[Vietsub] 困兽之斗 | Tới Bước Đường Cùng | Kun Shou Zhi Dou - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 5 - Thất Lý Hương

Track : 08

Lời : Lưu Canh Hoành

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Ufokian

----------

"... Trong cơn cuồng phong bão táp gào thét

Bất quá Tôi sẽ làm liều

Tôi sẽ cố gắng thoát ra

Tâm tư chôn chặt đáy lòng giờ xuất hiện những tổn thương ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/rckPid

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

困兽之斗

作词：刘畊宏
作曲：周杰伦

我在阴暗中降落
世界在雨中淹没
画面与现实交错
无法抽离卡在胸口

躯壳如行尸走肉
陷阱漩涡我已受够
挣脱逃离这个空洞

如果我冲出黑幕笼罩的天空
就别(想)在捆绑我的自由

在狂风之中 嘶吼
作困兽之斗
我奋力冲破
封闭的思绪震开裂缝

燃烧的花朵 升空
消失在空中
记忆在剥落
残留的影像轮廓
溃散在薄雾中

我在阴暗中降落
世界在雨中淹没
画面与现实交错
无法抽离卡在胸口

躯壳如行尸走肉
陷阱漩涡我已受够
挣脱逃离这个空洞

如果我冲出黑幕笼罩的天空
就别(想)在捆绑我的自由

在狂风之中 嘶吼
作困兽之斗
我奋力冲破
封闭的思绪震开裂缝

燃烧的花朵 升空
消失在空中
记忆在剥落
残留的影像轮廓
溃散在薄雾中

(在狂风)之中 嘶吼
作困兽之斗
我奋力冲破
封闭的思绪震开裂缝

燃烧的花朵 升空
消失在空中
记忆在剥落
残留的影像轮廓
溃散在薄雾中

Pinyin

Kùn shòu zhī dòu

zuòcí: Liúgēnghóng
zuòqǔ: Zhōujiélún

wǒ zài yīn'àn zhōng jiàngluò
shìjiè zài yǔzhōng yānmò
huàmiàn yǔ xiànshí jiāocuò
wúfǎ chōu lí kǎ zài xiōngkǒu

qūké rú xíngshīzǒuròu
xiànjǐng xuánwō wǒ yǐ shòu gòu
zhēngtuō táolí zhège kōngdòng

rúguǒ wǒ chōng chū hēimù lóngzhào de tiānkōng
jiù bié (xiǎng) zài kǔnbǎng wǒ de zìyóu

zài kuángfēng zhī zhōng sīhǒu
zuò kùn shòu zhī dòu
wǒ fènlì chōngpò
fēngbì de sīxù zhèn kāi lièfèng

ránshāo de huāduǒ shēng kōng
xiāoshī zài kōngzhōng
jìyì zài bōluò
cánliú de yǐngxiàng lúnkuò
kuìsàn zài bó wù zhōng

wǒ zài yīn'àn zhōng jiàngluò
shìjiè zài yǔzhōng yānmò
huàmiàn yǔ xiànshí jiāocuò
wúfǎ chōu lí kǎ zài xiōngkǒu

qūké rú xíngshīzǒuròu
xiànjǐng xuánwō wǒ yǐ shòu gòu
zhēngtuō táolí zhège kōngdòng

rúguǒ wǒ chōng chū hēimù lóngzhào de tiānkōng
jiù bié (xiǎng) zài kǔnbǎng wǒ de zìyóu

zài kuángfēng zhī zhōng sīhǒu
zuò kùn shòu zhī dòu
wǒ fènlì chōngpò
fēngbì de sīxù zhèn kāi lièfèng

ránshāo de huāduǒ shēng kōng
xiāoshī zài kōngzhōng
jìyì zài bōluò
cánliú de yǐngxiàng lúnkuò
kuìsàn zài bó wù zhōng

(zài kuángfēng) zhī zhōng sīhǒu
zuò kùn shòu zhī dòu
wǒ fènlì chōngpò
fēngbì de sīxù zhèn kāi lièfèng

ránshāo de huāduǒ shēng kōng
xiāoshī zài kōngzhōng
jìyì zài bōluò
cánliú de yǐngxiàng lúnkuò
kuìsàn zài bó wù zhōng

