[Vietsub] The Voice of China 2015 - 如果你也听说 | Nếu Như Em Cũng Nghe Nói | Ru Guo Ni Ye Ting Shuo - 孙伯纶 | Tôn Bá Luân

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 2 - 2015.07.24

----------

《Nếu Như Em Cũng Nghe Nói》

Thể hiện : Tôn Bá Luân

Lời : Lý Trác Hùng

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Bản gốc : Trương Huệ Muội

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/oKJNTp

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

如果你也听说

作词：李焯雄
作曲：周杰伦

突然发现站了好久　不知道要往哪走
还不想回家的我　再多人陪只会更寂寞
许多话题关于我　就连我也有听过
我的快乐要被认可　委屈却没有人诉说

夜把心　洋葱般剥落
拿掉防卫剩下什么
为什么脆弱时候想你更多

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
好多好多的话想对你说　悬著一颗心没着落
要怎么负荷　舍不得又无可奈何

如果你也听说　会不会相信我
对流言　会附和　还是你　知道我还是我
跌跌撞撞才明白了许多　懂我的人就你一个
想到你想起我　胸口依然温热

许多话题关于我　就连我也有听过
我想我宁可都沉默　解释反而显得做作

夜把心　洋葱般剥落
拿掉防卫剩下什么
为什么脆弱时候想你更多

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
好多好多的话想对你说　悬著一颗心没着落
要怎么负荷　舍不得又无可奈何

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
跌跌撞撞才明白了许多　懂我的人就你一个
想到你想起我　胸口依然温热
如果你想起我　你会想到什么

如果你也听说　有没有想过我
像普通　旧朋友　还是你　依然会心疼我
跌跌撞撞才明白了许多　懂我的人就你一个
想到你想起我　胸口依然温热
如果你想起我　你会想到什么

Pinyin

Rúguǒ nǐ yě tīng shuō

zuòcí: Lǐchāoxióng
zuòqǔ: Zhōujiélún

túrán fāxiàn zhànle hǎojiǔ bù zhīdào yào wǎng nǎ zǒu
hái bùxiǎng huí jiā de wǒ zài duō rén péi zhǐ huì gèng jìmò
xǔduō huàtí guānyú wǒ jiù lián wǒ yěyǒu tīngguò
wǒ de kuàilè yào bèi rènkě wěiqu què méiyǒu rén sùshuō

yè bǎ xīn yángcōng bān bōluò
ná diào fángwèi shèng xià shénme
wèishéme cuìruò shíhòu xiǎng nǐ gèng duō

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
hǎoduō hǎoduō dehuà xiǎng duì nǐ shuō xuánzhe yī kē xīn méi zhuóluò
yào zěnme fùhè shěbudé yòu wúkěnàihé

rúguǒ nǐ yě tīng shuō huì bù huì xiāngxìn wǒ
duì liúyán huì fùhè háishì nǐ zhīdào wǒ háishì wǒ
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō dǒng wǒ de rén jiù nǐ yīgè
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ xiōngkǒu yīrán wēn rè

xǔduō huàtí guānyú wǒ jiù lián wǒ yěyǒu tīngguò
wǒ xiǎng wǒ nìngkě dōu chénmò jiěshì fǎn'ér xiǎndé zuòzuo

yè bǎ xīn yángcōng bān bōluò
ná diào fángwèi shèng xià shénme
wèishéme cuìruò shíhòu xiǎng nǐ gèng duō

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
hǎoduō hǎoduō dehuà xiǎng duì nǐ shuō xuánzhe yī kē xīn méi zhuóluò
yào zěnme fùhè shěbudé yòu wúkěnàihé

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō dǒng wǒ de rén jiù nǐ yīgè
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ xiōngkǒu yīrán wēn rè
rúguǒ nǐ xiǎngqǐ wǒ nǐ huì xiǎngdào shénme

rúguǒ nǐ yě tīng shuō yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
xiàng pǔtōng jiù péngyǒu háishì nǐ yīrán huì xīn téng wǒ
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō dǒng wǒ de rén jiù nǐ yīgè
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ xiōngkǒu yīrán wēn rè
rúguǒ nǐ xiǎngqǐ wǒ nǐ huì xiǎngdào shénme

See more »

[Vietsub] 二十二 | Hai Muơi Hai | Er Shi Er - 陶喆 | Đào Triết | Tao Zhe

Lời : Đào Triết, Oa Oa

Nhạc : Đào Triết

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Cuộc sống đôi khi phải bắt tay với một người lạ

Giống như hành trình không có bản đồ chỉ lối

Đừng để họ nói rằng bạn nên biết vừa lòng với cuộc sống

Vì chỉ có bạn mới biết được hạnh phúc của mình là gì thôi ..."

