[Vietsub] The Voice of China 2015 - 最长的电影 | Thước Phim Dài Nhất | Zui Chang De Dian Ying - 苏浩, 孙伯纶 | Tô Hạo, Tôn Bá Luân

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 7 - 2015.08.28

----------

《Thước Phim Dài Nhất》

Thể hiện : Tô Hạo, Tôn Bá Luân

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Bản gốc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/S0cTfL

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

最长的电影

作词：周杰伦
作曲：周杰伦

我们的开始 是很长的电影
放映了三年 我票都还留着

冰上的芭蕾 脑海中还在旋转
望着妳 慢慢忘记妳

朦胧的时间 我们溜了多远
冰刀划的圈 圈起了谁改变
如果再重来 会不会稍嫌狼狈
爱是不是不开口才珍贵

再给我两分钟 让我把记忆结成冰
别融化了眼泪 妳妆都花了要我怎么记得
记得妳叫我忘了吧 记得妳叫我忘了吧
妳说妳会哭 不是因为在乎

朦胧的时间 我们溜了多远
冰刀划的圈 圈起了谁改变
如果再重来 会不会稍嫌狼狈
爱是不是不开口才珍贵

再给我两分钟 让我把记忆结成冰
别融化了眼泪 妳妆都花了要我怎么记得
记得妳叫我忘了吧 记得妳叫我忘了吧
妳说妳会哭 不是因为在乎

再给我两分钟 让我把记忆结成冰
别融化了眼泪 妳妆都花了要我怎么记得
记得妳叫我忘了吧 记得妳叫我忘了吧
妳说妳会哭 不是因为在乎

Pinyin

Zuì zhǎng de diànyǐng

zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún

wǒmen de kāishǐ shì hěn zhǎng de diànyǐng
fàngyìngle sān nián wǒ piào dōu hái liúzhe

bīng shàng de bālěi nǎohǎi zhōng hái zài xuánzhuǎn
wàngzhe nǎi màn man wàngjì nǎi

ménglóng de shíjiān wǒmen liūle duō yuǎn
bīngdāo huà de quān quān qǐle shuí gǎibiàn
rúguǒ zài chóng lái huì bù huì shāo xián lángbèi
ài shì bùshì bù kāikǒu cái zhēnguì

zài gěi wǒ liǎng fēnzhōng ràng wǒ bǎ jìyì jié chéng bīng
bié rónghuàle yǎnlèi nǎi zhuāng dōu huāle yào wǒ zěnme jìdé
jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba
nǎi shuō nǎi huì kū bùshì yīnwèi zàihū

ménglóng de shíjiān wǒmen liūle duō yuǎn
bīngdāo huà de quān quān qǐle shuí gǎibiàn
rúguǒ zài chóng lái huì bù huì shāo xián lángbèi
ài shì bùshì bù kāikǒu cái zhēnguì

zài gěi wǒ liǎng fēnzhōng ràng wǒ bǎ jìyì jié chéng bīng
bié rónghuàle yǎnlèi nǎi zhuāng dōu huāle yào wǒ zěnme jìdé
jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba
nǎi shuō nǎi huì kū bùshì yīnwèi zàihū

zài gěi wǒ liǎng fēnzhōng ràng wǒ bǎ jìyì jié chéng bīng
bié rónghuàle yǎnlèi nǎi zhuāng dōu huāle yào wǒ zěnme jìdé
jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba jìdé nǎi jiào wǒ wàngle ba
nǎi shuō nǎi huì kū bùshì yīnwèi zàihū

See more »

[Vietsub] 剩下的盛夏 | Chút Ngày Hè Còn Lại | Sheng Xia De Sheng Xia - TFBOYS x 嘻游记 | TFBOYS x Hi Du Ký | TFBOYS x CUG