See more »

[Vietsub] 当时的我们 | Chúng Ta Ngày Đó | Dang Shi De Wo Men - BY2

Lời : Đại Nhạc Đông, Lâm Di Phượng

Nhạc : Lý Chí Nguyên

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Chúng ta ngày đó nếu như nỗ lực yêu thương

Thì mọi chuyện liệu có khác không

Nỗi luyến tiếc trong tim, đã để đánh mất anh

Chi bằng cứ dừng lại, ở khoảng lặng trong ký ức kia ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/CEFjji

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIDEOS TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

当时的我们

作词：岱岳东、林怡凤
作曲：李志源

当时我们 喜欢紧贴在身旁
没有怀疑 没有秘密 好事坏事互相分享

当时我们 眼里只容得下对方
因为太在乎的争吵 一个拥抱 就能笑着遗忘

当时没有人会知道 未来是什么摸样
说好爱到老 怎么只剩下 最后一个天亮

当时我们以为青春很长 让倔强决定我们的散场
赌气得想个傻瓜 都等著对方 先开口说话

当时我们如果努力相爱 会不会不一样
心中的遗憾 却又放开你 不如停在 回忆里的空白

当时我说不出祝福的话 当时你装不出冷漠潇洒
赌气得想个傻瓜 都等著对方 先开口说话

我已经慢慢在学会长大 现在的你好吗
偶尔会想念 当时的我们 不如停在 回忆里的空白

Pinyin

Dāngshí de wǒmen

zuòcí: Dài yuè dōng, línyífèng
zuòqǔ: Lǐzhìyuán

dāngshí wǒmen xǐhuān jǐn tiē zài shēn páng
méiyǒu huáiyí méiyǒu mìmì hǎoshì huàishì hùxiāng fēnxiǎng

dāngshí wǒmen yǎn lǐ zhǐ róng dé xià duìfāng
yīnwèi tài zàihū de zhēngchǎo yīgè yǒngbào jiù néng xiàozhe yíwàng

dāngshí méiyǒu rén huì zhīdào wèilái shì shénme mō yàng
shuō hǎo ài dào lǎo zěnme zhǐ shèng xià zuìhòu yīgè tiānliàng

dāngshí wǒmen yǐwéi qīngchūn hěn zhǎng ràng juéjiàng juédìng wǒmen de sànchǎng
dǔqì dé xiǎng gè shǎguā dōu děngzhe duìfāng xiān kāikǒu shuōhuà

dāngshí wǒmen rúguǒ nǔlì xiāng'ài huì bù huì bù yīyàng
xīnzhōng de yíhàn què yòu fàng kāi nǐ bùrú tíng zài huíyì lǐ de kòngbái

dāngshí wǒ shuō bu chū zhùfú de huà dāngshí nǐ zhuāng bù chū lěngmò xiāosǎ
dǔqì dé xiǎng gè shǎguā dōu děngzhe duìfāng xiān kāikǒu shuōhuà

wǒ yǐjīng màn man zài xuéhuì zhǎng dà xiànzài de nǐ hǎo ma
ǒu'ěr huì xiǎngniàn dāngshí de wǒmen bùrú tíng zài huíyì lǐ de kòngbái

See more »

[Vietsub] 乱舞春秋 | Loạn Vũ Xuân Thu | Luan Wu Chun Qiu - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 5 - Thất Lý Hương

Track : 07

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Đông Hán vương triều sau một đêm tan vỡ sụp đổ suy tàn

Tấm bản đồ Cửu Châu bị người đời cắt thành ba vùng riêng biệt

Đọc những thăng trầm lịch sử Tam Quốc

Muốn tới xem ngay cho hiểu ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/jhbLpM

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

乱舞春秋

作词：方文山
作曲：周杰伦

那混乱的年代　朝廷太腐败　人祸惹天灾
东汉王朝在一夕之间崩坏　兴衰
九州地图被人们切割成三块　分开
读三国历史的兴衰　想去瞧个明白
看看看就马上回来　ㄎ一ㄥ　ㄎ一ㄥ　ㄎ一ㄤ　ㄎ一ㄤ
刀剑棍棒　我随口讲　原来真有时光机这么夸张
穿梭时空过瘾又嚣张　万一有去无回怎么办
老实说有点紧张　啊啊

