kě mǐ xiǎozi: Shǒu qiānshǒu yīqǐ dùguò
zhūxiàotiān/zhōuyúmín: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (yeah... Zài nǐ zuǒyòu)
(C5)
héchàng: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu (péngyǒu...)
Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (zài nǐ zuǒyòu...)
Bùyào zài kǒngjù jué bùyào fàngqì (bùyào kǒngjù...)
Zhè yīqiè jiāng huì dùguò (zhè yīqiè jiāng huì dùguò...)
Qiānzhe wǒ de shǒu kànjiàn míngtiān de cǎihóng (wǒ de shǒu ha...)
Héyīn: Shǒu qiānshǒu wǒ de péngyǒu (baby not time...) (Ā mèi qiānzhe wǒ de shǒu...)
Héchàng: Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (I'm to show...Oh...)
Shǒu qiānshǒu yīqǐ dùguò (shǒu qiānshǒu...)
Ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
táozhé: Shǒu qiānshǒu wánglìhóng: Wǒ de péngyǒu