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/VvpWyK

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

二十二

作词：陶喆/娃娃
作曲：陶喆

春天是他最爱的季节　当微风随意吹乱他的头发
他并不在意身边世界的吵杂　只想着自己生命中的变化
还有十五分钟才午休　从早到晚没有想像中那么好过
安定的日子不一定就是幸福　忘不掉他在心里做过的梦
他今年农历三月六号刚满二十二　刚甩开课本要离开家看看这世界
却发现许多烦恼要面对 oh yeah
他常会向往能回到那年他一十二　只需要好好上学生活单纯没忧愁
他就像一朵蓓蕾满怀希望

秋天是忽然间就来临　青春虽然有本钱可以洒脱
一场恋爱二十二个月后结束　才知道有些感情不值得赌

九月天气还是有点热　他想公共汽车再不来就走一走路
他开始明白等待未必有结果　一个人也能走上梦的旅途
他今年农历三月六号刚满二十二　刚甩开课本要离开家看看这世界
却发现许多烦恼要面对 oh yeah
他常会向往能回到那年他一十二　只需要好好上学生活单纯没忧愁
他一直满怀希望

人生偶尔会走上一条陌路　像是没有指标的地图
别让他们说你该知足　只有你知道什么是你的幸福
他常会向往能回到那年他一十二　只需要好好上学生活单纯没忧愁
他笑着想过未来 oh 他应该得到幸福　如此的简单的梦
有没有实现

Pinyin

Èrshí'èr

zuòcí: Táozhé/wáwá
zuòqǔ: Táozhé
biān qǔ: Táozhé

chūntiān shì tā zuì ài de jìjié dāng wéifēng suíyì chuī luàn tā de tóufǎ
tā bìng bù zàiyì shēnbiān shìjiè de chǎo zá zhǐ xiǎngzhe zìjǐ shēngmìng zhòng de biànhuà
hái yǒu shíwǔ fēnzhōng cái wǔxiū cóng zǎo dào wǎn méiyǒu xiǎngxiàng zhōng nàme hǎoguò
āndìng de rìzi bù yīdìng jiùshì xìngfú wàng bù diào tā zài xīnlǐ zuòguò de mèng
tā jīnnián nónglì sān yuè liù hào gāng mǎn èrshí'èr gāng shuǎi kāi kèběn yào líkāi jiā kàn kàn zhè shìjiè
què fāxiàn xǔduō fánnǎo yào miàn duì oh yeah
tā chánghuì xiàngwǎng néng huí dào nà nián tā yīshí'èr zhǐ xūyào hǎohǎo shàngxué shēnghuó dānchún méi yōuchóu
tā jiù xiàng yī duǒ bèi lěi mǎnhuái xīwàng

qiūtiān shì hūrán jiān jiù láilín qīngchūn suīrán yǒu běnqián kěyǐ sǎtuō
yī chǎng liàn'ài èrshí'èr gè yuè hòu jiéshù cái zhīdào yǒuxiē gǎnqíng bù zhídé dǔ
jiǔ yuè tiānqì háishì yǒudiǎn rè tā xiǎng gōnggòng qìchē zàibu lái jiù zǒu yī zǒulù
tā kāishǐ míngbái děngdài wèibì yǒu jiéguǒ yīgè rén yě néng zǒu shàng mèng de lǚtú
tā jīnnián nónglì sān yuè liù hào gāng mǎn èrshí'èr gāng shuǎi kāi kèběn yào líkāi jiā kàn kàn zhè shìjiè
què fāxiàn xǔduō fánnǎo yào miàn duì oh yeah
tā chánghuì xiàngwǎng néng huí dào nà nián tā yīshí'èr zhǐ xūyào hǎohǎo shàngxué shēnghuó dānchún méi yōuchóu
tā yīzhí mǎnhuái xīwàng