江山　我站在云端　慢慢　往中原方向
前方　散落着村庄　长安　在兵荒马乱
望着天眼看北斗七星坠入地平线
瞬间　英雄豪杰犹如鬼魅般地出现
我呸　谁也不服谁　我是龟你是鳖　啦啦啦啦啦　啦啦啦

妖兽扰乱人间秩序　血腥如浪潮般来袭
我小命差点没续集　还好有时光机我谢谢你
人魔开始重出地狱　叛军如野火般攻击
五官差点离开身体　还好有时光机我谢谢你

曹魏枭雄在　蜀汉多人才　东吴将士怪
七星连环败诸葛亮的天命不来
这些书都有记载　不是我在乱掰
等到东方鱼肚白我再来跟你说嗨

嘴里有刀　说破歌谣
千年恩怨　一笔勾销
生命潦草　我在弯腰
历史轮回　转身忘掉

黄巾贼你不要吵倭　(嘴里有刀　说破歌谣)
咱姥姥和水杆面条　(千年恩怨　一笔勾销)
放下刀　若想吃饱　(生命潦草　我在弯腰)
去找皇帝老爷讨　(历史轮回　转身忘掉)
黄巾贼你不要闹倭　咱姥姥烧柴煮水饺
放下刀　若想吃饱　去找皇帝老爷讨

妖兽扰乱人间秩序　血腥如浪潮般来袭
我小命差点没续集　还好有时光机我谢谢你

嘴里有刀　说破歌谣　(妖兽扰乱人间秩序)
嘴里有刀　说破歌谣　(血腥如浪潮般来袭)
千年恩怨　一笔勾销　(我小命差点没续集)
千年恩怨　一笔勾销　(还好有时光机我谢谢你)
生命潦草　我在弯腰　(人魔开始重出地狱)
生命潦草　我在弯腰　(叛军如野火般攻击)
历史轮回　转身忘掉　(五官差点离开身体)
历史轮回　转身忘掉　(还好有时光机我谢谢你)

Pinyin

Luànwǔ chūnqiū

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

nà hǔnluàn de niándài cháotíng tài fǔbài rénhuò rě tiānzāi
dōnghàn wángcháo zài yī xī zhī jiān bēng huài xīngshuāi
jiǔzhōu dìtú bèi rénmen qiēgē chéng sān kuài fēnkāi
dú sānguó lìshǐ de xīngshuāi xiǎng qù qiáo gè míngbái
kàn kàn kàn jiù mǎshàng huílái k yīeng1 k yīeng1 k yīang1 k yīang1
dāojiàn gùnbàng wǒ suíkǒu jiǎng yuánlái zhēnyǒu shíguāng jī zhème kuāzhāng
chuānsuō shíkōng guòyǐn yòu xiāozhāng wàn yī yǒu qù wú huí zěnme bàn
lǎoshí shuō yǒudiǎn jǐnzhāng a a

jiāngshān wǒ zhàn zài yúnduān màn man wǎng zhōngyuán fāngxiàng
qiánfāng sànluòzhe cūnzhuāng cháng'ān zài bīnghuāngmǎluàn
wàngzhe tiān yǎnkàn běidǒu qīxīng zhuì rù dìpíngxiàn
shùnjiān yīngxióng háo jié yóurú guǐmèi bān dì chūxiàn
wǒ pēi shuí yě bùfú shuí wǒ shì guī nǐ shì biē lā lā lā lā la lā lā la

yāo shòu rǎoluàn rénjiān zhìxù xuèxīng rú làngcháo bān lái xí
wǒ xiǎo mìng chàdiǎn méi xùjí hái hǎo yǒu shíguāng jī wǒ xièxiè nǐ
rén mó kāishǐ chóngchū dìyù pàn jūn rú yěhuǒ bān gōngjí
wǔguān chāi diǎn líkāi shēntǐ hái hǎo yǒu shíguāng jī wǒ xièxiè nǐ

cáowèi xiāoxióng zài shǔhàn duō réncái dōng wú jiàngshì guài
qīxīng liánhuán bài zhūgéliàng de tiānmìng bù lái
zhèxiē shū dōu yǒu jìzǎi bùshì wǒ zài luàn bāi
děngdào dōngfāng yúdùbái wǒ zàilái gēn nǐ shuō hāi