Lời : Hoàng Tuấn Lang

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Cái ngày tốt nghiệp ấy

Khoảng thời gian còn lại

Liệu có thể đừng dễ dàng nói lên lời tạm biệt

Nút chụp nhấn xuống, tay nắm lấy tay

Ngưng lại thanh xuân ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/vIbqdJ

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIDEOS TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

剩下的盛夏 - TFBOYS,嘻游记

词：黄俊郎
曲：周杰伦

蝉鸣是窗外渐渐倒数的钟声
考卷的分数是往上爬的树藤
我画在你手掌上的蝴蝶
飞走了吗
白云是蓝天正在放的风箏
青春是操场奔跑的我们
不要担心受伤
勇敢的朝梦想 闯一闯

还记得 我在等你下课
想送你的鲜花我手拿着
经过的同学大家都笑着
因为花新鲜到蜜蜂都还停留着

喔喔 被叮了 喔喔 你笑了
喔喔 尴尬了 喔喔 你的脸红了

枫下的秋千 盛夏的暗恋
我们说过要永远 在对方身边
走廊的光线 剪影的校园
即将是从前

RAP: 枫下的秋千 盛夏的暗恋
我们说过要永远 在对方身边

毕业的那天 剩下的时间
能不能别轻易 就说了再见
快门按下 手牵着手 暂停童年

剩下的盛夏呢 喔喔被叮了
剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了
你的脸红了 我的脸肿了

剩下的盛夏呢 喔喔被叮了
剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了

蝉鸣是窗外渐渐倒数的钟声
考卷的分数是往上爬的树藤
我画在你手掌上的蝴蝶 飞走了吗
白云是蓝天正在放的风筝
青春是操场奔跑的我们
不要担心受伤
勇敢的朝梦想 闯一闯

还记得 我在等你下课
想送你的鲜花我手拿着
经过的同学大家都笑着
因为花新鲜到蜜蜂都还停留着

喔喔 被叮了 喔喔 你笑了
喔喔 尴尬了 喔喔 你的脸红了

枫下的秋千 盛夏的暗恋
我们说过要永远 在对方身边
走廊的光线 剪影的校园
即将是从前

RAP: 枫下的秋千 盛夏的暗恋
我们说过要永远 在对方身边

毕业的那天 剩下的时间
能不能别轻易 就说了再见
快门按下 手牵着手 暂停童年

剩下的盛夏呢 喔喔被叮了
剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了
你的脸红了 我的脸肿了
剩下的盛夏呢 喔喔被叮了
剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了

Pinyin

Shèngxià de shèngxià - TFBOYS, xī yóujì

cí: Huáng jùnláng
qū: Zhōujiélún

chán míng shì chuāngwài jiànjiàn dàoshǔ de zhōng shēng
kǎojuàn de fēnshù shì wǎng shàng pá de shù téng
wǒ huà zài nǐ shǒu zhǎngshàng de húdié
fēi zǒule ma
báiyún shì lántiān zhèngzài fàng de fēngzhēng
qīngchūn shì cāochǎng bēnpǎo de wǒmen
bùyào dānxīn shòushāng
yǒnggǎn de cháo mèngxiǎng chuǎng yī chuǎng

hái jìdé wǒ zài děng nǐ xiàkè
xiǎng sòng nǐ de xiānhuā wǒ shǒu názhe
jīngguò de tóngxué dàjiā dōu xiàozhe
yīnwèi huā xīnxiān dào mìfēng dōu hái tíngliúzhe

ō ō bèi dīngle ō ō nǐ xiàole
ō ō gāngàle ō ō nǐ de liǎnhóngle

fēng xià de qiūqiān shèngxià de ànliàn
wǒmen shuōguò yào yǒngyuǎn zài duìfāng shēnbiān
zǒuláng de guāngxiàn jiǎnyǐng de xiàoyuán
jíjiāng shì cóngqián