rénshēng ǒu'ěr huì zǒu shàng yītiáo mòlù xiàng shì méiyǒu zhǐbiāo dì dìtú
bié ràng tāmen shuō nǐ gāi zhīzú zhǐyǒu nǐ zhīdào shénme shì nǐ de xìngfú
tā chánghuì xiàngwǎng néng huí dào nà nián tā yīshí'èr zhǐ xūyào hǎohǎo shàngxué shēnghuó dānchún méi yōuchóu
tā xiào zhuóxiǎngguò wèilái oh tā yīnggāi dédào xìngfú rúcǐ de jiǎndān de mèng
yǒu méiyǒu shíxiàn

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 姐姐 | Chị | Jie Jie - 徐林 | Từ Lâm

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 1 - 2015.07.17

----------

《Chị》

Thể hiện : Từ Lâm

Lời : Cầu Cầu, Tạ Kim Yến

Nhạc : Tạ Kim Yến

Bản gốc : Tạ Kim Yến

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/5AbWlj

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

姐姐


作词：谢金燕、球球
作曲：谢金燕

跳针跳针跳针跳针跳针跳针跳针跳
跳针跳针跳针跳针跳针跳针跳针跳
咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚咚咚咚......

不要再叫了 叫我什么姐姐
海K你一拳 你还跟我谢谢
你说I Love you 要跟我Long stay
谁管女神宅男配不配 姐姐

不要再叫了 叫我什么姐姐
我只是放空 眼神没有不屑
你说I Love you 不在乎小几岁
爱死我电趴你的世界界界界
界界界界界界界界......
姐姐~

Dancing Par趴趴趴趴趴 管他跳歪七扭八
我就是 杀杀杀杀杀 唯舞独尊的A咖
你就是 XXXXX 没在怕胆子好大
卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱
跳针跳针跳针叫我姐姐

咚吱咚吱
咚吱咚吱
跳针跳针

不要再叫了 叫我什么姐姐
海K你一拳 你还跟我谢谢
你说I Love you 要跟我Long stay
谁管女神宅男配不配 姐姐

不要再叫了 叫我什么姐姐
我只是放空 眼神没有不屑
你说I Love you 不在乎小几岁
爱死我电趴你的世界界界界
界界界界界界界界......
姐姐~

Dancing Par趴趴趴趴趴 管他跳歪七扭八
我就是 杀杀杀杀杀 唯舞独尊的A咖
你就是 XXXXX 没在怕胆子好大
卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱
跳针跳针跳针叫我姐姐
姐姐~

Dancing Par趴趴趴趴趴 管他跳歪七扭八
我就是 杀杀杀杀杀 唯舞独尊的A咖
你就是 XXXXX 没在怕胆子好大
卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱
跳针跳针跳针叫我姐姐

卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱 跳针跳针
卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱 跳针跳针
卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱 跳针跳针
卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱
跳针跳针跳针叫我姐姐姐姐姐姐......
叫我姐姐

Pinyin

Jiějiě


zuòcí: Xièjīnyàn, qiú qiú
zuòqǔ: Xièjīnyàn

tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào
tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào
dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng dōng dōng dōng......

Bùyào zài jiàole jiào wǒ shénme jiějiě
hǎi K nǐ yī quán nǐ hái gēn wǒ xièxiè
nǐ shuō I Love you yào gēn wǒ Long stay
shuí guǎn nǚshén zháinán pèi bùpèi jiějiě

bùyào zài jiàole jiào wǒ shénme jiějiě
wǒ zhǐshì fàngkōng yǎnshén méiyǒu bùxiè
nǐ shuō I Love you bùzàihū xiǎo jǐ suì
ài sǐ wǒ diàn pā nǐ de shìjiè jiè jiè jiè
jiè jiè jiè jiè jiè jiè jiè jiè......
Jiějiě ~