zuǐ li yǒu dāo shuōpò gēyáo
qiānnián ēnyuàn yībǐgōuxiāo
shēngmìng lǎocǎo wǒ zài wān yāo
lìshǐ lúnhuí zhuǎnshēn wàngdiào

huángjīn zéi nǐ bùyào chǎo wō (zuǐ li yǒu dāo shuōpò gēyáo)
zán lǎolao hé shuǐ gān miàntiáo (qiānnián ēnyuàn yībǐgōuxiāo)
fàngxià dāo ruò xiǎng chī bǎo (shēngmìng lǎocǎo wǒ zài wān yāo)
qù zhǎo huángdì lǎoyé tǎo (lìshǐ lúnhuí zhuǎnshēn wàngdiào)
huángjīn zéi nǐ bùyào nào wō zán lǎolao shāo chái zhǔ shuǐjiǎo
fàngxià dāo ruò xiǎng chī bǎo qù zhǎo huángdì lǎoyé tǎo

yāo shòu rǎoluàn rénjiān zhìxù xuèxīng rú làngcháo bān lái xí
wǒ xiǎo mìng chàdiǎn méi xùjí hái hǎo yǒu shíguāng jī wǒ xièxiè nǐ

zuǐ li yǒu dāo shuōpò gēyáo (yāo shòu rǎoluàn rénjiān zhìxù)
zuǐ li yǒu dāo shuōpò gēyáo (xuèxīng rú làngcháo bān lái xí)
qiānnián ēnyuàn yībǐgōuxiāo (wǒ xiǎo mìng chàdiǎn méi xùjí)
qiānnián ēnyuàn yībǐgōuxiāo (hái hǎo yǒu shíguāng jī wǒ xièxiè nǐ)
shēngmìng lǎocǎo wǒ zài wān yāo (rén mó kāishǐ chóngchū dìyù)
shēngmìng lǎocǎo wǒ zài wān yāo (pàn jūn rú yěhuǒ bān gōngjí)
lìshǐ lúnhuí zhuǎnshēn wàngdiào (wǔguān chāi diǎn líkāi shēntǐ)
lìshǐ lúnhuí zhuǎnshēn wàngdiào (hái hǎo yǒu shíguāng jī wǒ xièxiè nǐ)

See more »

[Vietsub] 搁浅 | Mắc Cạn | Ge Qian - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 5 - Thất Lý Hương

Track : 06

Lời : Tống Kiện Chương

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider & Ufokian

----------

"... Anh chỉ có thể đọc mãi lời Ta đã trao nhau

Đọc lên đau thương đã khiến Em chịu đựng

Anh không thể tha thứ mình

Xin Em cứ xem rằng Anh chưa từng hiện diện nơi đây ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/30APhp

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

搁浅

作词：宋健彰
作曲：周杰伦

久未放晴的天空　依旧留着妳的笑容
哭过　却无法掩埋歉疚
风筝在阴天搁浅　想念还在等待救援
我拉着线　复习妳给的温柔

曝晒在一旁的寂寞　笑我给不起承诺
怎么会怎么会　妳竟原谅了我

我只能永远读著对白　读着我给妳的伤害
我原谅不了我　就请妳当作我已不在
我睁开双眼看着空白　忘记妳对我的期待
读完了依赖　我很快就离开

Pinyin

Gēqiǎn

zuòcí: Sòng jiànzhāng
zuòqǔ: Zhōujiélún

jiǔwèi fàngqíng de tiānkōng yījiù liúzhe nǎi de xiàoróng
kūguò què wúfǎ yǎnmái qiànjiù
fēngzhēng zài yīn tiān gēqiǎn xiǎngniàn hái zài děngdài jiùyuán
wǒ lāzhe xiàn fùxí nǎi gěi de wēnróu

pùshài zài yīpáng de jìmò xiào wǒ gěi bù qǐ chéngnuò
zěnme huì zěnme huì nǎi jìng yuánliàngle wǒ

wǒ zhǐ néng yǒngyuǎn dúzhe duìbái dúzhe wǒ gěi nǎi de shānghài
wǒ yuánliàng bùliǎo wǒ jiù qǐng nǎi dàng zuò wǒ yǐ bùzài
wǒ zhēng kāi shuāngyǎn kànzhe kòngbái wàngjì nǎi duì wǒ de qídài
dú wánliǎo yīlài wǒ hěn kuài jiù líkāi