RAP: Fēng xià de qiūqiān shèngxià de ànliàn
wǒmen shuōguò yào yǒngyuǎn zài duìfāng shēnbiān

bìyè dì nèitiān shèngxià de shíjiān
néng bùnéng bié qīngyì jiù shuōle zàijiàn
kuàimén àn xiàshǒu qiān zhuóshǒu zàntíng tóngnián

shèngxià de shèngxià ne ō ō bèi dīngle
shèngxià de shèngxià ne ō ō nǐ xiàole
shèngxià de shèngxià ne ō ō gāngàle
nǐ de liǎnhóngle wǒ de liǎn zhǒngle

shèngxià de shèngxià ne ō ō bèi dīngle
shèngxià de shèngxià ne ō ō nǐ xiàole
shèngxià de shèngxià ne ō ō gāngàle

chán míng shì chuāngwài jiànjiàn dàoshǔ de zhōng shēng
kǎojuàn de fēnshù shì wǎng shàng pá de shù téng
wǒ huà zài nǐ shǒu zhǎngshàng de húdié fēi zǒule ma
báiyún shì lán tiān zhèngzài fàng de fēng zhēng
qīngchūn shì cāochǎng bēnpǎo de wǒmen
bùyào dānxīn shòushāng
yǒnggǎn de cháo mèngxiǎng chuǎng yī chuǎng

hái jìdé wǒ zài děng nǐ xiàkè
xiǎng sòng nǐ de xiānhuā wǒ shǒu názhe
jīngguò de tóngxué dàjiā dōu xiàozhe
yīnwèi huā xīnxiān dào mìfēng dōu hái tíngliúzhe

ō ō bèi dīngle ō ō nǐ xiàole
ō ō gāngàle ō ō nǐ de liǎnhóngle

fēng xià de qiūqiān shèng xià de ànliàn
wǒmen shuōguò yào yǒngyuǎn zài duìfāng shēnbiān
zǒuláng de guāngxiàn jiǎnyǐng de xiàoyuán
jíjiāng shì cóngqián

RAP: Fēng xià de qiūqiān shèng xià de ànliàn
wǒmen shuōguò yào yǒngyuǎn zài duìfāng shēnbiān

bìyè dì nèitiān shèng xià de shíjiān
néng bùnéng bié qīngyì jiù shuōle zàijiàn
kuàimén àn xiàshǒu qiān zhuóshǒu zàntíng tóngnián

shèng xià de shèng xià ne ō ō bèi dīngle
shèng xià de shèng xià ne ō ō nǐ xiàole
shèng xià de shèng xià ne ō ō gāngàle
nǐ de liǎnhóngle wǒ de liǎn zhǒngle
shèng xià de shèng xià ne ō ō bèi dīngle
shèng xià de shèng xià ne ō ō nǐ xiàole
shèng xià de shèng xià ne ō ō gāngàle

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 昨夜小楼又东风 | Đêm Qua Gác Nhỏ Lại Gió Đông | Zuo Ye Xiao Lou You Dong Feng - 江源东 | Giang Nguyên Đông