Dancing Par pā pā pā pā pā guǎn tā tiào wāiqīniǔbā
wǒ jiùshì shā shā shā shā shā wéi wǔ dú zūn de A kā
nǐ jiùshì XXXXX méi zài pà dǎnzi hào dà
kǎ kǎ de dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī
tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn jiào wǒ jiějiě

dōng zhī dōng zhī
dōng zhī dōng zhī
tiào zhēn tiào zhēn

bùyào zài jiàole jiào wǒ shénme jiějiě
hǎi K nǐ yī quán nǐ hái gēn wǒ xièxiè
nǐ shuō I Love you yào gēn wǒ Long stay
shuí guǎn nǚshén zháinán pèi bùpèi jiějiě

bùyào zài jiàole jiào wǒ shénme jiějiě
wǒ zhǐshì fàngkōng yǎnshén méiyǒu bùxiè
nǐ shuō I Love you bùzàihū xiǎo jǐ suì
ài sǐ wǒ diàn pā nǐ de shìjiè jiè jiè jiè
jiè jiè jiè jiè jiè jiè jiè jiè......
Jiějiě ~

Dancing Par pā pā pā pā pā guǎn tā tiào wāiqīniǔbā
wǒ jiùshì shā shā shā shā shā wéi wǔ dú zūn de A kā
nǐ jiùshì XXXXX méi zài pà dǎnzi hào dà
kǎ kǎ de dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī
tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn jiào wǒ jiějiě
jiějiě ~

Dancing Par pā pā pā pā pā guǎn tā tiào wāiqīniǔbā
wǒ jiùshì shā shā shā shā shā wéi wǔ dú zūn de A kā
nǐ jiùshì XXXXX méi zài pà dǎnzi hào dà
kǎ kǎ de dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī
tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn jiào wǒ jiějiě

kǎ kǎ de dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī tiào zhēn tiào zhēn
kǎ kǎ de dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī tiào zhēn tiào zhēn
kǎ kǎ de dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī tiào zhēn tiào zhēn
kǎ kǎ de dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī
tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn jiào wǒ jiějiějiějiějiě jiě......
Jiào wǒ jiě jiě

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 逝去的爱 | Tình Yêu Đã Chết | Shi Qu De Ai - 李安 | Lý An

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 1 - 2015.07.17

----------

《Tình Yêu Đã Chết》

Thể hiện : Lý An

Lời : Tưởng Vinh Y

Nhạc : Kaoru Ito

Bản gốc : Âu Dương Phi Phi

Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/GXqWjH

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

逝去的爱

作词：蒋荣伊
作曲：Kaoru Ito

LOVE IS OVER 　　
请你不要再提起
逝去的爱已逝去　　　
谁也不必再追忆

LOVE IS OVER 　　
请你不要再说明
过去就像流云　　　
随风随去无踪影

LOVE IS OVER 　　
虽然也曾叹息
虽然也曾悲戚　　　
如今都已成过去

LOVE IS OVER 　　
时光匆匆如流水
流水抚平我心灵　　　
创伤早已无痕迹

虽然过去你也对我　　　
表示过真情意
也曾对你许下诺言　　　
今生我永不移
为何你一去无音讯　　　
撕碎我的心

Pinyin

Shìqù de ài

zuòcí: Jiǎngróngyī
zuòqǔ:Kaoru Ito

LOVE IS OVER 
qǐng nǐ bùyào zài tíqǐ
shìqù de ài yǐ shìqù 
shuí yě bùbì zài zhuīyì

LOVE IS OVER 
qǐng nǐ bùyào zài shuōmíng
guòqù jiù xiàng liú yún 
suí fēng suí qù wú zōngyǐng

LOVE IS OVER 
suīrán yě céng tànxí
suīrán yě céng bēiqī 
rújīn dōu yǐ chéng guòqù

LOVE IS OVER 
shíguāng cōngcōng rú liúshuǐ
liúshuǐ fǔ píng wǒ xīnlíng 
chuāngshāng zǎoyǐ wú hénjī

suīrán guòqù nǐ yě duì wǒ 
biǎoshìguò zhēnqíng yì
yě céng duì nǐ xǔ xià nuòyán 
jīnshēng wǒ yǒng bù yí
wèihé nǐ yī qù wú yīnxùn 
sī suì wǒ de xīn

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 双截棍 | Côn Nhị Khúc | Shuang Jie Gun - 陈梓童 | Queen T | Trần Tử Đồng