See more »

[Vietsub] 将军 | Chiếu Tướng | Jiang Jun - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 5 - Thất Lý Hương

Track : 05

Lời : Hoàng Tuấn Lang

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Ufokian

----------

"... Tôi ngắm tịch dương mờ ảo còn ông sẽ phải cúi đầu chán nản rời cuộc chơi

Hãy nghe Tôi thắng bại là chuyện thường tình của binh nghiệp

Ông không nên ôm hận trong lòng

Bởi Tôi mới chính là người số một ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/wuOI6C

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

将军

作词：黄俊郎
作曲：周杰伦

时间的箭头都指向你铩羽而归的地方
你会前进　但终究还是得要习惯投降
想当然耳　第六步是你最大的致命伤
我按兵不动　出于习惯　凡事沉默的酝酿
当头炮纯粹出于我礼貌的开场
屏风马神华内敛才能以柔克刚
第二十六著炮五进四　只是在试探性衡量
三十三招车二平七的出手　你恐怕就暗箭难防
这一场不流血的仗只有自尊会受伤
成王败寇的铁则跟现实没啥两样
提着鸟笼的老头站在一旁拍我肩膀
我猜他想的应该和我一样

喝
看我　我手指放松　我目光如龙　当敌人是空
我战法无穷　我攻势如风　用自行车入宫　辗过你懊丧的脸孔
管我　我手指放松　我目光如龙　当敌人是空
我左右开弓　我气势如虹　将炮马尽用　兵临城下想逃都没用

我对着潮汐推敲什么是以静制动
山林间迷雾能不能当障眼法的内容
月转星移的轨迹　跟临军布阵相同
风林火山　是不是用兵之重
到最后　必然是我运筹帷幄　你最后放弃抵抗
我仰望着夕阳　你低头黯然离场　听我说胜败是兵家之常
你不用放在心上　是因为我只适合无双


看我　我手指放松　我目光如龙　当敌人是空
(阳光从树叶细缝露出了笑容)
我战法无穷　我攻势如风　用自行车入宫　辗过你懊丧的脸孔
(温暖了我的美梦)
管我　我手指放松　我目光如龙　当敌人是空
(只有笼里的画眉羡慕著天空)
我左右开弓　我气势如虹　将炮马尽用
(却从来没有人懂)

Pinyin

Jiāngjūn

zuòcí: Huáng jùnláng
zuòqǔ: Zhōujiélún

shíjiān de jiàntóu dōu zhǐxiàng nǐ shāyǔ ér guī dì dìfāng
nǐ huì qiánjìn dàn zhōngjiù háishì dé yào xíguàn tóuxiáng
xiǎngdāngrán ěr dì liù bùshì nǐ zuìdà de zhìmìng shāng
wǒ ànbīngbùdòng chū yú xíguàn fánshì chénmò de yùnniàng
dāngtóu pào chúncuì chū yú wǒ lǐmào de kāichǎng
píngfēng mǎ shénhuá nèiliǎn cáinéng yǐróukègāng
dì èrshíliùzhe pào wǔ jìn sì zhǐshì zài shìtàn xìng héngliáng
sānshísān zhāo chē èr píng qī de chūshǒu nǐ kǒngpà jiù ànjiàn nán fáng
zhè yī chǎng bù liúxuè de zhàng zhǐyǒu zìzūn huì shòushāng
chéng wáng bài kòu de tiě zé gēn xiànshí méi shà liǎngyàng
tízhe niǎo lóng de lǎotóu zhàn zài yīpáng pāi wǒ jiānbǎng
wǒ cāi tā xiǎng de yīnggāi hé wǒ yīyàng

hē
kàn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
wǒ zhàn fǎ wúqióng wǒ gōngshì rú fēng yòng zìxíngchē rù gōng niǎnguò nǐ àosàng de liǎn kǒng
guǎn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
wǒ zuǒyòukāigōng wǒ qìshì rú hóng jiāng pào mǎ jǐn yòngbīnglínchéngxià xiǎng táo dōu méi yòng