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 3 - 2015.07.31

----------

《Đêm Qua Gác Nhỏ Lại Gió Đông》

Thể hiện : Giang Nguyên Đông

Lời : Lý Trung Bình, Viên Vĩnh Hưng

Nhạc : Lý Trung Bình

Bản gốc : Phí Ngọc Thanh

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/2fNdkl

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

昨夜小楼又东风

作词：季忠平/袁永兴
作曲：季忠平

昨夜小楼又东风
春心泛秋意上心头
恰似故人远来载乡愁
今夜月稀掩朦胧
低声叹呢喃望星空
恰似回首终究一场梦

轻轻叹哀怨 轻轻唱离愁
洗尽铅华终究染懵懂
轻轻探凡缘 轻轻尝离愁
人生何许终究换来一场疯
昨夜小楼泣东风
珠帘泛婆娑湿衣袖
恰似故人远来葬花落

今夜月稀掩朦胧
低声叹呢喃望星空
恰似回首终旧一场梦

Pinyin

Zuóyè xiǎo lóu yòu dōngfēng

zuòcí: Jì zhōngpíng/yuányǒngxìng
zuòqǔ: Jì zhōngpíng

zuóyè xiǎo lóu yòu dōngfēng
chūnxīn fàn qiū yì shàng xīntóu
qiàsì gùrén yuǎn lái zài xiāngchóu
jīnyè yuè xī yǎn ménglóng
dī shēng tàn nínán wàng xīngkōng
qiàsì huíshǒu zhōngjiù yī chǎng mèng

qīng qīng tàn āiyuàn qīng qīng chàng líchóu
xǐ jǐn qiān huá zhōngjiù rǎn měngdǒng
qīng qīng tàn fán yuán qīng qīng cháng líchóu
rénshēng héxǔ zhōngjiù huàn lái yī chǎng fēng
zuóyè xiǎo lóu qì dōngfēng
zhū lián fàn pósuō shī yī xiù
qiàsì gùrén yuǎn lái zàng huā luò

jīnyè yuè xī yǎn ménglóng
dī shēng tàn nínán wàng xīngkōng
qiàsì huíshǒu zhōng jiù yī chǎng mèng

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 双截棍 | Côn Nhị Khúc | Shuang Jie Gun - 柳畅源 | Liễu Sướng Nguyên

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 3 - 2015.07.31

----------

《Côn Nhị Khúc》

Thể hiện : Liễu Sướng Nguyên

Lời : Phương Văn Sơn

Lời đa ngôn ngữ : Liễu Sướng Nguyên

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Bản gốc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/T9niho

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

双截棍

作词：方文山
作曲：周杰伦, 柳畅源

用不同的语言说唱
Rap song in different languages
I'm chilling from Los Angeles
Haters avoid my team
Because they know they couldn't hang with us
说唱的时候不受到语言的限制
我的歌词很有趣 有点像剪纸
Todos de mis enemigos están tristes
Потому что захвачу вас как те триста
Ich spreche sprachen aus Asien und Europa
여친들이 전화하면 여보세요 오빠
干什么 干什么
Going around the globe
干什么 干什么
China a México
干什么 干什么
So many places that I want to go
但是如果我待太久
man,then I gotta go
Я Китаец
因为我父母是中国人
Pero vivimos en los Estados Unidos
So we need to say American
And I'm back again with a fresh rap
Si piensas que das ist malo
I don't give a crap
干什么 干什么
Going around the globe
干什么 干什么
China a México
干什么 干什么
So many places that I want to go
但是如果我待太久
Man,you already know
哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
习武之人切记 仁者无敌
是谁在练太极 风生水起
快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
如果我有轻功 飞檐走壁
为人耿直不屈 一身正气 哼
我在贵州跟好的朋友喝茅台酒
Estuvo bien chido
Man you don't even know
我看到美女的时候说
안녕하세요
Ellas no me dicen No
They say Хopoшo
认识我的父母都想把他们的女儿
嫁给我当老婆 因为他们都明白
以后我这个人肯定会事业有成
因为他们都看得出来我很有才
每天我听到别人扯些他们这个 他们那个
因为他们喜欢啰嗦
但他们都在胡说 讲的话都没有意思
但是他们不管 他们只珍惜买名牌
准备好了吗
快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
习武之人切记 仁者无敌
是谁在练太极 风生水起
快使用双截棍 哼哼哈兮
快使用双截棍 哼哼哈兮
如果我有轻功 飞檐走壁
为人耿直不屈 一身正气 哼
我把语言混
Together like a recipe
Geb auf,hater
You ain't gonna get the best of me
Я дpyжелюбный
You got no reason for hating me
Si me dudas
Just sit tight and you can wait and see
哼哼哈兮