The Voice of China 2015 - Mùa 4

Tập 1 - 2015.07.17

----------

《Côn nhị khúc》

Thể hiện : Trần Tử Đồng

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Bản gốc : Châu Kiệt Luân
Dịch : Dragon Rider

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/VYp4Rb

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

双截棍

作词：方文山
作曲：周杰伦

岩烧店的烟味弥漫　隔壁是国术馆
店里面的妈妈桑　茶道　有三段
教拳脚武术的老板　练铁沙掌　耍杨家枪
硬底子功夫最擅长　还会金钟罩铁布衫

他们儿子我习惯　从小就耳濡目染
什么刀枪跟棍棒　我都耍的有模有样
什么兵器最喜欢　双截棍柔中带刚
想要去河南嵩山　学少林跟武当

干什么(客) 干什么(客) 呼吸吐纳心自在
干什么(客) 干什么(客) 气沉丹田手心开
干什么(客) 干什么(客) 日行千里系沙袋
飞簷走壁莫奇怪　去去就来

一个马步向前　一记左钩拳　右钩拳
一句惹毛我的人有危险　一再重演
一根我不抽的菸　一放好多年　它一直在身边

干什么(客) 干什么(客) 我打开任督二脉
干什么(客) 干什么(客) 东亚病夫的招牌
干什么(客) 干什么(客) 已被我一脚踢开

快使用双截棍　哼哼哈兮
快使用双截棍　哼哼哈兮
习武之人切记　仁者无敌
是谁在练太极　风生水起

快使用双截棍　哼哼哈兮
快使用双截棍　哼哼哈兮
如果我有轻功　飞簷走壁
为人耿直不屈　一身正气

快使用双截棍　哼
我用手刀防御　哼
漂亮的回旋踢

Pinyin

Shuāng jié gùn

zuòcí: Fāng wénshān
zuòqǔ: Zhōujiélún

yán shāo diàn de yān wèi mímàn gébì shì guóshù guǎn
diàn lǐmiàn de māmā sāng chádào yǒusān duàn
jiào quánjiǎo wǔshù de lǎobǎn liàn tiě shā zhǎng shuǎ yáng jiā qiāng
yìng dǐzi gōngfū zuì shàncháng hái huì jīn zhōng zhào tiě bù shān

tāmen er zi wǒ xíguàn cóngxiǎo jiù ěrrúmùrǎn
shénme dāoqiāng gēn gùnbàng wǒ dū shuǎ de yǒu mó yǒu yàng
shénme bīngqì zuì xǐhuān shuāng jié gùn róu zhōng dài gāng
xiǎng yào qù hénán sōngshān xué shàolín gēn wǔdāng

gànshénme (kè) gànshénme (kè) hūxī tǔ nà xīn zìzài
gànshénme (kè) gànshénme (kè), qì chén dāntián shǒuxīn kāi
gànshénme (kè) gànshénme (kè) rì xíng qiānlǐ xì shādài
fēiyánzǒubì mò qíguài qù qùjiù lái

yīgè mǎ bù xiàng qián yī jì zuǒ gōu quán yòu gōu quán
yījù rě máo wǒ de rén yǒu wéixiǎn yīzài chóngyǎn
yī gēn wǒ bù chōu de yān yī fàng hǎoduō nián tā yīzhí zài shēnbiān

gànshénme (kè) gànshénme (kè) wǒ dǎkāi rèn dū èr mài
gànshénme (kè) gànshénme (kè) dōngyà bìngfū de zhāopái
gànshénme (kè) gànshénme (kè) yǐ bèi wǒ yī jiǎo tī kāi

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
xí wǔ zhī rén qièjì rénzhě wúdí
shì shuí zài liàn tàijí fēng shēng shuǐ qǐ

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng hēnghā xī
rúguǒ wǒ yǒu qīnggōng fēiyánzǒubì
wéirén gěngzhí bùqū yīshēn zhèngqì

kuài shǐyòng shuāng jié gùn hēng
wǒ yòng shǒudāo fángyù hēng
piàoliang de huíxuán tī

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 青花瓷, 春泥, 默, 一起摇摆 | Sứ Thanh Hoa, Bùn Xuân, Lặng, Cùng Nhau Nhún Nhảy - 那英, 汪峰, 周杰伦, 庾澄庆 | Na Anh, Uông Phong, Châu Kiệt Luân, Dữu Trừng Khánh