wǒ duìzhe cháoxī tuīqiāo shénme shì yǐ jìng zhì dòng
shānlín jiàn míwù néng bùnéng dāng zhàngyǎnfǎ de nèiróng
yuè zhuǎn xīng yí de guǐjī gēn lín jūn bù zhèn xiāngtóng
fēng lín huǒshān shì bù shì yòng bīng zhī zhòng
dào zuìhòu bìrán shì wǒ yùnchóuwéiwò nǐ zuìhòu fàngqì dǐkàng
wǒ yǎngwàngzhe xīyáng nǐ dītóu ànrán lí chǎng tīng wǒ shuō shèng bài shì bīngjiā zhī cháng
nǐ bùyòng fàng zàixīn shàng shì yīnwèi wǒ zhǐ shìhé wúshuāng

kàn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
(yángguāng cóng shùyè xì fèng lùchūle xiàoróng)
wǒ zhàn fǎ wúqióng wǒ gōngshì rú fēng yòng zìxíngchē rù gōng niǎnguò nǐ àosàng de liǎn kǒng
(wēnnuǎnle wǒ dì měimèng)
guǎn wǒ wǒ shǒuzhǐ fàngsōng wǒ mùguāng rú lóng dāng dírén shì kōng
(zhǐyǒu lóng lǐ de huàméi xiànmùzhe tiānkōng)
wǒ zuǒyòukāigōng wǒ qìshì rú hóng jiāng pào mǎ jǐn yòng
(què cónglái méiyǒu rén dǒng)

See more »

[Vietsub] 双截棍 | Côn Nhị Khúc | Shuang Jie Gun - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 2 - Fantasy

Track : 09

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Hít vào thở ra tâm tự tại

Mở lòng bàn tay dồn khí đan điền

Chạy ngàn dặm một ngày với bao cát

Vượt nóc băng tường đâu có gì lạ ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/dhLWbU

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

双截棍

作词：方文山
作曲：周杰伦

岩烧店的烟味弥漫　隔壁是国术馆
店里面的妈妈桑　茶道　有三段
教拳脚武术的老板　练铁沙掌　耍杨家枪
硬底子功夫最擅长　还会金钟罩铁布衫

他们儿子我习惯　从小就耳濡目染
什么刀枪跟棍棒　我都耍的有模有样
什么兵器最喜欢　双截棍柔中带刚
想要去河南嵩山　学少林跟武当

干什么(客) 干什么(客) 呼吸吐纳心自在
干什么(客) 干什么(客) 气沉丹田手心开
干什么(客) 干什么(客) 日行千里系沙袋
飞簷走壁莫奇怪　去去就来

一个马步向前　一记左钩拳　右钩拳
一句惹毛我的人有危险　一再重演
一根我不抽的菸　一放好多年　它一直在身边

干什么(客) 干什么(客) 我打开任督二脉
干什么(客) 干什么(客) 东亚病夫的招牌
干什么(客) 干什么(客) 已被我一脚踢开

快使用双截棍　哼哼哈兮
快使用双截棍　哼哼哈兮
习武之人切记　仁者无敌
是谁在练太极　风生水起

快使用双截棍　哼哼哈兮
快使用双截棍　哼哼哈兮
如果我有轻功　飞簷走壁
为人耿直不屈　一身正气

快使用双截棍　哼
我用手刀防御　哼
漂亮的回旋踢

Pinyin

Shuāng jié gùn

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

yán shāo diàn de yān wèi mímàn gébì shì guóshù guǎn
diàn lǐmiàn de māmā sāng chádào yǒusān duàn
jiào quánjiǎo wǔshù de lǎobǎn liàn tiě shā zhǎng shuǎ yáng jiā qiāng
yìng dǐzi gōngfū zuì shàncháng hái huì jīn zhōng zhào tiě bù shān

tāmen er zi wǒ xíguàn cóngxiǎo jiù ěrrúmùrǎn
shénme dāoqiāng gēn gùnbàng wǒ dū shuǎ de yǒu mó yǒu yàng
shénme bīngqì zuì xǐhuān shuāng jié gùn róu zhōng dài gāng
xiǎng yào qù hénán sōngshān xué shàolín gēn wǔdāng