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 如果你也听说 | Nếu Như Em Cũng Nghe Nói | Ru Guo Ni Ye Ting Shuo - 孙伯纶 | Tôn Bá Luân

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 2 - 2015.07.24

----------

《Nếu Như Em Cũng Nghe Nói》

Thể hiện : Tôn Bá Luân

Lời : Lý Trác Hùng

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Bản gốc : Trương Huệ Muội

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/oKJNTp

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

如果你也听说

作词：李焯雄
作曲：周杰伦

突然发现站了好久　不知道要往哪走
还不想回家的我　再多人陪只会更寂寞
许多话题关于我　就连我也有听过
我的快乐要被认可　委屈却没有人诉说

夜把心　洋葱般剥落
拿掉防卫剩下什么
为什么脆弱时候想你更多

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
好多好多的话想对你说　悬著一颗心没着落
要怎么负荷　舍不得又无可奈何

如果你也听说　会不会相信我
对流言　会附和　还是你　知道我还是我
跌跌撞撞才明白了许多　懂我的人就你一个
想到你想起我　胸口依然温热

许多话题关于我　就连我也有听过
我想我宁可都沉默　解释反而显得做作

夜把心　洋葱般剥落
拿掉防卫剩下什么
为什么脆弱时候想你更多

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
好多好多的话想对你说　悬著一颗心没着落
要怎么负荷　舍不得又无可奈何

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
跌跌撞撞才明白了许多　懂我的人就你一个
想到你想起我　胸口依然温热
如果你想起我　你会想到什么

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
跌跌撞撞才明白了许多　懂我的人就你一个
想到你想起我　胸口依然温热
如果你想起我　你会想到什么

Pinyin

Rúguǒ nǐ yě tīng shuō

zuòcí: Lǐchāoxióng
zuòqǔ: Zhōujiélún

túrán fāxiàn zhànle hǎojiǔ bù zhīdào yào wǎng nǎ zǒu
hái bùxiǎng huí jiā de wǒ zài duō rén péi zhǐ huì gèng jìmò
xǔduō huàtí guānyú wǒ jiù lián wǒ yěyǒu tīngguò
wǒ de kuàilè yào bèi rènkě wěiqu què méiyǒu rén sùshuō

yè bǎ xīn yángcōng bān bōluò
ná diào fángwèi shèng xià shénme
wèishéme cuìruò shíhòu xiǎng nǐ gèng duō

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
hǎoduō hǎoduō dehuà xiǎng duì nǐ shuō xuánzhe yī kē xīn méi zhuóluò
yào zěnme fùhè shěbudé yòu wúkěnàihé

rúguǒ nǐ yě tīng shuō huì bù huì xiāngxìn wǒ
duì liúyán huì fùhè háishì nǐ zhīdào wǒ háishì wǒ
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō dǒng wǒ de rén jiù nǐ yīgè
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ xiōngkǒu yīrán wēn rè

xǔduō huàtí guānyú wǒ jiù lián wǒ yěyǒu tīngguò
wǒ xiǎng wǒ nìngkě dōu chénmò jiěshì fǎn'ér xiǎndé zuòzuo

yè bǎ xīn yángcōng bān bōluò
ná diào fángwèi shèng xià shénme
wèishéme cuìruò shíhòu xiǎng nǐ gèng duō

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
hǎoduō hǎoduō dehuà xiǎng duì nǐ shuō xuánzhe yī kē xīn méi zhuóluò
yào zěnme fùhè shěbudé yòu wúkěnàihé

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō dǒng wǒ de rén jiù nǐ yīgè
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ xiōngkǒu yīrán wēn rè
rúguǒ nǐ xiǎngqǐ wǒ nǐ huì xiǎngdào shénme

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīn téng wǒ
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō dǒng wǒ de rén jiù nǐ yīgè
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ xiōngkǒu yīrán wēn rè
rúguǒ nǐ xiǎngqǐ wǒ nǐ huì xiǎngdào shénme

See more »