The Voice of China 2015 - Season 4

Dịch : Dragon Rider

----------

《Sứ Thanh Hoa》

Thể hiện : Na Anh

Lời : Phương Văn Sơn

Nhạc : Châu Kiệt Luân

Bản gốc : Châu Kiệt Luân

----------

《Bùn Xuân》

Thể hiện : Uông Phong

Lời : Y Năng Tịnh

Nhạc : Dữu Trừng Khánh

Bản gốc : Dữu Trừng Khánh

----------

《Lặng》

Thể hiện : Châu Kiệt Luân

Lời : Doãn Ước

Nhạc : Tiền Lôi

Bản gốc : Na Anh

----------

《Cùng Nhau Nhún Nhảy》

Thể hiện : Dữu Trừng Khánh

Lời : Uông Phong

Nhạc : Uông Phong

Bản gốc : Uông Phong

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/Drj8BH

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

See more »

[Vietsub] The Voice of China 2015 - 默 | Lặng | Mo - 周杰伦 | Châu Kiệt Luân | Jay Chou

The Voice of China 2015 - Season 4

----------

Lời : Doãn Ước

Nhạc : Tiền Lôi

Dịch : Dragon Rider

----------

"... Tôi bị tình yêu kết án chung thân với nỗi cô đơn

Không thể chống trả, chẳng thể buông tay

Vòng tròn dưới nét bút còn dang dở

Duyên phận trong tim lấp vẫn chưa đầy

Là vì em ..."

----------

Screenshot

Online

Download

https://goo.gl/pjmHjd

PLEASE DO NOT RE-UPLOAD ANY OF MY VIETSUB TO YOUR OWN CHANNELS OR SITES

Hanzi

默

忍不住化身一条固执的鱼
逆着洋流独自游到底
年少时候虔诚发过的誓
沉默地沉没在深海里
重温几次
结局还是 失去你
我被爱判处终身孤寂
不还手 不放手
笔下画不完的圆
心间填不满的缘
是你
为何爱判处众生孤寂
挣不脱 逃不过
眉头解不开的结
命中解不开的劫
是你
啊 失去你
啊 我失去你
忍不住化身一条固执的鱼
逆着洋流独自游到底
年少时候虔诚发过的誓
沉默地沉没在深海里
周而复始
结局还是 失去你
我被爱判处终身孤寂
不还手 不放手
笔下画不完的圆
心间填不满的缘
是你
为何爱判处众生孤寂
挣不脱 逃不过
眉头解不开的结
命中解不开的劫
是你
啊 失去你
啊 我失去你

Pinyin

Mò

rěn bù zhù huàshēn yītiáo gùzhí de yú
nìzhe yángliú dúzì yóu dàodǐ
niánshào shíhòu qiánchéng fāguò de shì
chénmò de chénmò zài shēnhǎi lǐ
chóng wēn jǐ cì
jiéjú háishì shīqù nǐ
wǒ bèi ài pànchǔ zhōngshēn gūjì
bù huánshǒu bù fàngshǒu
bǐxià huà bù wán de yuán
xīn jiān tián bùmǎn de yuán
shì nǐ
wèihé ài pànchǔ zhòngshēng gūjì
zhēng bù tuōtáo bùguò
méitóu jiě bù kāi de jié
mìngzhòng jiě bù kāi de jié
shì nǐ
a shīqù nǐ
a wǒ shīqù nǐ
rěn bù zhù huàshēn yītiáo gùzhí de yú
nìzhe yángliú dúzì yóu dàodǐ
niánshào shíhòu qiánchéng fāguò de shì
chénmò de chénmò zài shēnhǎi lǐ
zhōu'érfùshǐ
jiéjú háishì shīqù nǐ
wǒ bèi ài pànchǔ zhōngshēn gūjì
bù huánshǒu bù fàngshǒu
bǐxià huà bù wán de yuán
xīn jiān tián bùmǎn de yuán
shì nǐ
wèihé ài pànchǔ zhòngshēng gūjì
zhēng bù tuōtáo bùguò
méitóu jiě bù kāi de jié
mìngzhòng jiě bù kāi de jié
shì nǐ
a shīqù nǐ
a wǒ shīqù nǐ

See more »