gànshénme (kè) gànshénme (kè) hūxī tǔ nà xīn zìzài
gànshénme (kè) gànshénme (kè), qì chén dāntián shǒuxīn kāi
gànshénme (kè) gànshénme (kè) rì xíng qiānlǐ xì shādài
fēiyánzǒubì mò qíguài qù qùjiù lái

yīgè mǎ bù xiàng qián yī jì zuǒ gōu quán yòu gōu quán
yījù rě máo wǒ de rén yǒu wéixiǎn yīzài chóngyǎn
yī gēn wǒ bù chōu de yān yī fàng hǎoduō nián tā yīzhí zài shēnbiān

gànshénme (kè) gànshénme (kè) wǒ dǎkāi rèn dū èr mài
gànshénme (kè) gànshénme (kè) dōngyà bìngfū de zhāopái
gànshénme (kè) gànshénme (kè) yǐ bèi wǒ yī jiǎo tī kāi

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
xí wǔ zhī rén qièjì rénzhě wúdí
shì shuí zài liàn tàijí fēng shēng shuǐ qǐ

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
rúguǒ wǒ yǒu qīnggōng fēiyánzǒubì
wéirén gěngzhí bùqū yīshēn zhèngqì

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng
wǒ yòng shǒudāo fángyù hēng
piàoliang de huíxuán tī

See more »

[Vietsub] 借口 | Cái Cớ | Jie Kou - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

Album : Volume 5 - Thất Lý Hương

Track : 03

Lời : Châu Kiệt Luân

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Dịch : Dragon Rider & Ufokian

----------

"... Nhìn gương mặt đẫm lệ của Em

Khi nói với Anh lời từ biệt

Còn chưa kịp nghe rõ

Thì Em đã vội bước đi xa ..."

----------

Screenshot

Vietsub

Download

https://goo.gl/ZsT93c

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

借口

作词：周杰伦
作曲：周杰伦

翻着我们的照片　想念若隐若现　去年的冬天　我们笑得很甜
看着妳哭泣的脸　对着我说再见　来不及听见　妳已走得很远

也许妳已经放弃我　也许已经很难回头
我知道是自己错过　请再给我一个理由说妳不爱我

就算是我不懂　能不能原谅我　请不要把分手　当作妳的请求
我知道坚持要走　是妳受伤的借口　请妳回头　我会陪妳　一直走到最后 

就算没有结果　我也能够承受　我知道妳的痛　是我给的承诺
妳说给过我纵容　沉默是因为包容　如果要走　请妳记得我

如果难过　请妳忘了我

Pinyin

Jièkǒu

zuòcí: Zhōujiélún
zuòqǔ: Zhōujiélún

fānzhe wǒmen de zhàopiàn xiǎngniàn ruòyǐnruòxiàn qùnián de dōngtiān wǒmen xiào dé hěn tián
kànzhe nǎi kūqì de liǎn duìzhe wǒ shuō zàijiàn láibují tīngjiàn nǎi yǐ zǒu dé hěn yuǎn

yěxǔ nǎi yǐjīng fàngqì wǒ yěxǔ yǐjīng hěn nán huítóu
wǒ zhīdào shì zìjǐ cuòguò qǐng zài gěi wǒ yīgè lǐyóu shuō nǎi bù ài wǒ

jiùsuàn shì wǒ bù dǒng néng bùnéng yuánliàng wǒ qǐng bùyào bǎ fēnshǒu dàng zuò nǎi de qǐngqiú
wǒ zhīdào jiānchí yào zǒu shì nǎi shòushāng de jièkǒu qǐng nǎi huítóu wǒ huì péi nǎi yīzhí zǒu dào zuìhòu 

jiùsuàn méiyǒu jiéguǒ wǒ yě nénggòu chéngshòu wǒ zhīdào nǎi de tòng shì wǒ gěi de chéngnuò
nǎi shuō gěiguò wǒ zòngróng chénmò shì yīnwèi bāoróng rúguǒ yào zǒu qǐng nǎi jìdé wǒ

rúguǒ nánguò qǐng nǎi wàngle wǒ

See more »